penning

(名词) 写作；文学创作

他对这部小说的优雅写作赢得了评论界的赞誉。

(sustantivo) escritura; composición literaria; redacción [Escritura; composición literaria.]

Su elegante redacción de la novela le valió el reconocimiento de la crítica.

(nom) l'écriture; la rédaction; la composition littéraire [Action d'écrire ; composition ou production littéraire.]

Son élégant **penning** du roman lui a valu les éloges de la critique.

(Substantiv) Schreiben; Verfassen; literarische Arbeit [Das Verfassen oder Schreiben von literarischen Werken; schriftstellerische Tätigkeit.]

Seine elegante **Penning** des Romans brachte ihm viel Anerkennung ein.

(名詞) 執筆活動、文筆業、文章を書くこと

彼の小説の優美な執筆ぶりは批評家から絶賛された。

(substantivo) escrita; redação; composição literária [Escrita; composição literária.]

Sua escrita elegante do romance lhe rendeu o reconhecimento da crítica.

(动词) 书写 【书写动作】

她正在给儿时的朋友写一封真挚的信。

(verbo) escribiendo; redactando [participio presente y gerundio de pen (escribir).]

Ella está escribiendo una carta sincera a su amiga de la infancia.

(verbe) écrivant; rédigeant; en écrivant; en rédigeant [Forme en -ant (participe présent et gérondif) du verbe « to pen » (écrire, rédiger, coucher par écrit).]

Elle est en train de **penning** une lettre touchante à son ami d'enfance.

(Verb) schreiben; verfassen [Das Schreiben oder Verfassen eines Textes (Partizip Präsens von *to pen*).]

Sie ist dabei, einen herzlichen Brief an ihre Kindheitsfreundin zu **penning**.

(動詞) penの現在分詞および動名詞。文章を書くこと

彼女は子供の頃の友人に心のこもった手紙を書いているところだった。

(verbo) escrevendo; redigindo; compondo [Particípio presente e gerúndio de escrever ou redigir.]

Ela está escrevendo uma carta sincera para sua amiga de infância.

(专有名词) 彭宁 【彭宁（姓氏）】

彭宁先生今晚将和我们共进晚餐。

(nombre propio) Un apellido.

El señor Penning se unirá a nosotros para cenar esta noche.

(nom propre) Nom de famille, notamment porté par des personnes d'origine anglo-saxonne.

M. Penning se joindra à nous pour le dîner ce soir.

(Eigenname) **Penning** *Eigenname* – ein Familienname.

Herr **Penning** wird heute Abend zum Essen zu uns stoßen.

(固有名詞) 姓。

ペニング氏が今晩夕食会に参加される予定です。

(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]

O Sr. Penning se juntará a nós para o jantar hoje à noite.