superpower
/ˌsupɝˈpaʊɝ/ noun B2**Superpower** is a nation that can bench‑press continents with its military, a hero’s ability to leap over traffic jams, a humongous power plant that lights up entire regions, the math‑wizard’s tetration operation, and any circumstance where someone flexes more than ordinary authority.
【核心含义】指国家军事、经济实力远超他国的“超级大国”，或超级英雄的“超能力”；也喻指非凡的权威或压倒性优势。
常与“global”（全球）、“military”（军事）搭配；注意与“power”（力量/强国）区分，强调“超级”层级。中文语境中多用于政治或科幻领域。
【Significado central】Una superpotencia es un país con una capacidad militar, económica y política tan superior que domina el escenario mundial.
Aunque el uso principal es geopolítico (los ejemplos clásicos son Estados Unidos y, durante la Guerra Fría, la Unión Soviética), la palabra también aparece en otros contextos: en matemáticas se refiere a la tetración u operaciones de exponentes repetidos; en ficción y cómics describe habilidades extraordinarias de personajes, donde conviene traducirla como "superpoder"; y en el habla coloquial puede referirse a cualquier capacidad o ventaja excepcional de una persona (por ejemplo, "su memoria es una superpotencia"). Cuidado de no confundir con "superpoder", que es el término para los poderes de un superhéroe, ni con "supremacía" o "hegemonía", que son sinónimos parciales pero con matices distintos.
noun a nation with great power and influence B2
The United States is considered a superpower because of its strong economy and military.
(名词) 超级大国
美国被认为是一个超级大国，因为它强大的经济和军事力量。
(sustantivo) superpotencia; gran potencia [una nación con gran poder e influencia]
Estados Unidos es considerado una superpotencia por su sólida economía y su poder militar.
(nom) superpuissance [État ou puissance dépassant largement les capacités normales ; pouvoir exceptionnel.]
Dans le film, le héros possède une **superpower** qui lui permet de voler.
(Substantiv) Supermacht; Weltmacht [ein Staat, der aufgrund seiner wirtschaftlichen, militärischen und politischen Macht weltweit großen Einfluss ausübt.]
Die USA gelten als **Superpower**, weil sie eine führende Rolle in der globalen Politik und Wirtschaft spielen.
(名詞) 巨大な軍事力と国際的影響力を持つ大国
「アメリカ合衆国は、強い経済力と軍事力を備えていることから、世界の大国（超大国）と考えられている。」
(substantivo) superpotência [uma nação com grande poder e influência]
Os Estados Unidos são considerados uma superpotência por causa de sua economia e militar fortes.
noun a very powerful nation B2
The United States and China are both considered superpowers because they have strong economies and military influence.
(名词) 超级大国
美国和中国都被视为超级大国，因为它们拥有强大的经济和军事影响力。
(sustantivo) superpotencia; gran potencia [una nación muy poderosa]
Estados Unidos y China son considerados superpotencias porque tienen economías sólidas e influencia militar.
(nom) superpuissance [Nation qui dispose d'une puissance économique, militaire et politique dominante à l'échelle mondiale.]
Les États-Unis et la Chine sont tous deux considérés comme des **superpowers** en raison de la force de leur économie et de leur influence militaire.
(Substantiv) Supermacht; Weltmacht [ein Staat mit außergewöhnlicher Macht und globalem Einfluss, insbesondere in militärischer und wirtschaftlicher Hinsicht.]
Sowohl die USA als auch China werden als **Superpowers** angesehen, da sie über starke Armeen und florierende Volkswirtschaften verfügen.
(名詞) 非常に強力な国家
アメリカと中国は、強力な経済と軍事力を持つため、どちらも超大国とみなされている。
(substantivo) superpotência [uma nação muito poderosa]
Os Estados Unidos e a China são considerados superpotências porque têm economias fortes e influência militar.
noun A sovereign state with dominant status on the globe and a very advanced military, especially the United States or formerly the Soviet Union. countable
The United States emerged as a superpower after World War II.
(名词) 超级大国 【超级大国（具有全球主导地位和先进军事力量的主权国家，尤指美国或前苏联）】
美国在二战后崛起成为超级大国。
(sustantivo) superpotencia; gran potencia [Un estado soberano con estatus dominante en el mundo y un ejército muy avanzado, especialmente Estados Unidos o, antiguamente, la Unión Soviética.]
Estados Unidos surgió como **superpotencia** después de la Segunda Guerra Mundial.
(nom) superpuissance; grande puissance [État souverain exerçant une influence dominante sur la scène mondiale grâce à sa puissance économique et militaire, notamment les États-Unis ou, autrefois, l'Union soviétique.]
Les États-Unis sont devenus une superpuissance après la Seconde Guerre mondiale.
(Substantiv) Supermacht; Weltmacht [ein Staat, der aufgrund seiner militärischen, wirtschaftlichen und politischen Stärke eine dominierende Rolle in der internationalen Politik einnimmt, insbesondere im globalen Maßstab.]
Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich die USA zu einer **superpower**.
(名詞) 地球上で支配的な地位と非常に高度な軍事力を持つ主権国家。特にアメリカ合衆国、またはかつてのソビエト連邦を指す。
アメリカ合衆国は第二次世界大戦後、superpowerとして台頭した。
(substantivo) superpotência; potência mundial; grande potência [Um Estado soberano com status dominante no globo e um exército muito avançado, especialmente os Estados Unidos ou, antigamente, a União Soviética.]
Os Estados Unidos emergiram como uma superpotência após a Segunda Guerra Mundial.
noun An extraordinary physical or mental ability, especially possessed by a superhero or supervillain. countable
Flying is my favorite superpower because it offers unparalleled freedom.
(名词) 超能力 【超能力（超级英雄或超级反派拥有的非凡身体或精神能力）】
飞行是我最爱的超能力，因为它提供了无与伦比的自由。
(sustantivo) superpoder; poder sobrehumano; habilidad sobrehumana; don [Una capacidad física o mental extraordinaria, especialmente la que posee un superhéroe o un supervillano.]
Volar es mi **superpoder** favorito porque ofrece una libertad sin igual.
(nom) superpouvoir; pouvoir surhumain; pouvoir extraordinaire [Capacité physique ou mentale extraordinaire, notamment celle dont dispose un super-héros ou un super-vilain.]
Voler est mon superpouvoir préféré, car il offre une liberté incomparable.
(Substantiv) Superkraft; übermenschliche Fähigkeit [eine außergewöhnliche Fähigkeit, die über die normalen menschlichen Möglichkeiten hinausgeht, oft in Verbindung mit Superhelden oder fiktiven Charakteren.]
In dem Comic kann der Held mit seinem **superpower** durch Wände gehen.
(名詞) 並外れた身体的または精神的能力。特にスーパーヒーローやスーパーヴィランが持つもの。
飛ぶことは比類ない自由を提供するので、私のお気に入りのsuperpowerだ。
(substantivo) superpoder; poder especial; habilidade sobre-humana [Uma habilidade física ou mental extraordinária, especialmente possuída por um super-herói ou supervilão.]
Voar é meu superpoder favorito porque oferece uma liberdade sem igual.
noun Excessive or superior power. countable
The corporation's superpower in the market stifled competition.
(名词) 超级力量
这家公司在市场上的过度权力扼杀了竞争。
(sustantivo) supremacía; poder excesivo; superpoder; hegemonía [Poder excesivo o superior.]
El **poder excesivo** de la corporación en el mercado sofocó la competencia.
(nom) toute-puissance; omnipotence; puissance excessive; suprématie [Pouvoir excessif ou largement supérieur à la norme.]
La puissance démesurée de cette entreprise sur le marché a étouffé la concurrence.
(Substantiv) Übermacht; überlegene Macht [überlegene oder übermäßige Macht, die eine Person, Organisation oder Institution in einem bestimmten Bereich ausübt.]
Die Markt**superpower** des Konzerns unterdrückt kleinere Wettbewerber.
(名詞) 過度な、または卓越した力・権力。
市場におけるその企業のsuperpowerが競争を抑制した。
(substantivo) superpoder; poder excessivo; poderio [Poder excessivo ou superior.]
O poder excessivo da corporação no mercado sufocou a concorrência.
noun Electricity generated in a large plant that is tied into a regional network, on a larger scale than was common in the early years of commercial electricity production. countable
The new hydroelectric dam will generate superpower for the entire region.
(名词) 超级电力（大型电厂生产并接入区域电网的电力，规模大于早期商业发电）
新建的水电站将为整个地区提供超级电力。
(sustantivo) electricidad a gran escala; energía a gran escala [Energía eléctrica generada en una planta grande que está conectada a una red regional, a una escala mayor que la común en los primeros años de producción comercial de electricidad.]
La nueva represa hidroeléctrica generará **energía eléctrica** para toda la región.
(nom) Électricité produite en très grande quantité dans une centrale reliée à un réseau régional, à une échelle bien plus vaste que celle qui était courante au début de la production commerciale d'électricité.
Le nouveau barrage hydroélectrique fournira de l'électricité à grande échelle pour toute la région.
(Substantiv) Elektrizität, die in großen Kraftwerken erzeugt und in ein regionales Netz eingespeist wird, um eine großflächige Versorgung zu gewährleisten.
Das neue Wasserkraftwerk wird genug **superpower** produzieren, um die ganze Region zu versorgen.
(名詞) 商業用電気生産の初期には一般的ではなかった規模で、地域の送電網に接続された大規模発電所で生成される電力。
新しい水力発電ダムは地域全体向けにsuperpowerを生成するだろう。
(substantivo) Eletricidade gerada em uma grande usina conectada a uma rede regional, em uma escala maior do que era comum nos primeiros anos da produção comercial de eletricidade.
A nova usina hidrelétrica vai gerar energia em larga escala para toda a região.
verb To give extraordinary powers to.
The magical potion will superpower the hero with incredible strength.
(动词) 赋予超常能力
这种魔法药水将赋予英雄不可思议的力量。
(verbo) otorgar poderes extraordinarios; conceder poderes extraordinarios [Otorgar poderes extraordinarios.]
La poción mágica **dará poderes extraordinarios** al héroe con una fuerza increíble.
(verbe) doter de pouvoirs extraordinaires; donner des super-pouvoirs à [Doter quelqu'un de pouvoirs extraordinaires.]
La potion magique va doter le héros d'une force incroyable.
(Verb) mit übermenschlichen Kräften ausstatten [jemandem oder etwas außergewöhnliche Fähigkeiten oder Kräfte verleihen, die über das Normale hinausgehen.]
Der Zaubertrank wird den Helden mit unglaublicher Stärke **superpower**.
(動詞) 並外れた力を授けること。
魔法の potionはヒーローを信じられないほどの力でsuperpowerする。
(verbo) dotar de superpoderes; conceder superpoderes a; dar poderes extraordinários a [Dar poderes extraordinários a.]
A poção mágica vai dar poderes extraordinários ao herói, com uma força incrível.
noun A tetration. countable
In mathematics, a superpower refers to tetration, like 2↑↑3.
(名词) 超幂 【超幂运算】
在数学中，超级幂指的是迭代幂次，比如2↑↑3。
(sustantivo) tetración [Una tetración.]
En matemáticas, una **superexponenciación** se refiere a la tetración, como 2↑↑3.
(nom) tétration; hyper-puissance; puissance itérée [En mathématiques, opération consistant à élever un nombre à une puissance elle-même élevée à une puissance, et ainsi de suite (tétration).]
En mathématiques, une superpuissance désigne la tétration, comme 2↑↑3.
(Substantiv) Tetration [in der Mathematik eine wiederholte Potenzierung, bei der eine Zahl mehrfach mit sich selbst potenziert wird (Tetration).]
In der höheren Mathematik bezeichnet **superpower** eine Operation wie 2↑↑3, die über die normale Potenz hinausgeht.
(名詞) テトレーション（累乗の繰り返し演算）。数学における演算の一形態。
数学において、superpowerはテトレーションを指し、例えば2↑↑3のようなものである。
(substantivo) tetração; superpotência [Uma tetração.]
Em matemática, uma superpotência refere-se à tetração, como 2↑↑3.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →