cohere

(动词) 粘合；凝聚；结合 【粘合；凝聚】

这两块金属加热后会粘合在一起。

(verbo) adherirse; pegarse; cohesionarse [pegarse juntos]

Las dos piezas de metal se adhieren cuando se calientan.

(verbe) adhérer; coller; s'agglomérer [Rester unis, adhérer fortement les uns aux autres.]

Les deux morceaux de métal cohere lorsqu'on les chauffe.

(Verb) zusammenhalten; haften; kleben [sich fest miteinander verbinden oder aneinanderhaften.]

Die beiden Metallstücke **cohere**, wenn sie erhitzt werden.

(動詞) くっつく、密着する、結合する

加熱すると、2つの金属片は密着して一体となる。

(verbo) grudar; aderir; unir-se; coerir

As duas peças de metal se grudam quando aquecidas.

(动词) 凝聚；团结；一致

尽管存在分歧，团队还是围绕共同目标团结一致。

(verbo) cohesionarse; mantenerse unido; estar cohesionado; coherir [Ser coherente como parte de un grupo, o con un propósito común.]

A pesar de sus diferencias, el equipo logró cohesionarse en torno a la meta común.

(verbe) être uni; faire bloc; se souder; être solidaire; s'unir [S'accorder logiquement au sein d'un groupe ; former un ensemble harmonieux et cohérent.]

Malgré leurs différences, l'équipe a réussi à **cohere** autour de l'objectif commun.

(Verb) zusammenhalten; sich zusammenschließen [Als Gruppe oder durch ein gemeinsames Ziel verbunden sein; zusammenhalten.]

Trotz ihrer Unterschiede gelang es dem Team, sich um das gemeinsame Ziel zu **cohere**.

(動詞) 一つのまとまりとして結束する。共通の目的のもとに一致団結する。

意見の違いはあったものの、チームは共通の目標のもとにcohereすることに成功しました。

(verbo) coerir; manter-se coeso; unir-se; aglutinar-se [Ser coerente como parte de um grupo, ou por um propósito comum.]

Apesar de suas diferenças, a equipe conseguiu se unir em torno do objetivo comum.

(动词) 黏合；粘合；粘附

湿沙粒粘在一起，形成了一个完美的沙堡。

(verbo) adherirse; pegarse; unirse [Pegarse o adherirse físicamente.]

Los granos húmedos de arena se adhieren para formar un castillo perfecto.

(verbe) adhérer; se coller; s'agglomérer; s'agglutiner; coller ensemble [Adhérer ensemble ; rester unis par une liaison physique.]

Les grains de sable mouillés **cohere** pour former un château de sable parfait.

(Verb) zusammenhalten; haften; kleben [Durch Haftung physisch zusammenhalten oder verkleben.]

Die feuchten Sandkörner **cohere** und bilden so eine perfekte Sandburg.

(動詞) 粘着力によって物理的にくっつく。密着して固まる。

濡れた砂粒が互いにcohereして、完璧な形の砂の城を作り上げました。

(verbo) aderir; grudar; unir-se; coerar [Aderir fisicamente, por meio de adesão.]

Os grãos úmidos de areia se aglomeram para formar um castelo de areia perfeito.