predication
/pɹɪdɪkˈeɪʃən/ noun**Predication** is the grammatical act of saying something about a subject, the part of a sentence that tells what the subject does or is. In logic it marks the assignment of a property or relation to an entity. Beyond the basics, predication forms the backbone of subject‑predicate structure, pairing a noun or pronoun with a verb phrase and any complements that complete the thought. Linguists treat the whole predicate as a unit, while philosophers discuss how predication links concepts to objects. The verb “to predicate” also means to base an argument or statement on something, as in “He predicates his theory on empirical data.”
【核心含义】指语法上对主语进行陈述的部分，说明主语的动作或状态；逻辑学中表示对实体赋予属性或关系。
常与"主语"搭配构成主谓结构，注意区别于"prediction"(预测)。学术语境中多用于语言学理论或哲学讨论。
【Significado central】Es el acto de afirmar o atribuir algo sobre un sujeto, ya sea en gramática (lo que se dice del sujeto mediante un predicado) o en lógica (asignar una propiedad o relación a una entidad).
En lingüística, la predicación es el núcleo de la estructura oracional sujeto-predicado: une un sustantivo o pronombre con un verbo y sus complementos. Los lógicos y filósofos la analizan para explicar cómo se vinculan los conceptos con los objetos del mundo. El verbo correspondiente, "predicar", también significa basar un argumento o idea en algo: "Predica su teoría en datos empíricos". En un sentido más arcaico o literario, "predicación" equivale a proclamación o anuncio solemne, como en la palabra de un profeta. Se trata de un término formal, propio de textos académicos, filosóficos y religiosos. Atención: no debe confundirse con "predicción" (anticipación de algo futuro), aunque se parecen en la escritura.
noun An assertion or affirmation. countable
Her confident predication about the company's future success convinced the investors.
(名词) 断言；肯定；宣称
她对公司未来成功的自信断言说服了投资者。
(sustantivo) afirmación; aserción; aserto; atribución [Una afirmación o aserción.]
Su predicción segura sobre el futuro éxito de la empresa convenció a los inversionistas.
(nom) assertion; affirmation [Assertion ou affirmation.]
Sa **predication** confiante du succès futur de l'entreprise a convaincu les investisseurs.
(Substantiv) Behauptung; Aussage; Feststellung [Eine Behauptung oder Bekräftigung.]
Ihre selbstbewusste **predication** über den zukünftigen Erfolg des Unternehmens überzeugte die Investoren.
(名詞) 何かを強く主張すること、または確信を持って断言すること。
会社の将来の成功に対する彼女の自信に満ちた主張は、投資家たちを説得した。
(substantivo) asserção; afirmação; declaração [Uma asserção ou afirmação.]
Sua afirmação confiante sobre o futuro sucesso da empresa convenceu os investidores.
noun A proclamation, announcement or preaching. countable
The prophet's predication of the coming storm was met with skepticism by the villagers.
(名词) 宣告；宣布；布道
先知对即将到来的风暴的预言遭到了村民们的怀疑。
(sustantivo) predicación; prédica; proclamación; sermón [Una proclamación, anuncio o predicación.]
La predicción del profeta sobre la tormenta venidera fue recibida con escepticismo por los aldeanos.
(nom) prédication; prêche; proclamation; sermon [Proclamation, annonce ou prédication.]
La **predication** de la tempête imminente par le prophète a été accueillie avec scepticisme par les villageois.
(Substantiv) Verkündigung; Predigt [Eine Verkündigung, Ankündigung oder Predigt.]
Die **predication** des Propheten über den kommenden Sturm wurde von den Dorfbewohnern mit Skepsis aufgenommen.
(名詞) 宣言、告知、または説教すること。
嵐の到来を予告する預言者の宣言は、村人たちに懐疑の目で見られた。
(substantivo) proclamação; pregação; anúncio [Uma proclamação, anúncio ou pregação.]
A proclamação do profeta sobre a tempestade que se aproximava foi recebida com ceticismo pelos aldeões.
noun The act of making something the subject or predicate of a proposition. countable
In logic, predication involves assigning properties to a subject within a proposition.
(名词) 述谓
在逻辑学中，述谓涉及在命题中为主体赋予属性。
(sustantivo) predicación; atribución [El acto de hacer de algo el sujeto o predicado de una proposición.]
En lógica, la predicación consiste en asignar propiedades a un sujeto dentro de una proposición.
(nom) prédication [Action de faire de quelque chose le sujet ou l'attribut d'une proposition.]
En logique, la **predication** consiste à attribuer des propriétés à un sujet au sein d'une proposition.
(Substantiv) Prädikation [Der Vorgang, etwas zum Subjekt oder Prädikat einer Aussage zu machen.]
In der Logik beinhaltet **predication** die Zuweisung von Eigenschaften zu einem Subjekt innerhalb einer Aussage.
(名詞) 論理学において、命題の中で何かを主語や述語として位置づけること。
論理学において、述語化とは命題の中で主語に性質を付与することを指す。
(substantivo) predicação [O ato de tornar algo o sujeito ou predicado de uma proposição.]
Na lógica, a predicação envolve atribuir propriedades a um sujeito dentro de uma proposição.
noun The parallel execution of all possible outcomes of a branch instruction, all except one of which are discarded after the branch condition has been evaluated. countable
The processor uses predication to execute both branches conditionally before resolving the condition.
(名词) 预测执行
处理器使用谓词执行技术在解析条件前有条件地执行两个分支。
(sustantivo) predicación [La ejecución paralela de todos los resultados posibles de una instrucción de bifurcación, de los cuales todos excepto uno se descartan después de que se haya evaluado la condición de bifurcación.]
El procesador utiliza la predicación para ejecutar ambas bifurcaciones de forma condicional antes de resolver la condición.
(nom) prédication [Exécution parallèle de toutes les issues possibles d'une instruction de branchement, dont une seule est conservée après évaluation de la condition de branchement.]
Le processeur utilise la **predication** pour exécuter conditionnellement les deux branches avant de résoudre la condition.
(Substantiv) Prädikation (in der Informatik) [Die parallele Ausführung aller möglichen Ergebnisse einer Verzweigungsanweisung, wobei nach der Auswertung der Bedingung alle bis auf eines verworfen werden.]
Der Prozessor nutzt **predication**, um beide Zweige bedingt auszuführen, bevor die Bedingung aufgelöst wird.
(名詞) コンピュータで、分岐命令のすべての可能な結果を条件評価前に並列実行し、評価後に不要な結果だけを破棄する処理方式。
プロセッサは述語実行を用いて、条件を解決する前に両方の分岐を条件付きで実行する。
(substantivo) predicação [A execução paralela de todos os resultados possíveis de uma instrução de desvio, dos quais todos, exceto um, são descartados após a condição de desvio ter sido avaliada.]
O processador usa predicação para executar condicionalmente ambos os ramos antes de resolver a condição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →