creeper
/ˈkɹipɚ/ noun**Creeper** is a plant that climbs or spreads across a surface, using tendrils or runners. It often clings to walls, fences, or other vegetation, turning a plain surface into a green carpet. The same word also labels a person whose behavior makes others uneasy. In gardening, creepers can be prized for rapid coverage, yet they may also be invasive, choking out other plants if left unchecked. Figuratively, a creeper is someone who hovers too close, invades personal space, or watches in a way that makes others uncomfortable. Use the word when describing climbing vines or when calling out uncomfortable social behavior.
【核心含义】指攀爬或蔓延的植物，也指行为令他人不适的人。
植物常与"攀援""覆盖墙面"搭配；指人时含贬义，强调侵犯个人空间或暗中窥视，慎用于正式场合。
【Significado central】Planta que trepa o se extiende sobre una superficie valiéndose de zarcillos o guías; también se usa para nombrar a una persona cuya conducta resulta incómoda o inquietante para los demás.
En jardinería, se combina con verbos como "cubrir", "trepar" o "extenderse" y resulta útil para describir enredaderas que adornan muros, cercos o fachadas, aunque conviene recordar que muchas especies son invasoras y pueden sofocar a otras plantas si no se controlan. En sentido figurado, aplica a alguien que se aproxima demasiado, invade el espacio personal o observa de manera acechante, por lo que tiene una carga claramente negativa (informal) y es mejor reservarlo para conversaciones coloquiales, no para situaciones formales.
noun A person who creeps people out; a creepy person. countable
That guy staring at us from the corner is such a creeper.
(名词) 令人毛骨悚然的人；怪人；变态
从角落盯着我们的那个家伙真是个令人毛骨悚然的人。
(sustantivo) rastrero; tipo siniestro [Una persona que causa incomodidad o miedo a los demás; una persona que da escalofríos.]
Ese tipo que nos mira desde la esquina es todo un perturbador.
(nom) flippant; type flippant [Personne qui met mal à l'aise ou qui donne la chair de poule par son comportement dérangeant ou insistant.]
Ce type qui nous fixe depuis le coin, c'est un vrai **creeper**.
(Substantiv) Gruselgestalt; komischer Kauz; unheimlicher Typ [**Creeper** *m* *ugs.* – eine Person, die durch unangenehmes oder gruseliges Verhalten auffällt und anderen ein unbehagliches Gefühl bereitet.]
Der Typ, der uns ständig aus der Ecke anstarrt, ist ein richtiger **creeper**.
(名詞) 他の人を不気味にさせる人。気味の悪い人。
隅から私たちをじっと見ているあいつ、完全に creepy なやつだよ。
(substantivo) pessoa esquisita; pessoa assustadora; tipo sinistro; pentelho [Uma pessoa que causa arrepios ou desconforto nas pessoas; uma pessoa esquisita ou assustadora.]
Aquele cara nos encarando do canto é um esquisitão.
noun Any plant (as ivy or periwinkle) that grows by creeping, especially a climbing plant of the genus Parthenocissus. countable
The old stone wall was covered in beautiful ivy creeper.
(名词) 匍匐植物；攀缘植物
古老的石墙上爬满了美丽的常春藤。
(sustantivo) planta trepadora; enredadera; trepadora [Cualquier planta (como la hiedra o la vincapervinca) que crece arrastrándose, especialmente una planta trepadora del género Parthenocissus.]
El viejo muro de piedra estaba cubierto de una hermosa hiedra trepadora.
(nom) plante rampante; grimpante; lierre; pervenche [Plante qui croît en rampant ou en grimpant, comme le lierre ou la pervenche, notamment plante grimpante du genre Parthenocissus.]
Le vieux mur de pierre était recouvert d'une magnifique plante grimpante de lierre.
(Substantiv) Kletterpflanze; Rankpflanze [eine Pflanze, die sich kriechend ausbreitet, insbesondere eine Kletterpflanze der Gattung *Parthenocissus* wie Efeu oder Jungfernrebe.]
Die alte Steinmauer war von schönem Efeu-**creeper** überwuchert.
(名詞) 這うようにして成長する植物（アイビーやツタなど）。特に Parthenocissus 属の climbing plant。
古い石壁は美しいアイビーの這い植物に覆われていた。
(substantivo) trepadeira; planta rastejante; hera [Qualquer planta (como hera ou vinca) que cresce rastejando, especialmente uma trepadeira do gênero Parthenocissus.]
O antigo muro de pedra estava coberto por uma bela trepadeira de hera.
noun A low-profile wheeled platform whereupon one may lie on one's back and gain better access to the roof of a space with very low height (such as the underbody of a vehicle), or a low stool similarly wheeled. countable
The mechanic slid under the car on a creeper to inspect the exhaust system.
(名词) 滑板躺车；滑板车
机械师躺在修车滑板上滑到车底检查排气系统。
(sustantivo) cama de mecánico; carrito de mecánico; banqueta de mecánico [Una plataforma con ruedas de perfil bajo sobre la cual uno puede acostarse boca arriba para acceder mejor al techo de un espacio de altura muy reducida (como los bajos de un vehículo), o un taburete bajo similar con ruedas.]
El mecánico se deslizó bajo el coche sobre una camilla con ruedas para inspeccionar el sistema de escape.
(nom) planche de mécanicien; planche à roulettes; cric rouleur [Petit plateau à roulettes sur lequel un mécanicien s'allonge pour accéder plus facilement au châssis d'un véhicule.]
Le mécanicien s'est glissé sous la voiture sur un **creeper** pour inspecter le système d'échappement.
(Substantiv) Rollbrett (für Mechaniker); Montagewagen; Kriechbrett [**Creeper** *m* (auch: **Rollbrett** *n*) – eine flache, rollbare Liege oder ein niedriger Hocker mit Rädern, auf dem man sich liegend unter niedrige Räume (z. B. unter ein Fahrzeug) schieben kann, um besser an schwer zugängliche Stellen zu gelangen.]
Der Mechaniker schob sich auf einem **creeper** unter das Auto, um die Auspuffanlage zu prüfen.
(名詞) 背中に寝た姿勢で vehicle の下など低い場所の天井にアクセスしやすくするための、低い車輪付き platform。または同様の車輪付きの低い腰掛け。
整備工は creeper の上で車の下に滑り込み、排気システムを点検した。
(substantivo) carrinho de mecânico; tábua de mecânico; cama de mecânico [Uma plataforma baixa com rodas sobre a qual se pode deitar de costas para obter melhor acesso ao teto de um espaço de altura muito baixa (como a parte inferior de um veículo), ou um banquinho baixo também com rodas.]
O mecânico deslizou sob o carro em uma plataforma rolante para inspecionar o sistema de escapamento.
noun A one-piece garment for infants designed to facilitate access to the wearer's diaper. countable
The baby's creeper has convenient snaps for quick diaper changes.
(名词) 婴儿连体衣；连体衣
婴儿的连体衣带有方便的按扣，便于快速更换尿布。
(sustantivo) mameluco; pelele; pijama de una pieza [Una prenda de una sola pieza para bebés diseñada para facilitar el acceso al pañal del usuario.]
El **mameluco** del bebé tiene broches prácticos para cambios rápidos de pañal.
(nom) grenouillère; babygro [Vêtement d'une seule pièce pour bébé, conçu pour faciliter l'accès à la couche.]
La grenouillère du bébé a des pressions pratiques pour des changes rapides.
(Substantiv) Strampler [ein einteiliges Kleidungsstück für Säuglinge, das den Zugang zur Windel erleichtert.]
Der **creeper** des Babys hat praktische Druckknöpfe für schnelle Windelwechsel.
(名詞) おむつにアクセスしやすいように設計された、乳児用のつなぎ服。
赤ちゃん用のカバーオールには、おむつ交換を素早く行うための便利なスナップが付いている。
(substantivo) macacão [Uma peça de roupa inteira para bebês projetada para facilitar o acesso à fralda do usuário.]
O macacão do bebê tem botões de pressão práticos para trocas rápidas de fralda.
noun A person or a thing that crawls or creeps. countable
The detective watched the creeper moving silently through the dark alley.
(名词) 爬行者
侦探注视着那个在黑暗小巷中悄无声息爬行的人。
(sustantivo) reptante; arrastrante; serpenteante [Una persona o cosa que se arrastra o avanza sigilosamente.]
El detective observó al **merodeador** moviéndose silenciosamente por el callejón oscuro.
(nom) rampant; être rampant; rampeur [Personne ou chose qui rampe ou avance lentement en se traînant.]
Le détective observait le rôdeur qui se déplaçait silencieusement dans la ruelle sombre.
(Substantiv) Schleicher; Kriecher [eine Person oder Sache, die sich kriechend oder schleichend fortbewegt.]
Der Detektiv beobachtete den **creeper**, der sich lautlos durch die dunkle Gasse bewegte.
(名詞) 這ったり忍び寄ったりする人または物。
刑事は薄暗い路地を静かに動く不審な人物を監視した。
(substantivo) rastejante; rastejador; trepadeira [Uma pessoa ou coisa que rasteja ou se arrasta.]
O detetive observou o rastejador se movendo silenciosamente pelo beco escuro.
noun A kind of shoe, usually with a suede upper and a thick crepe sole, associated with various 20th-century subcultures. countable
He wore vintage creepers with his rockabilly outfit.
(名词) 软底皮鞋；平底鞋
他穿着摇滚怀旧服饰搭配复古软底皮鞋。
(sustantivo) creepers; zapatos crepé [Un tipo de zapato, generalmente con la parte superior de ante y una suela gruesa de crepé, asociado con diversas subculturas del siglo XX.]
Llevaba creepers de época con su atuendo rockabilly.
(nom) creepers [Chaussure généralement à tige en daim et à semelle épaisse en crêpe, associée à diverses sous-cultures du XXe siècle.]
Il portait des **creepers** vintage avec sa tenue rockabilly.
(Substantiv) Creepers [**Creeper** *m* *Pl.* **-s** – ein Schuhmodell mit Wildleder-Obermaterial und einer dicken Kreppsohle, das mit verschiedenen Subkulturen des 20. Jahrhunderts assoziiert wird.]
Er trug zu seinem Rockabilly-Outfit klassische **creepers**.
(名詞) 通常はスエードのアッパーと厚いクレープソールを持つ靴。20世紀のさまざまなサブカルチャーと関連する。
彼はロックabilly の装いに vintage の厚底靴を合わせていた。
(substantivo) creeper; sapato creeper [Um tipo de calçado, geralmente com cabedal de camurça e sola de crepe grossa, associado a várias subculturas do século XX.]
Ele usava creepers vintage com seu visual rockabilly.
noun The lowest gear of some tractors or trucks: one with so low a gear ratio that the vehicle creeps along at the speed of a human's slow walk. countable
Engage the creeper gear when maneuvering the tractor through muddy terrain.
(名词) 蠕动挡
在泥泞地形操纵拖拉机时使用爬行档。
(sustantivo) superreductora; marcha súper reducida; ultrareductora [La marcha más baja de algunos tractores o camiones: una con una relación de transmisión tan baja que el vehículo avanza al paso de un caminante lento.]
Engrana la superreductora cuando maniobres el tractor por terreno fangoso.
(nom) vitesse rampante; super-lente; première rampante [Rapport le plus bas de certains tracteurs ou camions, dont le démultiplication est si faible que le véhicule avance à peine plus vite qu'un homme au pas.]
Engagez la vitesse rampante lorsque vous manœuvrez le tracteur sur un terrain boueux.
(Substantiv) Kriechgang [der niedrigste Gang einiger Traktoren oder Lastwagen, der so untersetzt ist, dass das Fahrzeug sich nur im Schritttempo eines Menschen fortbewegt.]
Schalte den **creeper**-Gang ein, wenn du den Traktor durch schlammiges Gelände manövrierst.
(名詞) 一部のトラクターやトラックに搭載された最も低いギア。人間のゆっくりした歩行速度で vehicle が進むほど低いギア比を持つ。
トラクターをぬかるんだ場所で操縦するときは、超低速ギアに入れよう。
(substantivo) super reduzida; primeira reduzida; marcha rasteira [A marcha mais baixa de alguns tratores ou caminhões: aquela com uma relação de transmissão tão baixa que o veículo avança à velocidade de uma caminhada lenta de uma pessoa.]
Engate a superreduzida ao manobrar o trator em terreno lamacento.
noun A device which allows a small child to safely roam around a room from a seated or standing position. countable
With the help of a creeper, our toddler can safely explore the playroom.
(名词) 婴儿学步器；学步车
借助学步车，我们的幼儿可以安全地在游戏室里探索。
(sustantivo) andadera; taca-taca; andador; correpasillos [Un dispositivo que permite a un niño pequeño moverse con seguridad por una habitación desde una posición sentada o de pie.]
Con la ayuda de un **andador**, nuestro niño pequeño puede explorar con seguridad la sala de juegos.
(nom) trotteur; youpala; marcheur [Dispositif permettant à un jeune enfant de se déplacer en toute sécurité dans une pièce, depuis une position assise ou debout.]
Grâce au trotteur, notre tout-petit peut explorer la salle de jeux en toute sécurité.
(Substantiv) Lauflernhilfe; Gehfrei [ein Gerät, das Kleinkindern ermöglicht, sich sicher in einem Raum zu bewegen, während sie sitzen oder stehen.]
Mit Hilfe eines **creepers** kann unser Kleinkind den Spielraum sicher erkunden.
(名詞) 小さな子供が座ったまままたは立ったまま安全に室内を動き回れるようにする器具。
クリーパーを利用して、うちの toddler も安全にプレイルームを探検できる。
(substantivo) andador [Um dispositivo que permite a uma criança pequena se locomover com segurança por um cômodo a partir da posição sentada ou em pé.]
Com a ajuda de um andador, nosso filho pequeno pode explorar a sala de brinquedos com segurança.
noun A metal plate with spikes, designed to be worn with shoes to prevent slipping. countable
The roofer attached creepers to his boots to prevent slipping on the steep slope.
(名词) 防滑冰爪
屋顶工在靴子上安装了防滑钉，防止在陡坡上滑倒。
(sustantivo) ramplón; crampones; garras antideslizantes [Una placa metálica con clavos, diseñada para usarse con zapatos para evitar resbalones.]
El techador se colocó **antideslizantes** en las botas para evitar resbalarse en la pendiente pronunciada.
(nom) crampon [Plaque métallique munie de pointes, conçue pour se fixer aux chaussures afin d'empêcher de glisser.]
Le couvreur a attaché des crampons à ses bottes pour ne pas glisser sur la pente raide.
(Substantiv) Steigeisen; Eisspikes [eine Metallplatte mit Spikes, die an Schuhen befestigt wird, um ein Ausrutschen zu verhindern.]
Der Dachdecker befestigte **creepers** an seinen Stiefeln, um auf der steilen Dachfläche nicht abzurutschen.
(名詞) 靴に装着して使用するように設計された、スパイク付きの金属板。滑りを防ぐために使われる。
屋根職人は急な勾配で滑らないよう、ブーツにスパイク付きの金属板を取り付けた。
(substantivo) cravos antiderrapantes; grampos; cravos [Uma placa metálica com cravos, projetada para ser usada com calçados para evitar escorregamentos.]
O telhadista prendeu cravos às suas botas para evitar escorregar na encosta íngreme.
noun A spur-like device strapped to the boot to facilitate climbing. countable
The mountaineer strapped on his creepers before attempting the icy ascent.
(名词) 攀爬脚扣
登山者在尝试冰雪攀登前绑上了爬坡防滑钉。
(sustantivo) crampones; garras de escalada; polainas con clavos [Un dispositivo similar a un espolón que se sujeta a la bota para facilitar la escalada.]
El montañista se abrochó sus **garfios** antes de intentar el ascenso helado.
(nom) crampon; griffe [Dispositif en forme d'éperon, fixé à la botte pour faciliter l'escalade.]
L'alpiniste a sanglé ses crampons avant de tenter l'ascension glacée.
(Substantiv) Steigeisen [ein stachelartiges Gerät, das am Schuh befestigt wird, um das Klettern zu erleichtern.]
Der Bergsteiger schnallte sich seine **creepers** an, bevor er den vereisten Aufstieg in Angriff nahm.
(名詞) 登はんを容易にするため、ブーツに装着する拍車のような器具。
登山家は凍った斜面の登はんを始める前に、ブーツに登はん用具を装着した。
(substantivo) grampos de escalada; cravos de escalada; crampons; esporões [Um dispositivo semelhante a um esporão preso à bota para facilitar a escalada.]
O alpinista prendeu seus cravos de escalada antes de tentar a ascensão no gelo.
noun A treecreeper. countable
We observed a creeper methodically searching for insects in the tree bark.
(名词) 旋木雀
我们观察到一只旋木雀有条不紊地在树皮中寻找昆虫。
(sustantivo) agateador [Un agateador (pájaro trepador).]
Observamos a un agateador buscando insectos metódicamente en la corteza del árbol.
(nom) grimpereau [Grimpereau, petit oiseau qui grimpe le long des troncs d'arbres pour y chercher sa nourriture.]
Nous avons observé un grimpereau cherchant méthodiquement des insectes dans l'écorce.
(Substantiv) Baumläufer [ein Baumläufer (ein kleiner Singvogel, der an Baumstämmen nach Insekten sucht).]
Wir beobachteten einen **creeper**, der methodisch die Baumrinde nach Insekten absuchte.
(名詞) キバシリ（treecreeper）科の鳥。
私たちは木の幹を丹念に調べて昆虫を探すキバシリを観察した。
(substantivo) trepadeira [Uma trepadeira (ave).]
Observamos uma trepadeira buscando insetos metódicamente na casca da árvore.
noun A ball that travels low, near ground level. countable
The bowler delivered a perfect creeper that skimmed the pitch.
(名词) 贴地球；地滚球
投球手投出一个贴地飞行的完美低平球。
(sustantivo) bola baja [Una pelota que viaja baja, cerca del nivel del suelo.]
El lanzador envió una bola baja perfecta que pasó rozando el campo de juego.
(nom) Balle qui voyage bas, près du sol, notamment au cricket.
Le lanceur a envoyé un **creeper** parfait qui a rasé la pelouse.
(Substantiv) Flachball; Bodenschuss [**Creeper** *m* *Sport* – ein Ball, der flach und dicht über dem Boden rollt oder fliegt.]
Der Bowler spielte einen perfekten **creeper**, der knapp über die Pitch schrammte.
(名詞) 地面すれすれに低く転がるボール。
ボウラーは pitch をかすめるような完璧な低速ボールを投じた。
(substantivo) bola rasteira; bola baixa [Uma bola que viaja baixa, próxima ao nível do solo.]
O bolicheiro lançou uma bola rasteira perfeita que raspou o campo.
noun Any creeping animal (such as a serpent), reptile. countable
We spotted a small creeper, likely a garden snake, slithering through the grass.
(名词) 爬行动物
我们发现一只小爬行动物，可能是条园蛇，正滑过草地。
(sustantivo) reptil; serpiente [Cualquier animal que se arrastra (como una serpiente), reptil.]
Vimos una pequeña criatura **rastrera**, probablemente una serpiente de jardín, deslizándose entre la hierba.
(nom) reptile; rampant; serpent [Animal qui rampe, tel qu'un serpent ou un reptile.]
Nous avons aperçu un petit reptile rampant, probablement une couleuvre de jardin, glissant dans l'herbe.
(Substantiv) Kriechtier; Schlange [ein kriechendes Tier, insbesondere ein Reptil wie eine Schlange.]
Wir entdeckten einen kleinen **creeper**, vermutlich eine Gartenschlange, die durch das Gras glitt.
(名詞) 這って移動する動物（蛇など）、爬虫類。
私たちは草の中を滑るように動く、小さな這う動物、おそらくは庭のヘビを見つけた。
(substantivo) réptil; serpente; rastejante [Qualquer animal rastejante (como uma serpente); réptil.]
Avistamos um pequeno rastejador, provavelmente uma cobra de jardim, deslizando pela grama.
noun A small four-hooked grapnel used to recover objects dropped onto the sea bed. countable
The diver used a creeper to retrieve the lost anchor from the ocean floor.
(名词) 四爪小锚钩
潜水员使用四爪小锚从海底打捞丢失的船锚。
(sustantivo) grampín; arpón de cuatro ganchos [Un pequeño arpón de cuatro ganchos que se usa para recuperar objetos caídos en el fondo del mar.]
El buzo usó un arpón de cuatro ganchos para recuperar el ancla perdida del fondo marino.
(nom) grappin; grappin à quatre crochets [Petit grappin à quatre crochets servant à récupérer des objets tombés au fond de la mer.]
Le plongeur a utilisé un grappin pour récupérer l'ancre perdue au fond de l'océan.
(Substantiv) Dreganker; Greiferhaken [ein kleiner, vierhakenförmiger Greifer, der verwendet wird, um Gegenstände vom Meeresboden zu bergen.]
Der Taucher setzte einen **creeper** ein, um den verlorenen Anker vom Meeresgrund zu bergen.
(名詞) 海底に落ちた物を回収するために使われる、小さな四本鉤のグラプネル（多爪錨）。
ダイバーは四本鉤のグラプネルを使って、海底に沈んだアンカーを引き揚げた。
(substantivo) arpéu; arpão de quatro ganchos; garra de recuperação [Um pequeno arpéu de quatro ganchos usado para recuperar objetos caídos no leito do mar.]
O mergulhador usou um arpéu para recuperar a âncora perdida do fundo do oceano.
noun Any device for causing material to move steadily from one part of a machine to another, such as an apron in a carding machine, or an inner spiral in a grain screen. countable
The creeper mechanism in the carding machine ensures smooth fiber transfer.
(名词) 输送装置
梳棉机中的输送装置确保纤维平稳传输。
(sustantivo) transportador; arrastrador; alimentador [Cualquier dispositivo que sirve para mover material de forma continua de una parte de una máquina a otra, como un tablero en una cardadora o una espiral interna en una criba de granos.]
El mecanismo de arrastre en la cardadora asegura una transferencia suave de las fibras.
(nom) transporteur; tablier; vis sans fin [Tout dispositif mécanique permettant de déplacer régulièrement de la matière d'une partie d'une machine à une autre, comme un tablier dans une cardeuse ou une spirale interne dans un tamis à grain.]
Le mécanisme d'entraînement de la cardeuse assure un transfert fluide des fibres.
(Substantiv) Förderband; Transportschnecke [eine Vorrichtung, die Material gleichmäßig von einem Teil einer Maschine zu einem anderen transportiert, z. B. ein Förderband in einer Kardiermaschine oder eine innere Spirale in einem Getreidesieb.]
Der **creeper**-Mechanismus in der Kardiermaschine sorgt für einen reibungslosen Fasertransport.
(名詞) carding machine の apron や grain screen の内側らせんなど、機械内で材料を一方から他方へ継続的に移動させるための装置。
carding machine の繰り出し装置が、繊維の滑らかな移動を確実にする。
(substantivo) alimentador; transportador; avental [Qualquer dispositivo para mover material de forma contínua de uma parte de uma máquina para outra, como um avental em uma máquina de cardar ou uma espiral interna em uma peneira de grãos.]
O mecanismo arrasteiro na máquina de cardar garante uma transferência suave das fibras.
noun A small low iron, or dog, between the andirons. countable
The blacksmith placed a small creeper between the andirons to support the logs.
(名词) 壁炉铁架
铁匠在柴架之间放了一个小铁撑架来支撑木柴。
(sustantivo) morillo [Un hierro bajo pequeño, o morillo, entre los perros de chimenea.]
El herrero colocó un pequeño **morillo** entre los perros para sostener los leños.
(nom) petit chenet [Petit chenet bas, ou support métallique, placé entre les chenets d'une cheminée pour soutenir les bûches.]
Le forgeron plaça un petit chenet entre les andirons pour soutenir les bûches.
(Substantiv) Feuerhund-Zwischenstück [ein kleiner, niedriger Eisenbügel oder -stab, der zwischen die Feuerböcke im Kamin gelegt wird.]
Der Schmied platzierte einen kleinen **creeper** zwischen den Feuerböcken, um die Holzscheite zu stützen.
(名詞) 炉の薪載せ台（andiron）の間に置く、小型の低い鉄製支え具またはドッグ。
blacksmith は丸太を支えるため、薪載せ台の間に小さな creeper を置いた。
(substantivo) Um ferro pequeno e baixo, ou cão de lareira, entre os cães.
O ferreiro colocou um pequeno ferro entre os cães da lareira para sustentar as toras.
noun An instrument with iron hooks or claws for dredging up items from a well or other water. countable
Using a creeper, they managed to retrieve the lost bucket from the well.
(名词) 捞物铁钩
他们使用捞钩成功从井中取回了丢失的水桶。
(sustantivo) garfio; gancho; arrancador [Instrumento con ganchos o garras de hierro para extraer objetos de un pozo u otra masa de agua.]
Usando un garfio, lograron recuperar el balde perdido del pozo.
(nom) grappin; crochet; drague [Instrument muni de crochets ou de griffes en fer, servant à remonter des objets d'un puits ou d'un plan d'eau.]
À l'aide d'un crochet, ils ont réussi à récupérer le seau perdu dans le puits.
(Substantiv) Fassgreifer; Brunnenhaken [ein Gerät mit Eisenhaken oder -krallen, um Gegenstände aus einem Brunnen oder anderem Gewässer zu bergen.]
Mit einem **creeper** gelang es ihnen, den verlorenen Eimer aus dem Brunnen zu holen.
(名詞) 井戸や水底から物を引き上げるための鉄製の鉤爪を持つ器具。
彼らは creeper を使って、井戸に落ちたバケツを回収することに成功した。
(substantivo) arpéu; gancho; garra [Um instrumento com ganchos ou garras de ferro para dragar itens de um poço ou outro corpo d'água.]
Usando um rasto com garras, conseguiram recuperar o balde perdido do poço.
noun Strophitus undulatus, a freshwater mussel of the eastern United States. countable
The biologist identified the freshwater mussel as a creeper, native to eastern US rivers.
(名词) 波纹贻贝
生物学家鉴定这种淡水贻贝为美国东部河流特有的爬行蚌。
(sustantivo) Strophitus undulatus, un mejillón de agua dulce del este de Estados Unidos.
El biólogo identificó al mejillón de agua dulce como Strophitus undulatus, nativo de los ríos del este de EE. UU.
(nom) Strophitus undulatus, moule d'eau douce vivant dans les rivières de l'est des États-Unis.
Le biologiste a identifié la moule d'eau douce comme étant une Strophitus undulatus, originaire des rivières de l'est des États-Unis.
(Substantiv) Wellhornmuschel (Strophitus undulatus) [*Strophitus undulatus*, eine Süßwassermuschel aus dem Osten der USA.]
Der Biologe identifizierte die Süßwassermuschel als **creeper**, die in Flüssen des östlichen Nordamerikas heimisch ist.
(名詞) 米国東部を原産地とする淡水産の二枚貝、Strophitus undulatus。
生物学者はその淡水二枚貝を、米国東部の川に生息する creeper と同定した。
(substantivo) Strophitus undulatus, um mexilhão de água doce do leste dos Estados Unidos.
O biólogo identificou o mexilhão de água doce como uma trepadeira, nativo dos rios do leste dos EUA.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →