acrobat
/ˈækɹəˌbæt/ noun A2An **acrobat** is a performer who bends, flips, and balances with the agility of a cat on a tightrope. These athletes turn gravity into a polite suggestion rather than an unbreakable law. In circus troupes, an acrobat may specialize in aerial silk work, contortion, or daring high‑wire feats, each demanding precise timing and core strength. Outside the big top, the term stretches to describe anyone who navigates a complex task with nimble skill—think of a software developer juggling messy code or a diplomat threading a delicate negotiation. The word carries a hint of daring flair, implying both physical dexterity and a willingness to flirt with danger.
【核心含义】杂技演员，指技艺高超、能完成各种高难度身体动作的表演者。
常与“空中飞人”“柔术”“走钢丝”等专业项目搭配；也可比喻在复杂任务中灵活应变的人，如程序员巧妙处理代码。注意与“体操运动员”区分，后者更侧重体育竞技性。
【Significado central】Un acróbata es un artista que realiza movimientos corporales extraordinarios —giros, saltos, equilibrios y contorsiones— con una agilidad y un control excepcionales.
Se asocia sobre todo con el circo, donde puede especializarse en telas aéreas, contorsionismo, trampolín o funambulismo (cuerda floja). Fuera de este contexto, la palabra se usa metafóricamente para describir a alguien que resuelve una tarea complicada con habilidad y destreza, como un programador que desenreda un código caótico o un diplomático que navega una negociación delicada. El término transmite una idea de audacia y osadía, no solo de habilidad técnica. No debe confundirse con «gimnasta»: el gimnasta compite en un marco deportivo reglado y con puntuación, mientras que el acróbata se centra en el espectáculo y la exhibición. (Registro: neutro; el uso metafórico es común en contextos profesionales e informales.)
noun a person who performs gymnastic tricks like tumbling A2
The acrobat did a backflip at the circus.
(名词) 杂技演员；特技演员；杂耍艺人 【表演翻筋斗等杂技的人】
杂技演员在马戏团做了一个后空翻。
(sustantivo) acróbata; trapecista; volatinero [persona que realiza trucos gimnásticos como saltos y piruetas]
El acróbata hizo un salto mortal en el circo.
(nom) acrobate [personne qui exécute des exercices gymnastiques spectaculaires, comme des sauts, des pirouettes ou des équilibres]
L'acrobate a fait un salto arrière au cirque.
(Substantiv) Akrobat; Artist [eine Person, die artistische Kunststücke wie Saltos oder Balanceakte vorführt]
Der **acrobat** machte im Zirkus einen Rückwärtssalto.
(名詞) acrobatic な技（宙返りや曲芸）を行う人
その曲芸師はサーカスでバク転を披露した。
(substantivo) acrobata; saltimbanco [uma pessoa que faz truques ginásticos como cambalhotas]
O acrobata deu um salto mortal no circo.
noun An athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination, often as part of a circus performance. countable
The skilled acrobat performed a breathtaking triple somersault high above the circus arena.
(名词) 杂技演员；特技演员
技艺高超的杂技演员在马戏场上空表演了令人惊叹的三重空翻。
(sustantivo) acróbata; trapecista; volatinero; saltimbanqui; contorsionista [Un atleta que realiza actos que requieren habilidad, agilidad y coordinación, a menudo como parte de un espectáculo de circo.]
El hábil acróbata realizó un impresionante triple salto mortal en lo alto de la arena del circo.
(nom) acrobate; voltigeur; saltimbanque [Artiste ou athlète qui exécute des figures exigeant adresse, agilité et coordination, souvent dans un contexte de cirque.]
L'acrobate chevronné a exécuté un triple saut périlleux à couper le souffle au-dessus de la piste.
(Substantiv) Akrobat; Artist [Ein Künstler, der akrobatische Kunststücke mit Geschicklichkeit, Beweglichkeit und Koordination vorführt, oft im Zirkus.]
Der erfahrene **acrobat** zeigte einen atemberaubenden dreifachen Salto hoch über der Manege.
(名詞) 技術と敏捷性、協調性を必要とする演技を行う運動選手。しばしばサーカス公演の一部として行われる。
熟練したアクロバットがサーカス会場の高みで息をのむような三重宙返りを披露した。
(substantivo) acrobata [Atleta que realiza atos que exigem habilidade, agilidade e coordenação, frequentemente como parte de um espetáculo de circo.]
O hábil acrobata realizou um impressionante triplo salto mortal bem acima da arena do circo.
verb To practise acrobatics.
She learned to acrobat professionally after years of rigorous training at the circus school.
(动词) 表演杂技
在马戏学校经过多年严格训练后，她学会了专业地表演杂技。
(verbo) hacer acrobacias; practicar acrobacias; acrobatar [Practicar acrobacias.]
Ella aprendió a hacer acrobacias profesionalmente después de años de entrenamiento riguroso en la escuela de circo.
(verbe) faire de l'acrobatie; pratiquer l'acrobatie [Pratiquer l'acrobatie.]
Elle a appris à faire de l'acrobatie professionnelle après des années d'entraînement à l'école de cirque.
(Verb) akrobatische Übungen machen [Akrobatik ausüben oder trainieren.]
Sie lernte, professionell zu **acrobat**, nach Jahren hartem Training an der Zirkusschule.
(動詞) アクロバットを練習する。
彼女はサーカス学校での長年の厳しい訓練の末、プロとしてアクロバットを習得した。
(verbo) fazer acrobacias; praticar acrobacias [Praticar acrobacias.]
Ela aprendeu a fazer acrobacias profissionalmente após anos de treinamento rigoroso na escola de circo.
verb To move like an acrobat (with agility, balance, long leaps, etc.).
The parkour athlete could acrobat across the urban landscape with incredible grace and precision.
(动词) 灵巧地移动；敏捷地行动
这位跑酷运动员能够以惊人的优雅和精准度在城市景观中像杂技演员般移动。
(verbo) hacer piruetas; acrobatar; contorsionarse [Moverse como un acróbata (con agilidad, equilibrio, saltos largos, etc.).]
El atleta de parkour podía desplazarse como acróbata a través del paisaje urbano con increíble gracia y precisión.
(verbe) voltiger; faire des acrobaties [Se déplacer avec l'agilité, l'équilibre et les bonds d'un acrobate.]
L'athlète de parkour pouvait se déplacer comme un acrobate à travers le paysage urbain avec une grâce incroyable.
(Verb) sich akrobatisch bewegen [Sich mit der Geschicklichkeit, Balance oder den weiten Sprüngen eines Akrobaten bewegen.]
Der Parkour-Athlet konnte wie ein **acrobat** durch die städtische Landschaft gleiten – mit unglaublicher Eleganz und Präzision.
(動詞) アクロバットのように動く（敏捷性、バランス、大きな跳躍などで）。
パークールの選手は信じられないほどの優雅さと正確さで都市の風景をアクロバットのように動き回ることができた。
(verbo) saltar; dar saltos; movimentar-se com agilidade [Mover-se como um acrobata (com agilidade, equilíbrio, saltos longos, etc.).]
O atleta de parkour conseguia se mover como um acrobata pela paisagem urbana com incrível graça e precisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →