goof-off

(名词) 懒汉；懒鬼；磨洋工的人；游手好闲者 【偷懒的人】

我哥哥是个懒惰鬼，他玩电子游戏而不做家务。

(sustantivo) holgazán; vago; gandul; pereguil [alguien que evita trabajar y pierde el tiempo]

Mi hermano es un vago que juega videojuegos en lugar de hacer sus quehaceres.

(nom) tire-au-flanc; flemmard; fainéant; paresseux; cossard [personne qui évite le travail et passe son temps à ne rien faire.]

Mon frère est un goof-off qui joue aux jeux vidéo au lieu de faire ses tâches ménagères.

(Substantiv) Faulenzer; Drückeberger; Tagedieb; Müßiggänger [eine Person, die Arbeit vermeidet und stattdessen Zeit mit nutzlosen oder albernen Tätigkeiten verbringt.]

Mein Bruder ist ein **goof-off**, der lieber Videospiele spielt, als seine Aufgaben zu erledigen.

(名詞) 怠け者、仕事をさぼる人

私の兄は、家事をする代わりにゲームをして遊ぶ怠け者です。

(substantivo) folgado; preguiçoso; vagabundo; mandrião; encostado [alguém que evita o trabalho e perde tempo]

Meu irmão é um preguiçoso que joga videogame em vez de fazer suas tarefas.

(名词) 闲混者；偷懒者；磨洋工的人

当其他人都在努力工作的时候，办公室里的懒鬼却在刷社交媒体。

(sustantivo) holgazán; vago; gandul; flojo; perezoso [Una persona ociosa o perezosa; un holgazán.]

Mientras todos los demás trabajaban duro, el holgazán de la oficina navegaba por las redes sociales.

(nom) tire-au-flanc; fainéant; paresseux; flemmard; glandeur [Personne qui évite le travail ou qui ne fait rien de productif ; tire-au-flanc, fainéant.]

Pendant que tout le monde travaillait dur, le goof-off (tire-au-flanc) du bureau parcourait les réseaux sociaux.

(Substantiv) Eine Person, die sich vor Arbeit drückt oder absichtlich faulenzt, besonders in einem beruflichen Umfeld.

Während alle anderen fleißig arbeiteten, surfte der Büro-**goof-off** in sozialen Medien.

(名詞) 怠け者で仕事嫌い、人、サボり魔。

他の皆が懸命に働く中、事務所の怠け者はソーシャルメディアを眺めていた。

(substantivo) folgado; preguiçoso; vagabundo; mandrião; pereguilha [Pessoa ociosa ou preguiçosa; um folgado.]

Enquanto todos os outros trabalhavam duro, o folgado do escritório estava navegando nas redes sociais.