expander
/ɛkspˈændɚ/ nounAn **expander** is a device or tool that makes something larger or broader, often by stretching or unfolding it. In everyday talk it can be a kitchen gadget that fluffs dough or an audio component that widens the soundstage. In engineering a hydraulic or pneumatic **expander** forces a tight fit to widen a pipe, while in software it denotes a routine that pads data to a required length. Choose **expander** when you want to emphasize the thing that does the enlarging rather than the enlarged result. The word slides easily from manuals to casual chat, carrying the same idea of making more of something.
【核心含义】指使物体扩大或变宽的装置或工具，常用于拉伸或展开操作。
可指厨房搅面器（如dough expander）或音频扩展器（sound expander）。注意与表示结果的"expanded"区分，该词强调实施扩展的主体而非扩展后的状态。
【Significado central】Dispositivo o herramienta que hace que algo sea más grande o ancho, generalmente mediante estiramiento o despliegue.
En el lenguaje cotidiano puede referirse a un utensilio de cocina que airea la masa o a un componente de audio que amplía la espacialidad del sonido. En ingeniería, un expansor hidráulico o neumático fuerza un ensanchamiento de una tubería, y en informática designa una rutina que rellena datos hasta alcanzar una longitud requerida. Usa "expander" cuando quieras resaltar el agente que realiza la ampliación, no el resultado ya ampliado. El término aparece con naturalidad tanto en manuales técnicos como en conversaciones casuales. Por ejemplo, un "chest expander" (expansor de pecho) es un aparato de ejercicio con resortes usado para fortalecer el tren superior. Ten en cuenta que en español también es común usar simplemente "expansor" como calco directo.
noun A device used to widen the upper jaw so that the bottom and upper teeth will fit together better; a palatal expander. countable
The orthodontist recommended a palatal expander to correct my daughter's crossbite.
(名词) 腭扩张器
正畸医生推荐使用腭扩张器来矫正我女儿的牙齿反颌。
(sustantivo) expansor palatino; disyuntor palatino; expansor del paladar; aparato de expansión palatina [Un dispositivo utilizado para ensanchar la mandíbula superior de modo que los dientes superiores e inferiores encajen mejor; un expansor palatino.]
El ortodoncista recomendó un expansor palatino para corregir la mordida cruzada de mi hija.
(nom) Dispositif orthodontique servant à élargir la mâchoire supérieure afin que les dents du haut et du bas s'emboîtent mieux ; expanseur palatin.
L'orthodontiste a recommandé un expanseur palatin pour corriger l'occlusion de ma fille.
(Substantiv) Gaumendehner; Gaumenexpander [Ein kieferorthopädisches Gerät, das den Oberkiefer weitet, um einen besseren Zusammenbiss von Ober- und Unterkiefer zu ermöglichen; auch *Gaumennahterweiterer* genannt.]
Der Kieferorthopäde empfahl einen **expander**, um den Kreuzbiss meiner Tochter zu korrigieren.
(名詞) 上下の歯がよりよく噛み合うように上顎を広げる歯科矯正用の装置。
矯正歯科医は、娘の反対咬合を治療するために口蓋拡大装置を勧めた。
(substantivo) expansor palatino [Dispositivo usado para alargar a arcada superior para que os dentes superiores e inferiores encaixem melhor; expansor palatino.]
O ortodontista recomendou um expansor palatino para corrigir a mordida cruzada da minha filha.
noun A control that expands to show more options or commands, keeping them hidden until needed. countable
Click the expander arrow to reveal additional formatting options in the toolbar.
(名词) 扩展控件
点击扩展器箭头可显示工具栏中的其他格式化选项。
(sustantivo) control expandible; control desplegable; botón de expansión [Un control que se expande para mostrar más opciones o comandos, manteniéndolos ocultos hasta que se necesiten.]
Haz clic en la flecha del expansor para revelar opciones de formato adicionales en la barra de herramientas.
(nom) Contrôle d'interface qui se déplie pour révéler davantage d'options ou de commandes, restées cachées jusqu'à ce que l'utilisateur en ait besoin.
Cliquez sur la flèche de l'expander pour afficher plus d'options de formatage dans la barre d'outils.
(Substantiv) Erweiterungspfeil; Aufklappmenü [Ein Bedienelement in einer Benutzeroberfläche, das bei Aktivierung zusätzliche Optionen oder Befehle anzeigt, die sonst verborgen bleiben.]
Klicken Sie auf den **expander**-Pfeil, um weitere Formatierungsoptionen in der Symbolleiste einzublenden.
(名詞) より多くのオプションやコマンドを表示するために、必要になるまで隠しておける展開式のコントロール。
ツールバーで追加の書式設定オプションを表示するには、展開矢印をクリックしてください。
(substantivo) expansor; controle expansível [Controle que se expande para mostrar mais opções ou comandos, mantendo-os ocultos até serem necessários.]
Clique na seta expansora para revelar opções adicionais de formatação na barra de ferramentas.
noun A kind of sparse graph with strong connectivity properties. countable
In graph theory, an expander is a sparse graph with strong connectivity properties.
(名词) 扩展图
在图论中，扩展图是一种具有强连通性质的稀疏图。
(sustantivo) expansor; grafo expansor [Un tipo de grafo disperso con fuertes propiedades de conectividad.]
En teoría de grafos, un expansor es un grafo disperso con fuertes propiedades de conectividad.
(nom) En théorie des graphes, type de graphe creux présentant de fortes propriétés de connectivité.
En théorie des graphes, un expander est un graphe creux aux remarquables propriétés de connectivité.
(Substantiv) Expander-Graph [In der Graphentheorie ein dünn besetzter Graph mit besonders starken Zusammenhangseigenschaften.]
In der Graphentheorie ist ein **expander** ein dünn besetzter Graph mit starken Zusammenhangseigenschaften.
(名詞) 強い連結性を持つスパースグラフ（疎なグラフ）の一種。
グラフ理論において、エクスパンダーは強い連結性を持つ疎グラフである。
(substantivo) expansor; grafo expansor [Tipo de grafo esparso com fortes propriedades de conectividade.]
Na teoria dos grafos, um expansor é um grafo esparso com fortes propriedades de conectividade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →