compressor
/kəmˈpɹɛsɝ/ noun B1**Compressor** is a machine that squeezes a gas—most often air—into a smaller volume, thereby raising its pressure. In everyday life it powers tools, inflates tires, and chills your refrigerator. Mechanical compressors come in piston, rotary screw, and scroll varieties, each choosing a different dance to cram the gas. In the digital realm a compressor is a program that shrinks files by eliminating redundancies, from zip archives to JPEG images. Both kinds share the core idea of making something bigger in utility while smaller in size. When you brag about your new compressor, specify whether you mean the whirring box in the garage or the software that trims your music collection.
【核心含义】压缩机是一种通过压缩气体（通常是空气）以减小其体积、增加压力的机器。
既指物理机械（如气动工具、冰箱用的活塞/螺杆式压缩机），也指数字领域的压缩软件（如zip/JPEG文件压缩）。使用时需根据上下文明确指代类型。
【Significado central】Un compresor es una máquina que reduce el volumen de un gas (generalmente aire) para aumentar su presión.
En el ámbito mecánico, se usa para alimentar herramientas neumáticas, inflar neumáticos o enfriar el refrigerador; los tipos más comunes son el de pistón, el de tornillo rotativo y el de espiral (scroll). En el ámbito digital, se refiere a un programa que reduce el tamaño de archivos al eliminar datos redundantes, como ocurre con los archivos ZIP o las imágenes JPEG. Como la misma palabra se aplica a ambos campos, conviene aclarar el contexto para evitar confusiones: el compresor de la cochera (mecánico, ruidoso) y el compresor de tu computadora (software) son cosas muy distintas. Es un término técnico, común en ingeniería, refrigeración y tecnología de la información.
noun a machine that compresses air or gas B1
The mechanic used a compressor to pump air into the car tire.
(名词) 压缩机；压气机 【压缩空气或气体的机器】
修理工用压缩机往汽车轮胎里打气。
(sustantivo) compresor [una máquina que comprime aire o gas]
El mecánico usó un compresor para bombear aire a la llanta del coche.
(nom) compresseur [Machine servant à comprimer l'air ou un gaz pour en réduire le volume.]
Le mécanicien a utilisé un compresseur pour gonfler le pneu de la voiture.
(Substantiv) Kompressor; Verdichter [eine Maschine, die Luft oder Gas verdichtet, um Druck zu erzeugen]
Der **compressor** in der Werkstatt wird zum Aufpumpen von Reifen verwendet.
(名詞) 空気や気体を圧縮する機械
整備士はコンプレッサーを使って自動車のタイヤに空気を入れた。
(substantivo) compressor [uma máquina que comprime ar ou gás]
O mecânico usou um compressor para bombear ar no pneu do carro.
noun A device that produces pressure, such as a gas compressor that produces pressurized gas. countable
The factory uses a large gas compressor to power its pneumatic tools.
(名词) 压缩机；压气机
工厂使用大型气体压缩机为其气动工具提供动力。
(sustantivo) compresor [Un dispositivo que produce presión, como un compresor de gas que produce gas a presión.]
La fábrica usa un gran compresor de gas para alimentar sus herramientas neumáticas.
(nom) compresseur [Appareil qui produit de la pression, notamment un compresseur générant un gaz sous pression.]
L'usine utilise un grand compressor à gaz pour alimenter ses outils pneumatiques.
(Substantiv) Kompressor; Verdichter [Ein Gerät, das Druck erzeugt, z. B. ein Gasverdichter, der Gas unter Druck setzt.]
Die Fabrik nutzt einen großen Gas-**compressor**, um ihre pneumatischen Werkzeuge zu betreiben.
(名詞) 気体を高圧にする圧縮機など、圧力を生み出す装置。
その工場は、空気圧工具を動かすために大型のガス圧縮機を使用しています。
(substantivo) compressor [Um dispositivo que produz pressão, como um compressor de gás que produz gás pressurizado.]
A fábrica usa um grande compressor de gás para alimentar suas ferramentas pneumáticas.
noun A device that reduces the dynamic range of an audio signal. countable
The audio engineer applied a compressor to balance the vocal track's dynamics.
(名词) 压缩器；动态压缩器
音频工程师应用压缩器来平衡人声轨道的动态范围。
(sustantivo) compresor; compresor de audio [Un dispositivo que reduce el rango dinámico de una señal de audio.]
El ingeniero de audio aplicó un compresor para equilibrar la dinámica de la pista vocal.
(nom) compresseur; compresseur audio; compresseur de dynamique [Dispositif qui réduit la plage dynamique d'un signal audio.]
L'ingénieur du son a appliqué un compressor pour équilibrer la dynamique de la piste vocale.
(Substantiv) Dynamikkompressor; Audiokompressor [Ein Gerät, das den Dynamikumfang eines Audiosignals verringert, um Lautstärkeschwankungen auszugleichen.]
Der Tontechniker setzte einen **compressor** ein, um die Dynamik der Gesangsaufnahme auszugleichen.
(名詞) 音声信号のダイナミックレンジを狭めるための装置。
音響技師は、ボーカルトラックの音量バランスを取るためにコンプレッサーをかけました。
(substantivo) compressor; compressor de áudio [Um dispositivo que reduz a faixa dinâmica de um sinal de áudio.]
O engenheiro de áudio aplicou um compressor para equilibrar a dinâmica da faixa vocal.
noun A program or algorithm for compressing data. countable
We need a reliable compressor to reduce the size of these video files.
(名词) 压缩程序；压缩软件；压缩工具
我们需要一个可靠的数据压缩程序来减小这些视频文件的大小。
(sustantivo) compresor; compresor de datos [Un programa o algoritmo para comprimir datos.]
Necesitamos un compresor confiable para reducir el tamaño de estos archivos de video.
(nom) compresseur; logiciel de compression; compresseur de données [Programme ou algorithme servant à compresser des données numériques.]
Il nous faut un compressor fiable pour réduire la taille de ces fichiers vidéo.
(Substantiv) Komprimierungsprogramm; Datenkompressor [Ein Programm oder Algorithmus, das Daten komprimiert, um Speicherplatz zu sparen.]
Wir brauchen einen zuverlässigen **compressor**, um die Größe dieser Videodateien zu reduzieren.
(名詞) データを圧縮するためのプログラムまたはアルゴリズム。
これらの動画ファイルのサイズを縮小するために、信頼できる圧縮ソフトが必要です。
(substantivo) compressor; compactador [Um programa ou algoritmo para comprimir dados.]
Precisamos de um compressor confiável para reduzir o tamanho desses arquivos de vídeo.
noun A muscle that compresses certain parts. countable
The compressor naris muscle helps to flare the nostrils during breathing.
(名词) 压肌
鼻孔压缩肌有助于在呼吸时扩张鼻孔。
(sustantivo) músculo compresor; compresor [Un músculo que comprime ciertas partes.]
El músculo compresor de la nariz ayuda a dilatar las fosas nasales durante la respiración.
(nom) compresseur; muscle compresseur [Muscle qui comprime certaines parties du corps.]
Le muscle compressor des narines aide à évaser les narines pendant la respiration.
(Substantiv) Kompressormuskel [Ein Muskel, der bestimmte Körperteile zusammenzieht oder verengt.]
Der Musculus compressor naris hilft, die Nasenlöcher beim Atmen zu weiten.
(名詞) 身体の特定の部位を圧迫する筋肉。
鼻孔圧迫筋は、呼吸時に鼻の穴を広げるのを助ける筋肉である。
(substantivo) músculo compressor [Um músculo que comprime certas partes.]
O músculo compressor nasal ajuda a dilatar as narinas durante a respiração.
noun A device that squeezes (compresses). countable
This compressor efficiently reduces the volume of harvested cotton.
(名词) 压缩机；压缩装置
这台压缩机有效地压缩收获棉花的体积。
(sustantivo) compresor [Un dispositivo que oprime (comprime).]
Este compresor reduce eficientemente el volumen del algodón cosechado.
(nom) compresseur; pressoir [Dispositif qui comprime ou presse une matière afin d'en réduire le volume.]
Ce compressor réduit efficacement le volume du coton récolté.
(Substantiv) Presse; Verdichter [Ein Gerät, das etwas zusammenpresst oder verdichtet.]
Dieser **compressor** reduziert effizient das Volumen der geernteten Baumwolle.
(名詞) ものを押し潰したり圧縮したりする装置。
この圧縮機は、収穫した cotton の容積を効率的に減らす。
(substantivo) compressor; prensa [Um dispositivo que comprime (espreme).]
Este compressor reduz eficientemente o volume do algodão colhido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →