busman
/bˈʌsmən/ noun A1**Busman** is a person whose job is to steer a bus through city streets, ferrying commuters from stop to stop with the steady confidence of someone who knows the route like a bedtime story. The term dates back to the era when the word 'bus' entered everyday speech, and it stuck, giving a tidy label to the professional driver.
【核心含义】公交车司机，特指驾驶公交车在城市街道上运送乘客的专业驾驶员。
专指职业公交车驾驶员，区别于普通汽车司机（driver）；注意与"busboy"（餐厅勤杂工）完全无关。
【Significado central】Persona cuyo trabajo es conducir un autobús, transportando pasajeros por las rutas de la ciudad.
Es un término poco usado en la actualidad; en español moderno se prefieren "conductor de autobús" o "chofer de autobús" (este último muy común en México y otros países de Latinoamérica). La palabra tiene un aire anticuado o literario, similar al inglés "busman". En contextos coloquiales, en algunas regiones también se usa "autobusero" o "camionero" según el país. No confundir con "autobús" (el vehículo) ni con "pasajero" (la persona que viaja).
noun a bus driver A1
The busman drives the bus to school every morning.
(名词) 公交车司机；巴士司机；公车司机
这位公交车司机每天开车。
(sustantivo) conductor de autobús; chofer; autobusero [un conductor de autobús]
El conductor del autobús lleva el autobús a la escuela cada mañana.
(nom) conducteur de bus; chauffeur de bus; machiniste [Conducteur de bus, chauffeur d'autobus.]
Le busman conduit le bus jusqu'à l'école chaque matin.
(Substantiv) Busfahrer [eine Person, die beruflich einen Bus fährt]
Der **busman** fährt jeden Morgen den Schulbus.
(名詞) バスの運転手
そのバスの運転手は毎朝バスを運転して学校へ通う。
(substantivo) motorista de ônibus [um motorista de ônibus]
O motorista de ônibus leva o ônibus para a escola toda manhã.
noun A person employed to drive a bus. countable
The experienced busman navigated the narrow city streets with remarkable skill.
(名词) 公交车司机；巴士司机
这位经验丰富的公交车司机以出色的技巧在狭窄的城市街道中穿行。
(sustantivo) Una persona empleada para conducir un autobús.
El experimentado conductor de autobús navegó por las estrechas calles de la ciudad con notable habilidad.
(nom) conducteur de bus; chauffeur de bus; machiniste [Personne dont le métier est de conduire un autobus.]
Le chauffeur de bus expérimenté a négocié les rues étroites de la ville avec une habileté remarquable.
(Substantiv) Busfahrer; Buslenker [Eine Person, die beruflich einen Bus fährt.]
Der erfahrene **busman** lenkte den Bus souverän durch die engen Gassen der Stadt.
(名詞) バスを運転する仕事を職業としている人。
経験豊富なバス運転手は、狭い市街を驚くほど巧みに走った。
(substantivo) motorista de ônibus; condutor de ônibus [Uma pessoa empregada para dirigir um ônibus; motorista de ônibus.]
O motorista de ônibus experiente navegou pelas ruas estreitas da cidade com habilidade notável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →