squeezer
/skwˈizɚ/ noun A2**Squeezer** is a handy tool that presses fruit, vegetables, or other pliable items to force out their juice or pulp. In the kitchen it often looks like a hinged press with a little cup to catch the liquid. The word can also describe a tight, cramped space that forces you to squeeze in. Beyond the kitchen, a squeezer may refer to any device that compresses material, such as a leather squeezer that smooths hides or a mechanical press that forms metal parts. The term is occasionally used humorously for a tiny car or a crowded hallway, emphasizing how it forces people or objects into a snug fit. Use it when you want to highlight the act of extracting liquid or the experience of being tightly confined.
【核心含义】“榨汁器”是一种通过挤压水果、蔬菜等柔软食材来获取汁液或果肉的工具。
除厨房用具外，也可指皮革压平机等挤压装置；幽默用法可形容拥挤空间或微型汽车，强调"被紧压"的体验。注意与"juicer"（纯榨汁机）的区别，squeezer更强调"挤压"动作本身。
【Significado central】Masturbación masculina; acto de estimulación manual del pene.
Término vulgar y muy informal (slang) en inglés, usado como eufemismo para referirse a una "paja" o sexo manual. **Atención:** no debe confundirse con el sustantivo español "exprimidor" (utensilio de cocina para extraer jugo), aunque ambos comparten la raíz "squeeze" (apretar). En español, "squeezer" no es una palabra de uso común; se recomienda traducirlo según el contexto, por ejemplo como "una paja" o "sexo manual" en registros coloquiales, o evitar el anglicismo en contextos formales. Se emplea típicamente en ambientes muy relajados, a veces de forma discreta o humorística. Registro: (vulgar, coloquial).
noun something that presses things together A2
Use the lemon squeezer to press the juice out.
(名词) 挤压器；压榨器；榨汁器 【挤压器；压榨器】
用柠檬压汁器把汁压出来。
(sustantivo) exprimidor; prensa; prensador [algo que presiona cosas juntas]
Usa el exprimidor de limones para sacar el jugo.
(nom) presse; pressoir; presse-citron [Ustensile ou dispositif servant à presser des aliments pour en extraire le jus ou la substance.]
Utilise le lemon squeezer pour extraire le jus.
(Substantiv) Presse; Saftpresse; Zitronenpresse [ein Gerät, mit dem man durch Druck Flüssigkeit oder Inhalt aus etwas herauspresst]
Benutze den **squeezer**, um den Saft aus der Zitrone zu pressen.
(名詞) 物を押し合わせて中のものを絞り出す道具
レモン絞り器を使ってジュースを絞り出してください。
(substantivo) espremedor; prensa [algo que pressiona coisas juntas; espremedor]
Use o espremedor de limão para tirar o suco.
noun Someone or something that squeezes. countable
The lemon squeezer efficiently extracts every drop of juice from citrus fruits.
(名词) 挤压器；榨汁器；压榨机
这个柠檬榨汁器能高效地从柑橘类水果中榨取每一滴果汁。
(sustantivo) exprimidor; prensa [Alguien o algo que exprime, aprieta o comprime.]
El exprimidor de limones extrae eficientemente cada gota de jugo de los cítricos.
(nom) presse; pressoir; extracteur de jus; presse-citron [Une personne ou une chose qui presse ou comprime quelque chose.]
Le squeezer à citron extrait efficacement chaque goutte de jus des agrumes.
(Substantiv) Presse; Quetsche; Auspresser [Eine Person oder ein Gerät, das etwas zusammendrückt oder auspresst.]
Die Zitronenpresse ist ein effizienter **squeezer**, der jeden Tropfen Saft herausholt.
(名詞) 物を絞ったり押しつぶしたりする人や物。特に果汁を搾る道具（レモン絞り器など）を指す。
レモン絞り器は柑橘類から果汁を一滴残らず効率よく搾り出す。
(substantivo) espremedor [Alguém ou algo que aperta ou espreme.]
O espremedor de limão extrai eficientemente cada gota de suco das frutas cítricas.
noun Someone or something that coerces; one who puts the squeeze on someone. countable
The loan shark was known as a ruthless squeezer who always collected his debts.
(名词) 胁迫者
这个放高利贷者以无情压榨者著称，总是能收回债务。
(sustantivo) chantajista; extorsionador; apretador [Alguien o algo que coacciona; uno que presiona o aprieta a alguien.]
El prestamista era conocido como un apremiador despiadado que siempre cobraba sus deudas.
(nom) racketteur; maître chanteur; extorqueur [Quelqu'un qui exerce une pression, une contrainte ou un chantage sur autrui.]
Le prêteur sur gages était connu comme un squeezer impitoyable qui récupérait toujours ses dettes.
(Substantiv) Erpresser; Ausbeuter [Eine Person oder Sache, die andere unter Druck setzt oder erpresst.]
Der Kredithai war als skrupelloser **squeezer** bekannt, der seine Schulden immer eintreiben ließ.
(名詞) 圧力をかけて他人を強制的に服従させる人。脅迫や強要によって利益を得る者。
その高利貸しは冷酷な取り立て屋として知られ、必ず借金を回収することで恐れられた。
(substantivo) chantagista; extorsionista; pressionador [Alguém ou algo que coage; aquele que pressiona alguém.]
O agiota era conhecido como um pressionador impiedoso que sempre cobrava suas dívidas.
noun A hand job, an instance of male masturbation, or manual sex performed on a man. countable
He discreetly asked for a squeezer behind the closed doors of the massage parlor.
(名词) 手淫
他在按摩院关着的门后谨慎地要求进行手淫服务。
(sustantivo) paja; mamada [Una paja, una instancia de masturbación masculina, o sexo manual practicado a un hombre.]
Pidió discretamente una paja detrás de las puertas cerradas del salón de masajes.
(nom) branlette; masturbation manuelle [Une masturbation manuelle masculine.]
Il a demandé discrètement un squeezer derrière les portes closes du salon de massage.
(Substantiv) Handjob; Handentspannung [Umgangssprachlich für eine manuelle sexuelle Handlung an einem Mann, insbesondere Masturbation.]
Er bat diskret um einen **squeezer** hinter den verschlossenen Türen des Massagesalons.
(名詞) 男性への手淫、男性のマスターベーション、または男性に対して手で行われる性行為を指す俗語。
彼はマッサージパーラーの奥の閉ざされた部屋で、その性的サービスを密かに頼んだ。
(substantivo) punheta; sexo manual [Masturbação manual; ato de sexo manual realizado em um homem.]
Ele pediu discretamente um serviço de sexo manual atrás das portas fechadas do salão de massagens.
noun A playing card that has its value shown in a corner such that a closely arranged hand may be studied (originally designed for poker but now standard). countable
Professional poker players prefer squeezer cards for easier hand reading.
(名词) 角标牌
职业扑克玩家更喜欢使用挤压式扑克牌，以便更容易读牌。
(sustantivo) carta con índice [Una carta de juego que tiene su valor mostrado en una esquina, de modo que una mano acomodada de cerca pueda ser estudiada (originalmente diseñada para el póquer, pero ahora es estándar).]
Los jugadores profesionales de póquer prefieren las cartas con índice en la esquina para leer la mano más fácilmente.
(nom) carte à index; carte à grandes figures [Une carte à jouer dont la valeur est imprimée dans un coin, permettant de lire sa main plus facilement (conçue à l'origine pour le poker).]
Les joueurs de poker professionnels préfèrent les cartes squeezer pour mieux évaluer leur main.
(Substantiv) Indexkarte (im Poker); Eckwertkarte [Eine Spielkarte, deren Wert in einer Ecke angezeigt wird, sodass eine eng gehaltene Hand leichter lesbar ist (ursprünglich für Poker entwickelt, heute Standard).]
Profispieler bevorzugen **squeezer**-Karten, um ihre Hand schneller zu erkennen.
(名詞) カードの隅に数字やスートの記号が表示されているトランプ。密に並べた手札を容易に確認できるように設計されている（元々ポーカー用に作られたが、現在では標準的）。
プロのポーカープレイヤーは手札の読み取りやすさから、コーナーにインデックスが入ったトランプを好む。
(substantivo) Uma carta de baralho que tem seu valor mostrado em um canto, de modo que uma mão arrumada possa ser estudada (originalmente projetada para pôquer, mas agora é o padrão).
Jogadores profissionais de pôquer preferem cartas com valores nos cantos para facilitar a leitura da mão.
noun A piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron. countable
The foundry worker operated the massive squeezer to shape the molten iron.
(名词) 锻压机
铸造厂工人操作巨大的挤压机来成型熔化的铁水。
(sustantivo) Un aparato de fundición para dar forma a una bola de hierro pudelado.
El trabajador de la fundición operaba la enorme prensa para dar forma al hierro fundido.
(nom) cingleur; presse à cingler [Un appareil de fonderie servant à façonner une boule de fer puddlé.]
L'ouvrier de la fonderie actionnait l'imposant squeezer pour façonner le fer en fusion.
(Substantiv) Pressformmaschine; Eisenpresse [Ein Gerät in einer Gießerei, das einen Klumpen Puddeleisen in Form bringt.]
Der Gießereiarbeiter bediente den riesigen **squeezer**, um das glühende Eisen zu formen.
(名詞) 鋳造所において、攪拌炉で練られた鉄の塊を成形するために使われる圧搾装置。
鋳造所の作業員は巨大な圧搾装置を操作して、塑性加工された鉄を成形した。
(substantivo) Uma peça de equipamento de fundição usada para moldar uma bola de ferro pudlado.
O trabalhador da fundição operava a enorme prensa para moldar o ferro fundido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →