humorless
/ˈhjumɝɫəs/ adj**Humorless** describes a person or thing that lacks a sense of humor, showing no inclination to amusement. It can refer to an unfunny demeanor or a dry, solemn atmosphere. A humorless manager never cracks a joke, a humorless novel reads like a manual, and a humorless comment feels like a blunt hammer. It suits contexts where levity is expected but absent, and it can convey both a permanent trait and a temporary mood. The word works well with nouns like remarks, speech, or person, and it signals a straightforward, serious tone without any comedic shade.
【核心含义】形容人或事物缺乏幽默感，无法体会或表现趣味。
常搭配"人""态度""讲话"等名词，注意与"严肃"区别——后者可含褒义，而humorless纯指无趣呆板。避免用于描述临时性情绪（应用"serious"）。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que carece de sentido del humor y no muestra ninguna disposición hacia la diversión o el esparcimiento.
Este adjetivo tiene una connotación claramente negativa: sugiere rigidez, solemnidad excesiva o incapacidad de apreciar lo cómico. Se combina con frecuencia con sustantivos como "persona", "jefe", "comentario", "discurso" o "novela". A diferencia de "serio" —que puede ser neutro o incluso positivo al implicar responsabilidad o profundidad—, "sin sentido del humor" siempre transmite algo tedioso o incómodo. Funciona tanto para describir un rasgo permanente (un jefe sin sentido del humor) como una situación puntual (una respuesta sin gracia). En tono coloquial equivale aproximadamente a "soso", "seco" o "apagado", pero con un matiz más explícito sobre la ausencia total de humor.
adj Lacking humor or levity; serious; not funny, amusing, amused, or lighthearted.
His humorless response made the awkward situation even worse.
(形容词) 缺乏幽默感的；不苟言笑的；严肃的；刻板的
他毫无幽默感的回应让尴尬的局面更加糟糕。
(adjetivo) sin humor; serio; solemne; adusto; estirado [Que carece de humor o ligereza; serio; nada gracioso, amusing, amused, ni alegre.]
Su respuesta **sin sentido del humor** hizo que la situación incómoda fuera aún peor.
(adjectif) sans humour; sérieux; morne; grave [Dépourvu d'humour ou de légèreté ; sérieux, austère.]
Sa réponse dépourvue d'humour rendit la situation embarrassante encore pire.
(Adjektiv) humorlos; ernst; trocken [Ohne Humor oder Heiterkeit; ernst und unfähig, etwas lustig zu finden oder selbst lustig zu sein.]
Seine **humorlose** Reaktion verschlimmerte die peinliche Situation noch.
(形容詞) ユーモアや軽妙さに欠けているさま。深刻で、面白みに乏しいこと。
彼のユーモアのない返事は、すでに気まずい雰囲気をさらに悪化させた。
(adjetivo) sem humor; desprovido de humor; sisudo [Sem humor ou leveza; sério; nada engraçado, divertido, divertido ou descontraído.]
Sua resposta sem graça tornou a situação constrangedora ainda pior.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →