deliberative
/dɪˈɫɪbɝˌeɪtɪv/, /dɪˈɫɪbɹətɪv/ adjThat deliberates, considers carefully.
adj That deliberates, considers carefully.
The committee engaged in a deliberative process that lasted several weeks before reaching a decision.
(形容词) 审议的；慎重的；深思熟虑的
委员会进行了为期数周的审慎审议过程才做出决定。
(adjetivo) deliberante; deliberativo; reflexivo; meditabundo [Que delibera, que considera cuidadosamente.]
El comité participó en un proceso deliberativo que duró varias semanas antes de llegar a una decisión.
(adjectif) délibératif; réfléchi; pondéré [Qui délibère, qui examine avec soin et réflexion.]
Le comité a engagé un processus délibératif qui a duré plusieurs semaines avant de prendre une décision.
(Adjektiv) beratend; überlegend; prüfend [sich durch sorgfältiges Abwägen oder Beraten auszeichnend; darauf ausgerichtet, Entscheidungen nach gründlicher Überlegung zu treffen]
Der Ausschuss durchlief einen **deliberative** Prozess, der mehrere Wochen dauerte, bevor eine Entscheidung getroffen wurde.
(形容詞) 熟考する、慎重に検討する
委員会は決定を下す前に、数週間にも及ぶ慎重な審議のプロセスを行った。
(adjetivo) deliberativo; ponderado; refletido; cauteloso [Que delibera, considera cuidadosamente.]
O comitê envolveu-se em um processo deliberativo que durou várias semanas antes de chegar a uma decisão.
noun A kind of rhetoric employed in proving a thing and convincing others of its truth, in order to persuade them to adopt it. countable
The senator's speech employed deliberative rhetoric to convince the assembly of the policy's merits.
(名词) 劝议修辞
参议员的演讲运用审议性修辞来说服大会相信该政策的优点。
(sustantivo) retórica deliberativa; género deliberativo [Un tipo de retórica empleada para probar algo y convencer a otros de su verdad, con el fin de persuadirlos de adoptarlo.]
El discurso del senador empleó retórica deliberativa para convencer a la asamblea de los méritos de la política.
(nom) genre délibératif; rhétorique délibérative [Type de rhétorique employée pour démontrer une chose et convaincre autrui de sa vérité, afin de l'amener à l'adopter.]
Le discours du sénateur employait une rhétorique délibérative pour convaincre l'assemblée du bien-fondé de la politique.
(Substantiv) überzeugende Rede; deliberative Rhetorik [eine rhetorische Form, die darauf abzielt, eine Sache zu beweisen und andere von ihrer Richtigkeit zu überzeugen, um sie zur Zustimmung zu bewegen]
Die Rede des Senators nutzte **deliberative** Rhetorik, um die Versammlung von den Vorzügen der Politik zu überzeugen.
(名詞) 物事を証明し、人々にその真実を納得させて採用を促すための修辞法の一形態
上院議員の演説は、政策の利点を議会に説得するための審議的な修辞法を用いていた。
(substantivo) retórica deliberativa; deliberação [Um tipo de retórica empregada para provar uma coisa e convencer outros de sua verdade, a fim de persuadi-los a adotá-la.]
O discurso do senador empregou retórica deliberativa para convencer a assembleia dos méritos da política.
noun A discourse in which a question is discussed, or weighed and examined. countable
The parliamentary session turned into a lengthy deliberative about tax reform policies.
(名词) 审议；讨论；商议 【审议讨论】
议会会议变成了一场关于税收改革政策的冗长审议。
(sustantivo) deliberación; debate; discusión [Un discurso en el que se discute, sopesa y examina una cuestión.]
La sesión parlamentaria se convirtió en una larga deliberación sobre las políticas de reforma fiscal.
(nom) délibération; débat; discussion; examen [Discours dans lequel une question est débattue, pesée et examinée.]
La session parlementaire s'est transformée en un long délibératif sur les politiques de réforme fiscale.
(Substantiv) Beratung; Erörterung; Debatte [eine Erörterung oder Diskussion, in der eine Frage eingehend geprüft, abgewogen oder untersucht wird]
Die Parlamentssitzung entwickelte sich zu einer langen **deliberative** über die Steuerreformpolitik.
(名詞) 問題を議論し、検討する討議や演説
議会での審議は税制改革の政策について長時間続けられた。
(substantivo) deliberação; debate; discussão; deliberando [Um discurso no qual uma questão é discutida, ou ponderada e examinada.]
A sessão parlamentar transformou-se em uma longa deliberação sobre políticas de reforma tributária.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →