decentralize
/dɪˈsɛntɹəˌɫaɪz/ verb B2to spread out from a center
verb to spread out from a center B2
The company decided to decentralize its operations to several regional offices.
(动词) 分散；下放 【使分散】
公司决定将业务分散到几个区域办事处。
(verbo) descentralizar; dispersar [descentralizar; dispersar desde un centro]
La empresa decidió descentralizar sus operaciones a varias oficinas regionales.
(verbe) décentraliser; répartir; dispenser [répartir des activités ou des pouvoirs hors d'un centre unique vers plusieurs lieux.]
L'entreprise a décidé de decentralize ses activités dans plusieurs bureaux régionaux.
(Verb) dezentralisieren; verteilen [etwas von einem zentralen Punkt aus auf mehrere Orte verteilen]
Das Unternehmen beschloss, seine Aktivitäten zu **decentralize**, um näher an den Kunden zu sein.
(動詞) 中心から広く分散させる
会社はその業務をいくつかの地方事務所に分散させることに決めた。
(verbo) descentralizar; dispersar; espalhar [espalhar a partir de um centro; descentralizar]
A empresa decidiu descentralizar suas operações para vários escritórios regionais.
verb to change from having one center to having many centers B2
The company decided to decentralize its operations by opening many local offices.
(动词) 去中心化
公司决定通过开设许多地方办事处来分散其运营。
(verbo) descentralizar [descentralizar; cambiar de tener un solo centro a tener muchos centros]
La empresa decidió descentralizar sus operaciones abriendo muchas oficinas locales.
(verbe) décentraliser; déconcentrer [faire passer une organisation d'un système à centre unique à un système réparti entre plusieurs centres.]
L'entreprise a décidé de decentralize ses opérations en ouvrant de nombreux bureaux locaux.
(Verb) dezentralisieren [eine Struktur so verändern, dass sie nicht mehr von einem einzigen Zentrum abhängt, sondern mehrere Zentren hat]
Die Firma entschied sich, ihre Verwaltung zu **decentralize**, indem sie regionale Büros eröffnete.
(動詞) 一つの中心から複数の中心に組織を変える
会社はその業務を多くの地方事務所を開設することで分散させることに決めた。
(verbo) descentralizar [mudar de ter um centro para ter vários centros; descentralizar]
A empresa decidiu descentralizar suas operações abrindo muitos escritórios locais.
verb To cause to change from being concentrated at one point or site to being distributed across several.
The company plans to decentralize its operations by establishing regional offices instead of maintaining a single headquarters.
(动词) 分散；下放；权力下放；分权
公司计划通过建立区域办事处而非维持单一总部来分散其运营。
(verbo) Hacer que algo cambie de estar concentrado en un punto o sitio a estar distribuido en varios.
La empresa planea descentralizar sus operaciones estableciendo oficinas regionales en lugar de mantener una sola sede.
(verbe) décentraliser; répartir; distribuer [Faire passer d'un état centralisé à un état réparti entre plusieurs points ou sites.]
L'entreprise prévoit de decentralize ses activités en établissant des bureaux régionaux plutôt que de maintenir un siège unique.
(Verb) dezentralisieren; auf mehrere Standorte verteilen [Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr an einem zentralen Punkt konzentriert ist, sondern auf mehrere Orte oder Einheiten verteilt wird.]
Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten zu **decentralize**, indem es regionale Büros statt einer einzigen Zentrale einrichtet.
(動詞) 一か所や一地点に集中している状態を、いくつかの場所に分散されるよう変化させること。
その企業は、単一の本社を維持する代わりに地域事務所を設立することで、業務を分散させる計画だ。
(verbo) descentralizar; desconcentrar; distribuir [Fazer mudar de estar concentrado em um ponto ou local para estar distribuído em vários; descentralizar.]
A empresa planeja descentralizar suas operações estabelecendo escritórios regionais em vez de manter uma única sede.
verb To reduce the authority of (a governing body) by distributing that authority among several bodies.
The government decided to decentralize power by granting more autonomy to local municipalities.
(动词) 分权；权力下放；放权
政府决定通过赋予地方市政更多自治权来分散权力。
(verbo) Reducir la autoridad de (un órgano de gobierno) distribuyendo esa autoridad entre varios cuerpos.
El gobierno decidió descentralizar el poder otorgando más autonomía a los municipios locales.
(verbe) décentraliser [Réduire l'autorité d'un organe de gouvernement en la répartissant entre plusieurs entités.]
Le gouvernement a décidé de decentralize le pouvoir en accordant plus d'autonomie aux municipalités locales.
(Verb) dezentralisieren; Macht dezentralisieren; Kompetenzverlagerung vornehmen [Die Entscheidungsgewalt oder Autorität einer zentralen Instanz verringern, indem diese auf mehrere untergeordnete Stellen übertragen wird.]
Die Regierung beschloss, die Macht zu **decentralize**, indem sie den Kommunen mehr Autonomie gewährt.
(動詞) 統治機関の権限を複数の機関に分散させることによって、その権威を低下させること。
政府は地方自治体にさらなる自治権を与えることで、権力を分散させることを決定した。
(verbo) descentralizar [Reduzir a autoridade de (um órgão governante) distribuindo essa autoridade entre vários órgãos.]
O governo decidiu descentralizar o poder concedendo mais autonomia aos municípios.
verb To become decentralized.
As the organization grew, it began to decentralize, with regional offices making more independent decisions.
(动词) 分散化；去中心化
随着组织的发展，它开始分散化，各地区办事处做出更独立的决策。
(verbo) Descentralizarse.
A medida que la organización creció, comenzó a descentralizarse, y las oficinas regionales empezaron a tomar decisiones más independientes.
(verbe) se décentraliser; décentraliser [Devenir décentralisé ; passer d'une structure centralisée à une structure répartie.]
À mesure que l'organisation grandissait, elle a commencé à se decentralize, les bureaux régionaux prenant des décisions plus indépendantes.
(Verb) sich dezentralisieren; dezentral werden [Sich so entwickeln, dass Entscheidungen oder Strukturen nicht mehr zentral, sondern dezentral getroffen oder organisiert werden.]
Mit dem Wachstum der Organisation begann sie, sich zu **decentralize**, sodass regionale Büros eigenständiger handelten.
(動詞) 分散化された状態になること。
組織が成長するにつれ、地域事務所がより独立した決定を行うようになり、分散化していった。
(verbo) descentralizar-se; desconcentrar-se [Tornar-se descentralizado.]
À medida que a organização crescia, ela começou a se descentralizar, com escritórios regionais tomando decisões mais independentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →