centrist
/ˈsɛntɹɪst/ noun**Centrist** describes a person or viewpoint that occupies the middle ground of the political spectrum, favoring moderate policies instead of radical extremes. A centrist typically balances progressive and conservative ideas, seeking practical solutions that appeal to a broad audience. In practice, a centrist often draws on the best parts of both left‑wing and right‑wing thinking, crafting compromises that keep the governmental ship from capsizing in either direction. The precise center shifts from country to country, so what counts as centrist in one nation may look slightly left‑leaning or right‑leaning elsewhere. Centrist voices frequently become pivotal in coalition governments, where their willingness to negotiate can turn stalemates into workable legislation.
【核心含义】指政治立场居中的人或观点，主张采取温和政策而非激进路线，平衡进步与保守理念。
常与"温和派"、"中间路线"互换，注意其立场会随不同国家的政治光谱变化。在联合政府中常成为关键少数派。
【Significado central】Describe a una persona o postura que se sitúa en el centro del espectro político, defendiendo políticas moderadas en lugar de posiciones radicales o extremas.
En español se usa con frecuencia como sinónimo de "de centro" o "moderado" en el ámbito político. Se combina habitualmente con sustantivos como "postura centrista", "partido centrista", "votante centrista" o "candidato centrista". Es importante tener en cuenta que el punto medio del espectro no es fijo: lo que se considera centrista en un país puede percibirse como de izquierda o de derecha en otro, por lo que conviene interpretarlo siempre dentro del contexto político local. En sistemas con coaliciones o gobiernos multipartidistas, los actores centristas suelen resultar clave para negociar acuerdos, ya que su flexibilidad les permite tender puentes entre posturas opuestas y destrabar estancamientos legislativos.
noun A person who advocates centrism. countable
As a centrist, he often bridges the gap between opposing political factions.
(名词) 中间派人士；温和派
作为中间派人士，他经常弥合对立政治派别之间的分歧。
(sustantivo) centrista; moderado [Una persona que defiende el centrismo.]
Como centrista, a menudo tiende puentes entre facciones políticas opuestas.
(nom) centriste; modéré [Personne qui défend le centrisme politique, c'est-à-dire une position intermédiaire entre la gauche et la droite.]
En tant que **centrist**, il comble souvent le fossé entre les factions politiques opposées.
(Substantiv) Zentrist; Gemäßigter [**centrist** *Substantiv*: Eine Person, die eine politische Haltung der Mitte vertritt und extreme Positionen ablehnt.]
Als **centrist** fungiert er oft als Brücke zwischen gegensätzlichen politischen Lagern.
(名詞) 中道主義を支持する人。
中道主義者として、彼は対立する政治的派閥間の橋渡しをしばしば行う。
(substantivo) centrista [Uma pessoa que defende o centrismo.]
Como centrista, ele frequentemente faz a ponte entre facções políticas opostas.
adj Of, pertaining to, or advocating centrism.
Her centrist views appealed to voters from both major parties.
(形容词) 中间派的；温和派的
她的中间派观点吸引了两个主要政党的选民。
(adjetivo) centrista [De, relativo al centrismo, o que lo defiende.]
Sus opiniones centristas atrajeron a votantes de ambos partidos principales.
(adjectif) centriste; modéré [Relatif au centrisme, ou qui en est partisan.]
Ses opinions **centrist** ont séduit les électeurs des deux grands partis.
(Adjektiv) zentristisch; gemäßigt [**centrist** *Adjektiv*: Die politische Mitte betreffend oder sie vertretend; eine gemäßigte, ausgleichende Haltung einnehmend.]
Ihre **centrist** Ansichten sprachen Wähler aus beiden großen Parteien an.
(形容詞) 中道主義に関する、または中道主義を支持するさま。
彼女の中道的な見解は、二大政党の双方の有権者にアピールした。
(adjetivo) centrista [De, relativo a, ou que defende o centrismo.]
Suas visões centristas atraíram eleitores de ambos os principais partidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →