skilful
/ˈskɪlfəl/ adj**Skilful** describes someone who performs a task with competence, dexterity, and a well‑honed touch. It conveys a level of ability that exceeds the merely adequate. Writers use **skilful** to highlight subtle mastery, whether a surgeon’s precise incision, a chef’s balanced flavors, or a detective’s keen inference. The adjective can qualify any activity that requires practice, from knot‑tying to persuasive argument, and it often carries an appreciative tone, suggesting that the practitioner has gone beyond rote competence to a near‑artful execution. In American English the spelling shifts to “skillful” but the meaning stays identical.
【核心含义】指做事熟练、灵巧，技艺精湛，远超一般水平。
多用于形容需要长期练习才能掌握的技能，如手术、烹饪、推理等；常带有赞赏语气，暗示操作近乎艺术。美式拼写为“skillful”。
【Significado central】Describe a alguien que realiza una tarea con competencia, destreza y un toque bien afinado, mostrando un nivel de habilidad que supera lo meramente aceptable.
Se emplea para resaltar un dominio sutil, ya sea en el corte preciso de un cirujano, los sabores equilibrados de un chef o el razonamiento agudo de un detective. El adjetivo transmite un tono de admiración: sugiere que la persona ha pasado de la competencia mecánica a una ejecución casi artística. Funciona tanto con habilidades manuales como con tareas intelectuales, por ejemplo: "a skilful negotiator" (un negociador habilidoso). En inglés americano la ortografía cambia a "skillful" (con una sola "l"), pero el significado es exactamente el mismo. No lo confundas con "skilled", que se enfoca más en la capacitación técnica adquirida; "skilful" enfatiza la elegancia y finura del resultado. Se trata de un adjetivo culto, frecuente en la escritura formal y en contextos donde se quiere valorar la maestría.
adj Commonwealth and Irish form standard spelling of skillful
The surgeon was highly skilful with the delicate procedure.
(形容词) 熟练；娴熟；精通；老练；技艺高超 【熟练的】
这位外科医生在进行精细手术时技术十分娴熟。
(adjetivo) hábil; diestro; experto; capacitado [Forma ortográfica estándar de 'skillful' en la Commonwealth e Irlanda]
El cirujano era muy hábil con el delicado procedimiento.
(adjectif) habile; adroit; compétent; expert [Habile, adroit; qui fait preuve de maîtrise dans un domaine. (Orthographe britannique et irlandaise de « skilful »)]
Le chirurgien était extrêmement **skilful** (habile) dans cette procédure délicate.
(Adjektiv) geschickt; kunstvoll; geübt; versiert [Britische und irische Standardschreibweise von *skillful* (geschickt).]
Der Chirurg war äußerst **skilful** bei dem komplizierten Eingriff.
(形容詞) 技巧に長けている。物事を巧みに、正確に行える。（⚠️注意：これは英連邦諸国・アイルランドでの標準的スペルで、アメリカ英語では skillful と綴る）
その外科医は繊細な手術を非常に巧みにこなした。
(adjetivo) habilidoso; destro; perito; competente; expert [Forma ortográfica padrão da Commonwealth e irlandesa para skillful (habilidoso).]
O cirurgião era extremamente habilidoso com o procedimento delicado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →