demoralization
/dɪˌmɔɹəɫɪˈzeɪʃən/ noun**Demoralization** is the steady draining of confidence and enthusiasm, leaving people feeling flat and unmotivated. It shows up when hopes are repeatedly dashed or when leadership dishes out relentless criticism. The effect spreads like a slow tide, dimming the morale of entire teams as well as isolated individuals. It can arise from external pressures, such as harsh management, or from internal doubts that multiply in a hostile environment. A brief bout may lift once the source of frustration disappears, but chronic demoralization can embed a lasting sense of futility. Writers often use the term to describe the psychological fallout of prolonged setbacks or oppressive regimes.
【核心含义】指信心与热情持续流失，最终陷入消极懈怠的心理状态。
常与"造成/导致/陷入"搭配，区别于表士气低落的"low morale"，强调持续性的心理衰竭过程而非短暂情绪。多用于描述团队氛围或长期压力下的个人状态。
【Significado central】Desmoralización es el desgaste progresivo de la confianza y el entusiasmo, que deja a las personas apáticas, sin energía ni motivación.
(formal) Describe un proceso crónico, no un estado pasajero: se aplica cuando la pérdida de ánimo se vuelve persistente por fracasos repetidos, críticas constantes o entornos opresivos. A diferencia de «baja moral» (que señala un decaimiento momentáneo) o «desánimo» (más breve y personal), implica un deterioro acumulativo capaz de extenderse a equipos enteros. Se combina con verbos como «provocar», «generar» o «sembrar»: «Los recortes salariales provocaron una fuerte desmoralización entre los empleados». Es frecuente en contextos laborales, militares y políticos para describir el efecto psicológico de situaciones adversas prolongadas.
noun The act of corrupting or subverting morale, discipline, courage, hope, etc., or the state of being corrupted or subverted in morale. countable
The constant shelling caused widespread demoralization among the troops.
(名词) 士气瓦解；军心涣散
持续的炮击导致部队士气普遍低落。
(sustantivo) desmoralización; desánimo [El acto de corromper o socavar la moral, la disciplina, el valor, la esperanza, etc., o el estado de estar corrompido o socavado en la moral.]
El bombardeo constante causó una desmoralización generalizada entre las tropas.
(nom) démoralisation; découragement; abattement [Action de miner ou de détruire le moral, la discipline, le courage ou l'espoir de quelqu'un.]
Les bombardements constants ont causé une démoralisation généralisée parmi les troupes.
(Substantiv) Demoralisierung; Zersetzung der Moral [Der Zustand oder Vorgang, bei dem Moral, Disziplin, Mut oder Hoffnung untergraben oder zerstört werden.]
Das ständige Artilleriefeuer führte zu einer weitreichenden **demoralization** unter den Soldaten.
(名詞) 士気、規律、勇気、希望などを損なったり弱めたりすること、またはその状態。
絶え間ない砲撃により、部隊の間で広範な士気低下が引き起こされた。
(substantivo) desmoralização [O ato de corromper ou subverter o moral, a disciplina, a coragem, a esperança, etc., ou o estado de estar corrompido ou subvertido no moral.]
O bombardeio constante causou um amplo desânimo entre as tropas.
noun The act degrading the moral value of something. countable
The demoralization of academic standards through grade inflation is a serious concern.
(名词) 道德败坏；道德沦丧
通过分数膨胀降低学术标准是一个严重问题。
(sustantivo) desmoralización; degradación moral [El acto de degradar el valor moral de algo.]
La degradación de los estándares académicos mediante la inflación de calificaciones es una preocupación seria.
(nom) dégradation; avilissement; abaissement [Action de dégrader ou d'abaisser la valeur morale de quelque chose.]
La **demoralization** des normes académiques par l'inflation des notes est une préoccupation sérieuse.
(Substantiv) Entwertung; Moralverfall [Die Herabsetzung oder Verschlechterung des moralischen Wertes oder der Qualität von etwas.]
Die **demoralization** akademischer Standards durch Noteninflation ist ein ernstes Problem.
(名詞) 道徳的価値や志気を低下させる行為。堕落。
成績の水増しを通じた学問的水準の堕落は、深刻な懸念事項である。
(substantivo) degradação moral; corrompimento; desvirtuamento [O ato de degradar o valor moral de algo.]
A degradação dos padrões acadêmicos por meio da inflação de notas é uma séria preocupação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →