verbalization
/vˌɜbəlᵻzˈeɪʃən/ noun**Verbalization** is the act of converting a thought, feeling, or idea into spoken words. It gives the invisible workings of the mind a voice that others can hear. When you speak what you’re thinking, you are performing a verbalization. The term covers everything from the casual chatter that fills coffee‑shop air to the carefully scripted testimony of a courtroom witness. In psychology, verbalization helps patients externalize inner turmoil, turning abstract anxiety into something concrete a therapist can address. Linguists examine verbalization to trace how mental concepts become phonetic patterns, and writers rely on it to shape narrative flow. Use the word whenever you need to spotlight the moment thoughts leap from mind to mouth.
【核心含义】将思想、情感或想法转化为口头表达的行为。
常与“情感”、“思维过程”搭配，注意与“verbal”（口头的）区分，避免混淆。中文里更常说“说出来”或“表达”，该词偏学术语境。
【Significado central】El acto de convertir un pensamiento, sentimiento o idea en palabras habladas, haciendo audible lo que antes solo existía en la mente.
Es un término de registro formal o académico, frecuente en contextos de psicología, lingüística y teoría de la comunicación. No debe confundirse con "verbal" (que simplemente significa "oral" o "expresado en palabras"); "verbalización" el proceso de transformar algo interno en lenguaje. En el habla cotidiana es más natural decir "expresar", "decir en voz alta" o "poner en palabras". En terapia psicológica, se usa para describir cómo el paciente externaliza emociones o conflictos internos; en lingüística, se refiere al proceso mediante el cual los conceptos mentales se convierten en sonidos articulados. Resulta útil cuando se quiere destacar el momento preciso en que un pensamiento pasa de la mente a la boca.
noun An instance of verbalizing. countable
Her verbalization of the complex theory made it accessible to everyone.
(名词) 言语表达；口头表达
她对复杂理论的言语表达让所有人都能理解。
(sustantivo) verbalización [Una instancia de verbalizar.]
Su verbalización de la teoría compleja la hizo accesible para todos.
(nom) verbalisation; formulation; expression [Action consistant à exprimer quelque chose par la parole ou par écrit ; fait de mettre en mots.]
Sa verbalisation de cette théorie complexe l'a rendue accessible à tous.
(Substantiv) Verbalisierung; Versprachlichung [**Verbalisierung** *f* – der Vorgang oder das Ergebnis, etwas in Worte zu fassen; die sprachliche Darstellung eines Gedankens oder Konzepts.]
Ihre **Verbalisierung** der komplexen Theorie machte sie für alle verständlich.
(名詞) 言葉で表現すること。考えや感情などを言語に置き換える行為。
彼女による複雑な理論の言語化は、それを誰にでも理解できるものにした。
(substantivo) verbalização [Uma instância de verbalizar.]
A verbalização da teoria complexa feita por ela tornou-a acessível a todos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →