ivy

(名词) 常春藤

那座老房子被常春藤覆盖了。

(sustantivo) hiedra; planta trepadora [una planta trepadora]

La vieja casa estaba cubierta de hiedra.

(nom) lierre; plante grimpante [Plante grimpante à feuilles persistantes, souvent utilisée pour couvrir les murs et les façades.]

La vieille maison était couverte de lierre.

(Substantiv) Efeu [eine kletternde Pflanze, insbesondere der gemeine Efeu]

Das alte Haus war mit **ivy** bewachsen.

(名詞) ツタ — 壁や木を這い上がって成長する植物

古い家はツタに覆われていた。

(substantivo) hera [uma planta trepadeira]

A velha casa estava coberta de hera.

(名词) 常春藤 【常春藤属攀缘常绿植物】

常春藤爬满了大学古老的砖墙。

(sustantivo) hiedra [Cualquiera de varias plantas trepadoras o rastreras, leñosas y siempreverdes del género Hedera.]

La hiedra trepó por la antigua pared de ladrillos de la universidad.

(nom) lierre; lierre grimpant [Plante grimpante ou rampante à feuilles persistantes du genre Hedera, qui s'accroche aux murs et aux arbres.]

Le lierre grimpait sur le vieux mur de briques de l'université.

(Substantiv) Efeu [Eine immergrüne, kletternde oder rankende Pflanze der Gattung *Hedera*, die oft an Mauern oder Bäumen wächst.]

**Efeu** rankte an der alten Backsteinmauer der Universität empor.

(名詞) キヅタ属（Hedera）に属する、木本性でつる性または這性の常緑植物の総称。

ツタが大学の古い煉瓦の壁をはい上がっていった。

(substantivo) hera [Qualquer uma de várias plantas trepadeiras ou rasteiras perenes do gênero Hedera.]

A hera subiu pela antiga parede de tijolos da universidade.

(名词) 攀缘植物；藤本植物 【类似攀缘植物】

树林里的毒藤在他手臂上引起了发痒的皮疹。

(sustantivo) hiedra; enredadera; planta trepadora [Cualquier planta similar de cualquier género.]

La hiedra venenosa del bosque le causó una erupción con comezón en el brazo.

(nom) sumac grimpant; herbe à la puce [Toute plante grimpante ou rampante à feuilles persistantes, apparentée ou ressemblant au lierre.]

Le lierre grimpant (poison ivy) dans les bois lui a provoqué une éruption cutanée qui démangeait.

(Substantiv) Efeugewächs [Jede Pflanze, die dem Efeu ähnelt, insbesondere solche mit kletterndem oder rankendem Wuchs.]

Der Giftefeu im Wald verursachte einen juckenden Ausschlag an seinem Arm.

(名詞) 類似したいずれかの属に属する、つる性の植物。

森のドクウルシが彼の腕にかゆい発疹を引き起こした。

(substantivo) trepadeira; planta trepadeira [Qualquer planta semelhante de qualquer gênero.]

A hera-venenosa na floresta causou uma erupção cutânea coceira no braço dele.

(专有名词) 艾薇 【艾薇（女子名）】

艾薇今晚会来参加派对。

(nombre propio) un nombre propio femenino proveniente del inglés

Ivy viene a la fiesta esta noche.

(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.

Ivy vient à la fête ce soir.

(Eigenname) Efeu [Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von der Pflanzenbezeichnung.]

**Ivy** kommt heute Abend zur Party.

(固有名詞) 英語由来の女性名。

アイビーは今夜の party に参加する予定である。

(nome próprio) nome feminino próprio de origem inglesa

Ivy virá para a festa hoje à noite.

(专有名词) 艾维 【艾维（中性英文名）】

艾维正在考虑明年秋天申请几所艺术学校。

(nombre propio) Un nombre propio unisex proveniente del inglés.

Ivy está considerando aplicar a varias escuelas de arte el próximo otoño.

(nom propre) Ivy [Prénom mixte d'origine anglaise.]

Ivy envisage de postuler dans plusieurs écoles d'art l'automne prochain.

(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname englischer Herkunft, abgeleitet von der Pflanzenbezeichnung.

**Ivy** überlegt, sich im nächsten Herbst an mehreren Kunsthochschulen zu bewerben.

(固有名詞) 英語由来の男女兼用の人名。

アイビーは来年の秋に複数の美術学校へ出願することを検討している。

(nome próprio) Nome unissex de origem inglesa.

Ivy está pensando em se inscrever em várias escolas de arte no próximo outono.

(名词) 常春藤盟校

哈佛可能是八所著名大学中最知名的常春藤盟校。

(sustantivo) Una universidad que forma parte de la Ivy League.

Harvard es quizás la ivy más famosa entre las ocho prestigiosas universidades.

(nom) Université faisant partie de la Ivy League (ligue de l'Ivy), regroupant huit universités prestigieuses du nord-est des États-Unis. (⚠️ Attention : « ivy » désigne ici une université d'élite, et non la plante « lierre ».)

Harvard est peut-être la plus célèbre des ivies parmi les huit universités prestigieuses.

(Substantiv) Eliteuniversität; Ivy-League-Universität [Eine der acht Eliteuniversitäten in den USA, die zur Ivy League gehören.]

Harvard ist vielleicht die bekannteste **ivy** unter den acht renommierten Universitäten.

(名詞) アイビーリーグに属する大学。

ハーバード大学は、8つの名門大学の中でも最も有名なアイビーである。

(substantivo) Universidade que faz parte da Ivy League.

Harvard é talvez a mais famosa ivy entre as oito universidades de prestígio.

(专有名词) 艾维 【艾维（姓氏）】

艾维教授将在会议上发表主旨演讲。

(nombre propio) Un apellido proveniente del inglés.

El profesor Ivy dará el discurso inaugural en la conferencia.

(nom propre) Ivy [Nom de famille d'origine anglaise.]

Le professeur Ivy prononcera le discours d'ouverture de la conférence.

(Eigenname) Ein englischer Familienname.

Professor **Ivy** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.

(固有名詞) 英語由来の姓。

アイビー教授が学会で基調講演を行う予定である。

(nome próprio) Sobrenome de origem inglesa.

O professor Ivy fará o discurso de abertura da conferência.

(专有名词) 伊万 【伊万（男子名）的昵称】

小艾维是我们家人对年幼伊万的昵称。

(nombre propio) Un diminutivo del nombre propio masculino Iván.

Ivy es el apodo que todos usan para el pequeño Iván en nuestra familia.

(nom propre) Diminutif du prénom masculin Ivan.

Petit Ivy est le surnom que tout le monde utilise pour le jeune Ivan dans notre famille.

(Eigenname) Eine Koseform des männlichen Vornamens Ivan.

Kleiner **Ivy** ist der Spitzname, den alle in unserer Familie für den jungen Ivan verwenden.

(固有名詞) 男性名イヴァン（Ivan）の愛称。

幼いアイビーは、家族の若いイヴァンをみんなが呼ぶ愛称である。

(nome próprio) Ivaninho [Diminutivo do nome masculino Ivan.]

Ivy é o apelido que todos usam para o jovem Ivan em nossa família.