universalist
/ˌjunəˈvɝsəɫɪst/ noun**Universalist** describes someone who holds that a principle or truth applies to all people, without exception. In theology, a universalist believes that every soul will ultimately be saved, regardless of creed or conduct. The idea spreads to moral theory, where universalist ethics claim certain rights belong to every human, no matter where they live. A universalist stance can describe policies that aim to include all citizens, from remote villages to sprawling capitals. The label works in religion, philosophy, and education whenever breadth matters more than narrow tradition.
【核心含义】指认为某种原则或真理普遍适用于所有人，无一例外的立场或信仰者。
常用于宗教（普救论）、哲学（普遍主义伦理学）及公共政策领域，强调包容性与广泛适用性，需注意与"普世"（universal）的词义区分。
【Significado central】 Persona que sostiene que un principio o una verdad se aplica a todos los seres humanos, sin ninguna excepción.
Es un término de registro formal que se emplea sobre todo en contextos académicos, filosóficos y religiosos. En teología, un universalista cree que todas las almas serán salvadas finalmente, sin importar su religión o su conducta; en ética, defiende que ciertos derechos pertenecen a todo ser humano por igual; y en política, describe posturas o leyes que buscan incluir a toda la población, desde zonas rurales hasta grandes ciudades. No debe confundirse con el adjetivo "universal" (que simplemente significa "que abarca todo"): "universalista" implica además una postura activa a favor de esa inclusión total. Es una palabra poco frecuente en el habla cotidiana, pero común en ensayos, textos académicos y discusiones sobre derechos humanos.
noun A proponent of universalism. countable
As a universalist, she believes in salvation for all souls regardless of faith.
(名词) 普世主义者 【普世主义倡导者】
作为一名普救论者，她相信所有灵魂都能得救，无论其信仰如何。
(sustantivo) universalista [Un partidario del universalismo.]
Como universalista, cree en la salvación de todas las almas independientemente de su fe.
(nom) universaliste [Personne qui adhère à l'universalisme, doctrine selon laquelle tous les êtres humains (ou toutes les âmes) sont susceptibles d'être sauvés.]
En tant qu'**universaliste**, elle croit au salut de toutes les âmes, quelle que soit leur foi.
(Substantiv) Universalist [Ein Befürworter des Universalismus, also der Auffassung, dass alle Menschen unabhängig von Glauben oder Herkunft Zugang zu Wahrheit oder Erlösung haben.]
Als **Universalist** glaubt sie an die Erlösung aller Seelen, unabhängig von ihrem Glauben.
(名詞) 普遍主義の支持者・提唱者。
普遍主義者として、彼女は信仰に関係なくすべての魂が救われるという信念を持っている。
(substantivo) universalista [Um proponente do universalismo.]
Como universalista, ela acredita na salvação de todas as almas independentemente da fé.
noun A follower of Universalism countable
As a universalist, she believes all souls will eventually achieve salvation.
(名词) 普救论信徒
作为普救论者，她相信所有灵魂最终都将获得救赎。
(sustantivo) universalista [Un seguidor del Universalismo.]
Como universalista, ella cree que todas las almas eventualmente alcanzarán la salvación.
(nom) universaliste [Adepte ou partisan de l'universalisme.]
En tant qu'universaliste, elle croit que toutes les âmes seront finalement sauvées.
(Substantiv) Universalist [Ein Anhänger oder eine Anhängerin des Universalismus, einer religiösen oder philosophischen Lehre.]
Als **universalist** glaubt sie, dass alle Seelen schließlich Erlösung finden werden.
(名詞) 普遍主義の信奉者。あらゆる人は最終的に救済されるという教義を信じる人。
普遍主義者として、彼女はすべての魂が最終的に救済されると信じている。
(substantivo) universalista [Um seguidor do Universalismo.]
Como **universalista**, ela acredita que todas as almas eventualmente alcançarão a salvação.
adj Universal in scope.
His universalist approach to ethics considered the wellbeing of all humanity.
(形容词) 普世的；普遍的 【普世主义的】
他普遍主义的伦理方法考虑了全人类的福祉。
(adjetivo) universalista; universal [Universal en alcance.]
Su enfoque universalista de la ética consideraba el bienestar de toda la humanidad.
(adjectif) universaliste; universel [Dont la portée est universelle ; qui s'applique à tous sans distinction.]
Son approche **universaliste** de l'éthique prenait en compte le bien-être de toute l'humanité.
(Adjektiv) universalistisch; allumfassend [Allumfassend oder auf die gesamte Menschheit bezogen, ohne Einschränkung auf bestimmte Gruppen.]
Sein **universalistischer** Ansatz in der Ethik berücksichtigte das Wohl aller Menschen.
(形容詞) 普遍的な、範囲が全包括的な。
彼の普遍主義的な倫理へのアプローチは、全人類の幸福を考慮するものであった。
(adjetivo) universalista; universal [Universal em escopo.]
Sua abordagem universalista da ética considerava o bem-estar de toda a humanidade.
adj Following a form of neopaganism, especially Germanic neopaganism, that is supportive of minorities and marginalized groups.
The universalist neopagan community welcomes people from all backgrounds.
(形容词) 包容性新异教主义者
这个普遍主义的新异教社区欢迎来自所有背景的人。
(adjetivo) universalista [Que sigue una forma de neopaganismo, especialmente el neopaganismo germánico, que es solidario con las minorías y los grupos marginados.]
La comunidad neopagana universalista da la bienvenida a personas de todos los orígenes.
(adjectif) Se dit d'un courant du néopaganisme, notamment germanique, qui se montre ouvert et favorable aux minorités et aux groupes marginalisés.
La communauté néopaïenne **universaliste** accueille des personnes de tous horizons.
(Adjektiv) Eine Richtung innerhalb des Neuheidentums, insbesondere des germanischen Neuheidentums, die Minderheiten und marginalisierte Gruppen unterstützt.
Die **universalistische** neopagane Gemeinschaft heißt Menschen aller Hintergründe willkommen.
(形容詞) 特にゲルマン系新異教など、マイノリティや疎外された集団を支持する新異教の一形態を支持する。
普遍主義的なネオパガンのコミュニティは、あらゆる背景を持つ人々を歓迎している。
(adjetivo) Que segue uma forma de neopaganismo, especialmente o neopaganismo germânico, que apoia minorias e grupos marginalizados.
A comunidade neopagã universalista acolhe pessoas de todas as origens.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →