clamorous

(形容词) 喧闹的；嘈杂的；喧嚣的；吵嚷的 【喧闹的；嘈杂的】

体育场里喧闹的人群让人很难听到播音员的声音。

(adjetivo) ruidoso; clamoroso; estruendoso; alborotado [ruidoso y estruendoso]

La multitud ruidosa en el estadio hizo difícil escuchar al locutor.

(adjectif) bruyant; tapageur; tumultueux [qui produit beaucoup de bruit, en faisant preuve d'agitation et de tumulte.]

La foule bruyante au stade rendait difficile l'écoute du commentateur.

(Adjektiv) lärmend; lautstark; tobend [laut und aufdringlich, oft in störender Weise.]

Die **clamorous** Menge im Stadion machte es schwer, den Ansager zu verstehen.

(形容詞) 大きくて騒がしい、うるさい

競技場の騒がしい観客のために、アナウンサーの声を聞き取るのが難しかった。

(adjetivo) clamoroso; barulhento; ruidoso; estrondoso [alto e barulhento]

A multidão barulhenta no estádio dificultava ouvir o locutor.

(形容词) 喧闹的；嘈杂的

喧闹的抗议声从几个街区外都能听到。

(adjetivo) clamoroso; estruendoso; ruidoso; tumultuoso [Relativo al clamor; clamoroso.]

La protesta clamorosa se podía escuchar a varias cuadras de distancia.

(adjectif) bruyant; tapageur; tumultueux [Qui produit un bruit intense et prolongé, marqué par le tumulte et l'agitation.]

La manifestation **clamorous** s'entendait à plusieurs rues de là.

(Adjektiv) lärmend; lautstark [laut und aufdringlich; durch laute Rufe, Proteste oder Geräusche gekennzeichnet]

Der **clamorous** Protest war noch mehrere Straßen entfernt zu hören.

(形容詞) 騒音に関する、または騒がしい性質を持った。

騒々しい抗議活動の様子は、数街区離れた場所からも聞き取れた。

(adjetivo) clamoroso; ruidoso; estridente [Relativo a clamor; clamoroso.]

O protesto **clamoroso** podia ser ouvido a quarteirões de distância.

(形容词) 刺眼的；花哨的；艳俗的

她穿了一件色彩冲突的霓虹色喧闹服装。

(adjetivo) chillón; estridente; llamativo [Que tiene colores o patrones especialmente (y a menudo desagradablemente) brillantes o contrastantes; chillón.]

Llevaba un atuendo chillón con colores neón que chocaban entre sí.

(adjectif) criard; tapageur; voyant; tape-à-l'œil [Se dit de couleurs ou de motifs aux contrastes vifs et déplaisants, qui attendent trop le regard.]

Elle portait une tenue **clamorous** aux couleurs fluo qui juraient entre elles.

(Adjektiv) durch besonders grelle, kontrastreiche oder unharmonische Farben und Muster auffallend und oft als unangenehm empfunden

Sie trug ein **clamorous** Outfit mit aufeinanderprallenden Neonfarben.

(形容詞) 特に（そしてしばしば不快なほど）明るい色または対照的な色や模様を持つ。

彼女はぶつかり合う蛍光色の派手な服装をしていた。

(adjetivo) berrante; espalhafatoso; chocante [Que tem cores ou padrões especialmente (e frequentemente desagradavelmente) brilhantes ou contrastantes.]

Ela usou um traje **espalhafatoso** com cores neon conflitantes.