frugality

(名词) 节俭；节约；俭省；俭朴；省俭

他的节俭让他攒够了买房的首付。

(sustantivo) frugalidad; austeridad [la cualidad de ser cuidadoso con el dinero y no desperdiciar las cosas]

Su frugalidad le permitió ahorrar suficiente dinero para el enganche de una casa.

(nom) frugalité; économie; parcimonie [Le fait d'être économe et de ne pas gaspiller ses ressources.]

Sa frugalité lui a permis d'économiser assez pour l'apport d'une maison.

(Substantiv) Sparsamkeit; Haushälterischsein [die Eigenschaft, sparsam mit Geld umzugehen und nichts unnötig auszugeben oder zu verschwenden]

Seine **Frugality** ermöglichte es ihm, genug Geld für die Anzahlung auf ein Haus zu sparen.

(名詞) 倹約、節約、無駄遣いしないこと

彼の倹約のおかげで、家を買うための頭金を貯めることができた。

(substantivo) frugalidade; parcimônia; economia [a qualidade de ser cuidadoso com o dinheiro e não desperdiçar coisas]

Sua frugalidade permitiu que ele economizasse dinheiro suficiente para a entrada de uma casa.

(名词) 节俭；节约；俭省；俭朴；省俭

她的节俭让她在三十岁时就攒够了买房的钱。

(sustantivo) frugalidad; parcidad; sobriedad; economía [La cualidad de ser frugal; economía prudente.]

Su frugalidad le permitió ahorrar suficiente dinero para comprar una casa a los treinta años.

(nom) frugalité; sobriété; parcimonie; économie [Qualité d'une personne qui dépense avec mesure et évite tout gaspillage ; économie prudente.]

Sa frugality lui a permis d'économiser assez d'argent pour acheter une maison avant trente ans.

(Substantiv) Sparsamkeit; Genügsamkeit [Die Eigenschaft, sparsam und wirtschaftlich mit Ressourcen umzugehen; Genügsamkeit.]

Seine **frugality** ermöglichte es ihm, trotz bescheidenen Einkommens ein kleines Vermögen anzusparen.

(名詞) 節約する性質。慎み深い経済観念。

彼女の倹約のおかげで、30歳までに家を買うのに十分な貯金をすることができた。

(substantivo) frugalidade; parcimônia; economia; sobriedade [A qualidade de ser frugal; economia prudente.]

Sua frugalidade permitiu que ela economizasse dinheiro suficiente para comprar uma casa aos trinta anos.

(名词) 俭省；节省；节约；节制

干旱期间，他用水极为节省，令人钦佩。

(sustantivo) frugalidad; parquedad; mesura; austeridad [Un uso moderado; parquedad.]

La parquedad con la que usó su suministro de agua fue admirable durante la sequía.

(nom) frugalité; parcimonie; sobriété; mesure [Usage mesuré et économe de quelque chose ; consommation restreinte et réfléchie.]

La frugality avec laquelle il utilisait ses réserves d'eau était admirable durant la sécheresse.

(Substantiv) Sparsamkeit; Zurückhaltung [Ein zurückhaltender oder sparsamer Umgang mit etwas; das Vermeiden von Verschwendung.]

Die **frugality**, mit der sie ihr Erbe verwaltete, sicherte ihr ein sorgenfreies Alter.

(名詞) 控えめな使用。物惜しみすること。

干ばつの間、彼が水の使用を控えめにしたことは賞賛に値した。

(substantivo) parcimônia; frugalidade; economia; contenção [Um uso parcimonioso; parcimônia.]

A parcimônia com que ele usou seu suprimento de água foi admirável durante a seca.