beetling

(形容词) 突出的；悬垂的 【突出的，悬垂的】

突出的岩石使峡谷显得又暗又窄。

(adjetivo) saliente; prominente; en saledizo; voladizo

Las rocas salientes hacían que el cañón pareciera oscuro y estrecho.

(adjectif) en surplomb; saillant; proéminent; avancé [Qui dépasse en surplomb, qui s'avance au-dessus du vide.]

Les rochers **beetling** donnaient au canyon un aspect sombre et étroit.

(Adjektiv) überhängend; vorspringend [sich weit über etwas hinaus erstreckend oder bedrohlich darüber hängend]

Die **beetling** Klippen machten den Abstieg besonders gefährlich.

(形容詞) 突き出た、張り出した。上部のものが下方に向かって迫り出しているさま。

突き出た岩が、峡谷を暗くて狭いものに見せていた。

(adjetivo) saliente; pendente; sobressalente; avanado

As rochas salientes faziam o cânion parecer escuro e estreito.

(形容词) 突出的；高耸的；悬垂的 【突出的（尤指眉骨）】

他突出的眉毛让他总是一副严厉的表情。

(adjetivo) Saliente o protuberante, especialmente las cejas de una persona.

Sus cejas salientes le daban una expresión perpetuamente severa.

(adjectif) saillant; proéminent; avancé [Qui avance fortement en saillie ; proéminent, saillant. Se dit notamment des sourcils.]

Ses sourcils proéminents lui donnaient une expression perpétuellement sévère.

(Adjektiv) vorstehend; herausragend; dicht buschig (Augenbrauen) [**beetling** – (von Augenbrauen oder anderen Gesichtszügen) deutlich hervorstehend oder überhängend, sodass ein strenger oder finsterer Ausdruck entsteht.]

Seine **beetling** brows verliehen ihm einen dauerhaft strengen Gesichtsausdruck.

(形容詞) 突き出ている、特に眉が張り出している様子

彼の突き出た眉は、常に厳しい印象を与えていた。

(adjetivo) saliente; proeminente; protuberante [Saliente ou proeminente, especialmente das sobrancelhas de uma pessoa.]

Suas sobrancelhas proeminentes lhe davam uma expressão permanentemente severa.

(动词) beetle的现在分词

木匠正在用木槌敲打木材以使其表面光滑。

(verbo) participio presente y gerundio de beetle (golpear con mazo).

El carpintero estaba golpeando la madera con un mazo para crear una superficie lisa.

(verbe) battre au maillet [Action de battre ou de piler un matériau, notamment un tissu ou du bois, avec un maillet pour le lisser ou l'amincir.]

Le charpentier travaillait le bois au maillet pour créer une surface lisse.

(Verb) behauen; glätten (mit dem Klöpfel) [das **Beetling** (Partizip Präsens und Gerundium von *beetle*): das Bearbeiten von Holz oder anderen Materialien mit einem Holzhammer oder ähnlichem Werkzeug, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen.]

Der Tischler war dabei, das Holz zu **beetling**, um eine glatte Oberfläche zu schaffen.

(動詞) 木材を木槌（ビートル）で叩いて加工すること

大工は木槌で木材を叩いて滑らかな表面を作っていた。

(verbo) malhando; batendo com malho; prensando [particípio presente e gerúndio de beetle (bater com malho; prensar tecido)]

O carpinteiro estava batendo na madeira com o malho para criar uma superfície lisa.

(名词) 突出物；凸起物

悬崖的突出部分使其成为登山者的危险之地。

(sustantivo) Un saliente o protuberancia.

El saliente del acantilado lo convertía en un lugar peligroso para los escaladores.

(nom) saillie; protubérance; proéminence; avancée; encorbellement [Saillie ou avancée en surplomb d'une surface au-dessus du vide.]

L'avancée de la falaise en faisait un endroit dangereux pour les grimpeurs.

(Substantiv) Vorsprung; Überhang [**Beetling**, das: ein Vorsprung oder eine hervorstehende Stelle (z. B. an einer Felswand).]

Der **beetling** Felsvorsprung machte die Klettertour gefährlich.

(名詞) 突き出ていること、張り出し

崖の張り出しは、登山者にとって危険な場所となっていた。

(substantivo) saliência; protrusão; projeção; ressalto [Uma saliência ou protrusão.]

A saliência do penhasco tornava-o um lugar perigoso para alpinistas.

(名词) 捶布工艺；捶打工艺

亚麻布的捶打工艺赋予了它独特的光泽和质感。

(sustantivo) El proceso por el cual las telas, etc., son golpeadas con un mazo.

El golpeado del lino le dio un brillo y textura distintivos.

(nom) battage; battage au maillet [Procédé qui consiste à battre des tissus ou d'autres matériaux avec un maillet pour leur donner un aspect plus lisse et brillant.]

Le battage du lin lui donna un lustre et une texture particuliers.

(Substantiv) Klöppeln; Kalandrieren [**Beetling**, das: der Prozess, bei dem Stoffe oder andere Materialien mit einem Holzhammer geschlagen werden, um ihnen Glanz und eine bestimmte Textur zu verleihen.]

Das **Beetling** des Leinens verlieh ihm einen besonderen Glanz und eine charakteristische Struktur.

(名詞) 布地を木槌で叩いて仕上げる工程

リネンを叩いて仕上げることで、独特な光沢と質感が生まれた。

(substantivo) malhação; batimento; prensagem de tecido [O processo pelo qual tecidos, etc. são batidos com um malho.]

A batedura do linho deu-lhe um brilho e textura distintos.