canceller
[kən.səˈʎe] noun**Canceller** is a person or device that nullifies a plan, appointment, or transaction. It can be the official who pulls the plug on an event or the button on a printer that aborts a job. The term emphasizes the act of bringing something to a definitive stop. When you need a word for someone who actively terminates a scheduled activity, **canceller** fits like a well‑engineered safety valve. Offices may list a “meeting canceller” to handle sudden changes, and machines often sport a canceller switch to halt operations instantly. Use it whenever the focus is on the purposeful ending of an action rather than a mere delay.
【核心含义】指主动终止计划、预约或交易的人或设备，强调使事物彻底停止的行为。
常与具体事务搭配使用（如会议取消者/取消按钮），区别于"推迟者"。中文表达时需明确对象，避免直接译作"取消者"而指代不清。
【Significado central】Persona o dispositivo que anula de manera definitiva un plan, una cita o una transacción; enfatiza la acción de interrumpir algo de forma deliberada y total.
Generalmente se combina con un sustantivo que precise lo que se cancela (como "botón cancelador" o "cancelador de reuniones"), a diferencia de quien solo posterga o retrasa. En contextos históricos o administrativos, puede referirse a un funcionario con autoridad para suspender procesos oficiales (parentesco con el cargo de "canciller" en ciertos sistemas). Registro: (formal/técnico). Evita usarlo de forma genérica sin especificar el objeto cancelado, ya que "cancelador" por sí solo resulta ambiguo en español.
noun chancellor countable
In some historical contexts, the canceller held judicial and administrative powers.
(名词) 大臣；宰相；司法大臣；大法官
在某些历史背景下，大法官拥有司法和行政权力。
(sustantivo) canciller
En algunos contextos históricos, el canciller tenía poderes judiciales y administrativos.
(nom) chancelier [Chancelier, haut dignitaire chargé historiquement de fonctions judiciaires et administratives.]
Dans certains contextes historiques, le canceller exerçait des pouvoirs judiciaires et administratifs étendus.
(Substantiv) Kanzler; Kanzlerin [Ein hoher Beamter mit richterlichen oder administrativen Befugnissen, insbesondere in historischen oder kirchlichen Kontexten.]
In einigen historischen Zusammenhängen verfügte der **canceller** über gerichtliche und administrative Vollmachten.
(名詞) 大法官、宰相。中世ヨーロッパで司法・行政権を持った高位の官職。
歴史的な文脈のいくつかにおいて、取消官吏は司法と行政の権限を保持していた。
(substantivo) chanceler [Chanceler.]
Em alguns contextos históricos, o chanceler detinha poderes judiciais e administrativos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →