stockroom
/ˈstɑˌkɹum/ noun B1**Stockroom** is the place in a shop or workplace where extra merchandise, supplies, or equipment are kept until needed. It sits behind the sales floor, out of the customers' sight, ready to replenish the bins and shelves. Its purpose is simple: hold inventory until it moves to the front. The term covers any back‑area where a business stores its wares, from a boutique corner to a warehouse annex. Staff label shelves, track quantities, and rotate stock to keep things fresh. In a restaurant the stockroom holds dry goods, canned items, and utensils; in a theater it shelters props and costumes. Though the word hints at order, many stockrooms revel in organized chaos, a delight for the meticulous and the adventurous.
【核心含义】商店或工作场所内存放备用商品、物资或设备的储藏空间，通常位于销售区域后方，用于及时补充货架。
常与“仓库”混淆，但stockroom规模较小且直接服务于前台；注意搭配动词如“管理stockroom”、“从stockroom调货”。
【Significado central】Es el área trasera de una tienda, oficina o negocio donde se guardan productos, suministros o equipos que aún no se exhiben ni se utilizan.
En México se usa mucho **bodega** (también **almacén** o **depósito**), y **trastienda** cuando se trata específicamente de la parte oculta de una tienda pequeña. En restaurantes, equivale a la **bodega de secos** donde se guardan latas, granos y utensilios; en teatros, almacena **utilería** y **vestuario**. Es común la expresión "ir a la bodega por..." para indicar que algo no está a la vista del cliente. El registro es neutro y se usa tanto en contextos formales de logística como en el habla cotidiana. Ojo: no confundir con **sótano** (subterráneo) ni con **bóveda** (caja fuerte o espacio subterráneo de seguridad).
noun a room where supplies are stored B1
We keep extra paper and pens in the stockroom.
(名词) 储藏室；库房；储物间
我们把多余的纸和笔放在储藏室里。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega; sala de almacenamiento [un cuarto donde se guardan provisiones]
Guardamos papel y plumas extra en el depósito.
(nom) réserve; magasin; arrière-boutique; entrepôt [Pièce où l'on entrepose des fournitures ou des marchandises.]
Nous gardons du papier et des stylos supplémentaires dans la réserve.
(Substantiv) Lagerraum; Vorratskammer [ein Raum, in dem Waren oder Materialien gelagert werden, die nicht sofort benötigt werden]
Im **stockroom** bewahren wir zusätzliches Papier und Stifte auf.
(名詞) 用品や商品を保管しておく部屋
予備の紙とペンは倉庫にしまってある。
(substantivo) depósito; armazém; sala de estoque [um cômodo onde suprimentos são armazenados]
Guardamos papel e canetas extras no depósito.
noun A room where a store keeps its stock of merchandise. countable
The store manager went to the stockroom to check inventory.
(名词) 储藏室；库房；货仓；仓库
店长去仓库清点库存。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega; sótano de tienda [Un cuarto donde una tienda guarda su inventario de mercancía.]
El gerente de la tienda fue al almacén a verificar el inventario.
(nom) réserve; magasin; arrière-boutique; dépôt; lieu de stockage [Pièce où un commerce entrepose sa marchandise.]
Le directeur du magasin est allé à la réserve vérifier l'inventaire.
(Substantiv) Lagerraum; Lager [ein Raum in einem Geschäft, in dem Waren gelagert werden, die zum Verkauf bestimmt sind.]
Der Filialleiter ging in den **stockroom**, um den Lagerbestand zu prüfen.
(名詞) 店が商品の在庫を保管しておく部屋、倉庫、貯蔵室
店長は在庫を確かめるため倉庫へ向かった。
(substantivo) depósito; armazém; sala de estoque [Uma sala onde uma loja mantém seu estoque de mercadorias.]
O gerente da loja foi ao depósito verificar o inventário.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →