anaesthetize
/ænˈɛsθətˌaɪz/ verb**Anaesthetize** means to render a living creature insensible to pain, usually by administering a drug that temporarily blocks nerve signals. Doctors, dentists, and surgeons employ it to keep patients calm and unaware during invasive procedures. The term can apply to both total loss of feeling, as in putting a patient under general anaesthesia, and to selective numbness, such as a local injection that numbs a finger. It is often used figuratively to describe anything that dulls sensation or awareness, like a tranquilizer that **anaesthetizes** the nerves of a nervous crowd. In medical contexts the verb implies a controlled, reversible state instead of lasting incapacity. The spelling varies between British anaesthetise and American anesthetize, but the meaning stays the same.
【核心含义】使（人或动物）暂时失去痛觉或意识，通常通过药物实现。
既可指全身麻醉（general anaesthesia），也可指局部麻醉（local anaesthesia）。常引申用于"麻痹感知/意识"的比喻义（如：麻醉观众的神经）。注意英美拼写差异：英式anaesthetise/美式anesthetize。
【Significado central】Hacer que una persona o animal pierda temporalmente la sensibilidad al dolor, generalmente mediante la administración de un fármaco que bloquea las señales nerviosas.
Puede referirse tanto a la anestesia general (pérdida total de la conciencia y la sensación) como a la anestesia local (entumecimiento de una zona específica, como un dedo). En sentido figurado, se emplea para describir algo que adormece o amortigua las emociones o la percepción, por ejemplo: "La música suave anestesió los nervios del público". En contextos médicos implica un estado controlado y reversible, no una incapacidad permanente. Atención: en español se usa el verbo "anestesiar", y la ortografía en inglés varía según la región: británico *anaesthetise* frente a estadounidense *anesthetize*, aunque el significado es idéntico.
verb Alternative spelling of anesthetize.
The veterinarian will anaesthetize the animal before performing the surgery.
(动词) 麻醉
兽医将在进行手术前给动物实施麻醉。
(verbo) anestesiar; adormecer [Ortografía alternativa de anestesiar.]
El veterinario anestesiará al animal antes de realizar la cirugía.
(verbe) Orthographe alternative (britannique) de « anesthetize » : administrer une anesthésie, endormir.
Le vétérinaire va anesthésier l'animal avant de pratiquer l'opération.
(Verb) betäuben [alternative Schreibweise von **anesthetize** (jemanden oder etwas durch ein Betäubungsmittel empfindungslos machen, insbesondere für einen medizinischen Eingriff).]
Der Tierarzt wird das Tier vor der Operation **anaesthetize**.
(動詞) 麻酔をかけること。感覚や意識を失わせること。
獣医は手術の前にその動物に麻酔をかける。
(verbo) anestesiar [Ortografia alternativa de anesthetize (anestesiar).]
O veterinário vai anestesiar o animal antes de realizar a cirurgia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →