opus
/ˈoʊpəs/ noun C1**Opus** denotes a work, most often a piece of music or a substantial artistic creation. It is used to label a composition, especially when cataloguing a composer’s output. The term often appears with a number, as in “Opus 27.” It can refer to any major piece of creative work—novel, sculpture, scientific treatise—when the speaker wants to hint at its significance. In catalogues, the opus number reflects the order of publication or composition, not necessarily chronological creation. Using **opus** adds a touch of gravitas, suggesting the item stands among the creator’s noteworthy achievements.
【核心含义】指一部作品，尤指音乐或重要的艺术创作，常用于编号标注作曲家作品。
常与数字连用（如“作品27号”），泛指小说、雕塑等重大创作时，可提升其庄重感。注意作品编号不一定反映创作时间顺序。
【Significado central】Una obra, sobre todo una composición musical o una creación artística de importancia.
Se emplea con frecuencia seguido de un número para catalogar las composiciones de un autor, como en "opus 27" (abreviatura: op. 27). El número de opus refleja el orden de publicación según un catálogo establecido, no necesariamente la fecha real de composición, por lo que dos obras con números cercanos pueden haberse creado con años de diferencia. Más allá de la música, puede aplicarse a cualquier trabajo creativo relevante —una novela, una escultura, un tratado científico— cuando se quiere resaltar su peso dentro de la producción del autor. Su uso transmite un tono solemne y de prestigio (formal), pues sugiere que la pieza se cuenta entre los logros más notables del creador. A diferencia de "obra" (término general y neutro), "opus" enfatiza el carácter excepcional del trabajo y su pertenencia a un catálogo o legado.
noun a musical composition C1
Beethoven's Fifth Symphony is his most famous opus.
(名词) 音乐作品；乐曲
贝多芬的第五交响曲是他最著名的作品。
(sustantivo) obra; composición [una composición musical]
La Quinta Sinfonía de Beethoven es su opus más famoso.
(nom) opus; œuvre [Œuvre musicale, ou plus largement toute création artistique numérotée.]
La Cinquième Symphonie de Beethoven est son **opus** le plus célèbre.
(Substantiv) Werk; Komposition; Opus [**Opus** ist ein künstlerisches Werk, insbesondere ein musikalisches Stück, das als bedeutende Schöpfung eines Komponisten gilt.]
Beethovens Fünfte Sinfonie ist sein berühmtestes **Opus**.
(名詞) 音楽作品（特に大規模な楽曲）
ベートーヴェンの第五交響曲は、彼の最も有名な作品である。
(substantivo) obra; composição; obra-prima [uma composição musical]
A Quinta Sinfonia de Beethoven é sua obra mais famosa.
noun A work of music or set of works with a specified rank in an ordering of a composer's complete published works. countable
Beethoven's Opus 131 is considered one of his most profound string quartets.
(名词) 作品编号
贝多芬的作品131号被认为是他最深刻的弦乐四重奏之一。
(sustantivo) opus; obra musical [Una obra musical o conjunto de obras con un rango específico en una clasificación de las obras completas publicadas de un compositor.]
El Opus 131 de Beethoven es considerado uno de sus cuartetos de cuerda más profundos.
(nom) opus; œuvre [Œuvre musicale identifiée par un numéro qui indique son rang dans la production publiée d'un compositeur.]
L'Opus 131 de Beethoven est considéré comme l'un de ses quatuors à cordes les plus profonds.
(Substantiv) Opus [ein Musikwerk oder eine Werkreihe, die innerhalb des Gesamtwerks eines Komponisten eine bestimmte Nummer in der offiziellen Zählung trägt]
Beethovens **Opus** 131 gilt als eines seiner tiefgründigsten Streichquartette.
(名詞) 作曲家の全出版作品の中で、特定の順位（番号）が付けられた音楽作品または作品群。
ベートーヴェンの作品第131番は、彼の最も深遠な弦楽四重奏曲の一つとされている。
(substantivo) opus; obra [Uma obra musical ou conjunto de obras com uma posição especificada em uma ordenação das obras completas publicadas de um compositor.]
O Opus 131 de Beethoven é considerado um de seus quartetos de cordas mais profundos.
noun A work, especially of art. countable
This magnificent painting is truly the opus of his career.
(名词) 艺术作品；杰作；力作
这幅宏伟的画作确实是他职业生涯的代表作。
(sustantivo) obra; obra de arte; creación; pieza [Una obra, especialmente de arte.]
Esta magnífica pintura es verdaderamente la obra de su carrera.
(nom) œuvre; chef-d'œuvre [Œuvre, en particulier une œuvre d'art ou de création remarquable.]
Ce magnifique tableau est véritablement l'œuvre maîtresse de sa carrière.
(Substantiv) Werk; Meisterwerk [ein künstlerisches Werk, insbesondere ein herausragendes oder bedeutendes]
Dieses großartige Gemälde ist wahrhaft das **Opus** seiner Karriere.
(名詞) 作品、特に芸術作品。
この壮大な絵画はまさに彼のキャリアの代表作だ。
(substantivo) obra; obra de arte; obra-prima; trabalho; criação [Uma obra, especialmente de arte.]
Esta magnífica pintura é verdadeiramente a obra-prima de sua carreira.
noun opus, musical composition or work countable
Beethoven's Ninth Symphony is considered his greatest opus.
(名词) 音乐作品；乐曲；作品
贝多芬的第九交响曲被认为是他最伟大的作品。
(sustantivo) obra; composición; opus; creación musical; pieza musical [opus, composición musical u obra]
La Novena Sinfonía de Beethoven es considerada su mayor opus.
(nom) opus; œuvre; œuvre musicale [opus, œuvre musicale (composition musicale numérotée selon l'ordre de publication ou de création).]
La Neuvième Symphonie de Beethoven est considérée comme son plus grand **opus**.
(Substantiv) Opus; Werk; Komposition [**Opus** *n* – ein musikalisches Werk oder eine Komposition, oft als bedeutendes künstlerisches Schaffen eines Komponisten bezeichnet.]
Beethovens Neunte Sinfonie gilt als sein größtes **Opus**.
(名詞) 音楽作品、楽曲。
ベートーヴェンの第九交響曲は彼の最高傑作とされている。
(substantivo) obra; composição musical; opus [opus, composição ou obra musical]
A Nona Sinfonia de Beethoven é considerada sua maior obra.
noun opus, artistic work countable
The cathedral's stained glass windows are a magnificent opus of medieval art.
(名词) 艺术作品；杰作；力作
大教堂的彩色玻璃窗是中世纪艺术的宏伟杰作。
(sustantivo) obra artística; opus; creación artística [opus, obra artística]
Las vidrieras de la catedral son una magnífica obra de arte medieval.
(nom) opus; œuvre [Œuvre artistique, création notable.]
Les vitraux de la cathédrale sont une magnifique œuvre d'art médiévale.
(Substantiv) Werk [ein künstlerisches Werk, insbesondere ein bedeutendes oder meisterhaftes]
Die Kirchenfenster der Kathedrale sind ein prächtiges **Opus** mittelalterlicher Kunst.
(名詞) 芸術作品、傑作。
大聖堂のステンドグラスは中世芸術の壮大な傑作である。
(substantivo) obra; obra de arte; obra artística; trabalho artístico [opus, obra artística]
Os vitrais da catedral são um magnífico opus da arte medieval.
noun workmanship, artwork, work (of art, literature, etc.) countable
Beethoven's Ninth Symphony is considered his greatest opus.
(名词) 艺术创作；艺术作品；作品
贝多芬的第九交响曲被认为是他最伟大的作品。
(sustantivo) obra; obra de arte; trabajo; artesanía [artesanía, obra de arte, trabajo (de arte, literatura, etc.)]
La Novena Sinfonía de Beethoven es considerada su mayor opus.
(nom) œuvre; ouvrage; travail [Œuvre d'art, de littérature ou d'artisanat, considérée dans son ensemble.]
La Neuvième Symphonie de Beethoven est considérée comme sa plus grande œuvre.
(Substantiv) Werk; Kunstwerk [ein Werk der Kunst, Literatur oder Musik, insbesondere ein bedeutendes oder charakteristisches]
Beethovens Neunte Sinfonie gilt als sein größtes **Opus**.
(名詞) 工芸品、芸術作品、（芸術・文学などの）作品。
ベートーヴェンの第九交響曲は彼の最高傑作とされている。
(substantivo) obra; obra de arte; obra-prima; artesanato; trabalho [artesania, obra de arte, trabalho (de arte, literatura, etc.)]
A Nona Sinfonia de Beethoven é considerada sua maior obra.
name The capital city of the Locri and birthplace of Patroclus
The ancient ruins of Opus can still be visited in central Greece.
(专有名词) 奥普斯 【奥普斯（古希腊城市）】
奥普斯的古代遗址仍然可以在希腊中部参观。
(nombre propio) La ciudad capital de los locrios y lugar de nacimiento de Patroclo.
Las antiguas ruinas de Opus aún se pueden visitar en el centro de Grecia.
(nom propre) Cité antique, capitale des Locriens et patrie de Patrocle.
Les ruines antiques d'Opus peuvent encore être visitées dans le centre de la Grèce.
(Eigenname) Die Hauptstadt der Lokrer und Geburtsort des Patroklos in der antiken griechischen Mythologie.
Die antiken Ruinen von **Opus** können noch heute in Zentralgriechenland besichtigt werden.
(固有名詞) 古代ギリシアの都市国家ロクリの首都であり、神話上の英雄パトロクロスの出生地とされる都市。
古代都市オプスの遺跡は、今でもギリシア中部で見学することができる。
(nome próprio) A capital dos Locros e local de nascimento de Pátroclo.
As ruínas antigas de Opus ainda podem ser visitadas na Grécia central.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →