bitte

(名词) 系缆桩；系船柱

水手把绳子系在码头上的系缆桩上。

(sustantivo) bita; noray; poste de amarre; bolardo [Bita, noray, poste de amarre.]

El marinero aseguró la cuerda alrededor de la bita en el muelle.

(nom) bitte; bollard; poteau d'amarrage; pieu d'amarrage [Poteau ou borne d'amarrage fixé sur un quai pour amarrer les navires.]

Le marin a solidement attaché la corde autour de la bitte sur le quai.

(Substantiv) Pollerkopf; Poller [Pfahl oder Poller am Kai, an dem Schiffe festgemacht werden.]

Der Matrose befestigte das Seil an der **bitte** am Steg.

(名詞) 船舶を係留するために岸壁や桟橋に設置される柱。ボラード。

船乗りは桟橋の bitte にロープを巻きつけて船を固定した。

(substantivo) cabeço de amarração; poste de amarração; cabeço; noray [cabeço de amarração, poste de amarração]

O marinheiro prendeu a corda no cabeço de amarração no cais.

(名词) 皮囊水袋；酒囊；水袋

旅行途中，旅行者用皮制水袋装水。

(sustantivo) odre; pellejo; bota; zaque [Un recipiente flexible para agua o vino; un odre o pellejo.]

El viajero llevaba agua en un odre de cuero durante el viaje.

(nom) outre; outre à eau; outre à vin; bouteille en cuir [Récipient souple, souvent en cuir, servant à transporter de l'eau ou du vin.]

Le voyageur transportait de l'eau dans une bitte en cuir pendant son périple.

(Substantiv) Ein flexibler Behälter aus Leder oder anderem Material, der traditionell zum Transport von Wasser oder Wein dient, z. B. ein Schlauch oder ein Weinschlauch.

Der Reisende trug sein Wasser in einer ledernen **Bitte** auf der langen Wanderung.

(名詞) 水やワインを入れるための柔軟な容器。水袋または革袋。

旅人は旅の途中、革製の bitte に水を入れて運んだ。

(substantivo) odre; borracha [Um recipiente flexível para água ou vinho; um odre para água ou vinho.]

O viajante carregava água em uma bitte de couro durante a jornada.

(名词) 子宫

在古代文献中，子宫常被称为生命之容器。

(sustantivo) útero; matriz; vientre [El útero o la matriz (como un «recipiente» para el feto).]

En textos antiguos, el bitte se conocía a menudo como el recipiente de la vida.

(nom) utérus; matrice; ventre [Utérus, considéré comme le réceptacle du fœtus.]

Dans les textes anciens, la bitte était souvent désignée comme le vaisseau de la vie.

(Substantiv) Veraltet oder in historischen Texten: die Gebärmutter als „Behälter“ für den Fötus.

In alten medizinischen Schriften wurde die **Bitte** als das Gefäß des Lebens beschrieben.

(名詞) 子宮。胎児を「容器」になぞらえた古風な表現。

古代の文献では、bitte はしばしば生命の器として言及された。

(substantivo) útero; ventre; matriz [O útero ou ventre (como um "recipiente" para o feto)]

Em textos antigos, o bitte era frequentemente referido como o vaso da vida.

(专有名词) 女性名字

Bitte是一个不常见但美丽的女孩名字。

(nombre propio) un nombre femenino

Bitte es un nombre poco común pero hermoso para una niña.

(nom propre) prénom féminin; prénom de fille [Prénom féminin d'origine suédoise et allemande.]

**Bitte** est un prénom féminin peu répandu mais très joli.

(Eigenname) Weiblicher Vorname, der selten, aber als Variante von „Bitte“ oder „Brigitte“ vorkommt.

**Bitte** ist ein ungewöhnlicher, aber schöner Name für ein Mädchen.

(固有名詞) 女性の名前。

**ビッテ**は女の子には珍しく美しい名前だ。

(nome próprio) um nome feminino

**Bitte** é um nome incomum, mas bonito para uma menina.

(名词) bit的旧式拼写

这份古老的手稿使用了'bitte'，而我们现在会写成'bit'。

(sustantivo) Forma obsoleta de bit.

El manuscrito antiguo usaba «bitte» donde ahora escribiríamos «bit».

(nom) bit; morceau; bout; fragment [Forme archaïque du mot « bit » (petit morceau, unité d'information).]

Le vieux manuscrit employait « bitte » là où nous écririons aujourd'hui « bit ».

(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *bit* (kleines Stück oder Teil).

In dem alten Manuskript stand *bitte*, wo wir heute *bit* schreiben würden.

(名詞) 「bit」の古形。わずかな量、欠片。

古い写本には、現在「bit」と書くところに bitte が使われていた。

(substantivo) Forma obsoleta de bit.

O manuscrito antigo usava 'bitte' onde hoje escreveríamos 'bit'.

(名词) 鸡巴；屌；阴茎 【男性生殖器（俚语）】

粗俗的涂鸦中包含'bitte'一词，作为男性解剖结构的俚语。

(sustantivo) polla; verga; picha; miembro [Ortografía alternativa de bite; polla, verga, miembro.]

El grafiti vulgar incluía la palabra «bitte» como jerga para la anatomía masculina.

(nom) bite; verge; queue; zizi [Terme argotique et vulgaire désignant le pénis (variante orthographique de « bite »).]

Le graffiti vulgaire comportait le mot « bitte » comme argot pour l'anatomie masculine.

(Substantiv) Schwanz (vulgär) [Vulgäre alternative Schreibweise von *bite* (umgangssprachlich für Penis).]

Die obszöne Graffiti enthielt das Wort *bitte* als Slang für männliche Anatomie.

(名詞) 「bite」の別綴り。男性器の卑語として使われる俗語。（⚠️ 下品な表現）

卑猥な落書きには、男性器の俗語として「bitte」という単語が含まれていた。

(substantivo) pau; pinto; piroca; caralho; pica [grafia alternativa de bite; pau, pênis]

O grafite vulgar incluía a palavra 'bitte' como gíria para a anatomia masculina.