incoherence

(名词) 不连贯性；不连贯；支离破碎

发烧导致他的言语和思维出现了一些不连贯。

(sustantivo) incoherencia; falta de coherencia [La cualidad de ser incoherente.]

La fiebre le provocó algo de incoherencia en su habla y pensamientos.

(nom) incohérence; manque de cohérence; illogisme [Caractère de ce qui est incohérent, c'est-à-dire dépourvu de logique, de liaison ou d'unité.]

La fièvre a provoqué une certaine incohérence dans ses paroles et ses pensées.

(Substantiv) Unzusammenhängendheit; Zusammenhanglosigkeit [Der Zustand, in dem etwas (insbesondere Sprache oder Gedanken) unzusammenhängend, unlogisch oder ohne inneren Zusammenhang ist.]

Das Fieber verursachte eine gewisse **Incoherence** in seinen Worten und Gedanken.

(名詞) 支離滅裂である性質、論理的一貫性がないという状態。

高熱のため、彼の言葉や考えには一貫性がなくなっていた。

(substantivo) incoerência [A qualidade de ser incoerente.]

A febre causou certa incoerência em sua fala e pensamentos.

(名词) 思维混乱；神志不清；胡言乱语

病人的言语混乱使医生无法理解他的症状。

(sustantivo) incoherencia; desvarío; delirio [Pensamiento o habla tan desorganizado que es esencialmente incomprensible para los demás.]

La incoherencia del paciente hizo imposible que el médico entendiera sus síntomas.

(nom) divagation; délire; charabia [Pensée ou parole si désorganisée qu'elle devient essentiellement incompréhensible pour autrui.]

L'incohérence du patient empêchait le médecin de comprendre ses symptômes.

(Substantiv) Unverständlichkeit; Wirrheit [Denken oder Sprechen, das so ungeordnet ist, dass es für andere kaum oder gar nicht verständlich ist.]

Die **Incoherence** des Patienten machte es dem Arzt unmöglich, seine Symptome zu verstehen.

(名詞) ひどくまとまりがなく、他者にほとんど理解できない思考や発言。

患者の言葉はひどく支離滅裂で、医師は症状を正確に把握することができなかった。

(substantivo) delírio; desatino; desvario [Pensamento ou fala tão desorganizado que é essencialmente incompreensível para os outros.]

A incoerência do paciente tornou impossível para o médico entender seus sintomas.

(名词) 无逻辑内容；语无伦次；前言不搭后语

他的解释充满了令人困惑的不连贯之处，让会议中的每个人都感到困惑。

(sustantivo) incoherencia; disparate; sinsentido; contradicción [Algo incoherente; algo que no tiene sentido lógico o no está conectado lógicamente.]

Su explicación estaba llena de incoherencias que confundieron a todos en la reunión.

(nom) incohérence; non-sens; absurdité [Chose incohérente ; élément qui n'a pas de sens logique ou qui n'est pas logiquement relié à un ensemble.]

Son explication était pleine d'incohérences qui ont dérouté tout le monde lors de la réunion.

(Substantiv) Unstimmigkeit; Widersprüchlichkeit [Etwas, das unzusammenhängend oder logisch nicht nachvollziehbar ist; ein unlogischer oder widersprüchlicher Teil einer Aussage oder Argumentation.]

Seine Erklärung war voller **Incoherences**, die alle im Meeting verwirrten.

(名詞) 支離滅裂な点、論理的に通じない事柄。

彼の説明には支離滅裂な点が多く、会議の出席者全員を困惑させた。

(substantivo) disparate; absurdo; incoerência [Algo incoerente; algo que não faz sentido lógico ou não está logicamente conectado.]

Sua explicação estava cheia de incoerências que confundiram todos na reunião.