alchemist
/ˈæɫtʃəmɪst/, /ˈɑɫkəmɪst/ noun B2**Alchemist** is a practitioner of the medieval and early modern science of alchemy, which aimed to turn ordinary metals into gold and to discover a universal cure for illness. These seekers believed that hidden spiritual forces could be coaxed into revealing nature’s secret recipes. A true alchemist mixed clinking flasks with cryptic symbols, blending experiment and mysticism. When chemistry emerged, the romantic image of the lone seeker of the philosopher’s stone lingered in literature. Modern usage tags anyone who magically upgrades the mundane—a chef turning leftovers into a feast, for instance. The word carries both the historic quest for gold and a wink at creative transformation.
【核心含义】炼金术士，指古代试图将普通金属转化为黄金、并寻找万能灵药的实践者，其探索融合了实验与神秘主义。
现常比喻能“点石成金”的创意改造者（如将剩菜变成盛宴的厨师），但需注意其历史语境与科学化学的区别。
【Significado central】Un alquimista es quien practicaba la alquimia, antigua disciplina que buscaba convertir metales comunes en oro y hallar remedios universales, fusionando experimentación empírica con simbolismo místico.
Históricamente, el alquimista trabajaba en laboratorios rudimentarios con matraces, crisoles y símbolos crípticos, mezclando observación práctica con rituales esotéricos. Conviene distinguirlo del *chemist* (químico): la alquimia era una protociencia con fines espirituales y filosóficos, no una disciplina empírica como la química moderna. En uso figurado y de registro literario, hoy se aplica a quien transforma algo ordinario en algo extraordinario —por ejemplo, un cocinero que convierte sobras en un banquete memorable o un músico que reinventa una canción popular. La palabra conserva un aire de misterio, paciencia y magia creativa.
noun a person who practiced alchemy, an early form of chemistry that sought to turn base metals into gold B2
In medieval times, an alchemist tried to turn ordinary metals into gold using mysterious experiments.
(名词) 炼金术士
在中世纪，炼金术士试图通过神秘的实验将普通金属变成黄金。
(sustantivo) alquimista [una persona que practicaba la alquimia, una forma temprana de química que buscaba convertir metales comunes en oro]
En la época medieval, un alquimista intentaba convertir metales ordinarios en oro mediante experimentos misteriosos.
(nom) alchimiste; adepte de la pierre philosophale [personne qui pratiquait l'alchimie, forme ancienne de chimie cherchant à transformer les métaux vils en or]
Au Moyen Âge, un alchemist essayait de transformer des métaux ordinaires en or grâce à des expériences mystérieuses.
(Substantiv) Alchemist; Alchimist [Eine Person, die Alchemie betrieb, eine frühe Form der Chemie, die versuchte, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.]
Im Mittelalter versuchte ein **alchemist**, gewöhnliche Metalle durch geheimnisvolle Experimente in Gold zu verwandeln.
(名詞) 錬金術を行っていた人
中世のalchemistは、神秘的な実験を繰り返して卑金属を金に変えようとした。
(substantivo) alquimista [uma pessoa que praticava alquimia, uma forma antiga de química que buscava transformar metais comuns em ouro]
Na Idade Média, um alquimista tentava transformar metais comuns em ouro usando experimentos misteriosos.
noun One who practices alchemy. countable
The medieval alchemist spent years in his laboratory trying to transmute lead into gold.
(名词) 炼金术士
这位中世纪的炼金术士在实验室里花了多年时间试图将铅变成黄金。
(sustantivo) alquimista [Quien practica la alquimia.]
El alquimista medieval pasó años en su laboratorio tratando de transmutar plomo en oro.
(nom) alchimiste [Personne qui pratique l'alchimie.]
L'**alchemist** médiéval passa des années dans son laboratoire à tenter de transmuter le plomb en or.
(Substantiv) Alchemist; Alchimist [Jemand, der Alchemie betreibt, insbesondere mit dem Ziel, unedle Metalle in Gold zu verwandeln oder den Stein der Weisen zu finden.]
Der mittelalterliche **alchemist** verbrachte Jahre in seinem Labor, um Blei in Gold zu verwandeln.
(名詞) 錬金術（れんきんじゅつ）を行う人
中世の錬金術師は、鉛を金に変えようとして、研究室で何年も過ごした。
(substantivo) alquimista [Aquele que pratica a alquimia.]
O alquimista medieval passou anos em seu laboratório tentando transmutar chumbo em ouro.
noun One who blends material or substances in the nature or supposed nature of alchemy. countable
As an alchemist of flavors, the chef created extraordinary dishes by blending unexpected ingredients.
(名词) 调配师；融合大师 【物质融合者】
作为风味的炼金师，这位厨师通过混合意想不到的食材创造出非凡的菜肴。
(sustantivo) alquimista [Quien mezcla materiales o sustancias en la naturaleza o supuesta naturaleza de la alquimia.]
Como alquimista de sabores, el chef creó platos extraordinarios mezclando ingredientes inesperados.
(nom) alchimiste; magicien [Personne qui mélange ou combine des matières ou des substances à la manière (réelle ou supposée) de l'alchimie.]
Tel un **alchemist** des saveurs, le chef créa des plats extraordinaires en mêlant des ingrédients inattendus.
(Substantiv) Kunsthandwerker der Verschmelzung; Meister der Kombination [Jemand, der Materialien oder Substanzen auf eine Weise mischt oder kombiniert, die an die Methoden der Alchemie erinnert, oft im übertragenen Sinne.]
Als **alchemist** der Aromen kreierte der Koch außergewöhnliche Gerichte, indem er unerwartete Zutaten kombinierte.
(名詞) 錬金術のように物質を巧みに調合したり、混ぜ合わせたりする人
味の錬金術師として、そのシェフは予想外の食材を組み合わせることで、素晴らしい料理を作り上げた。
(substantivo) alquimista [Aquele que mistura materiais ou substâncias na natureza ou suposta natureza da alquimia.]
Como um alquimista de sabores, o chef criou pratos extraordinários misturando ingredientes inesperados.
noun alchemist (one who practices alchemy) countable
The medieval alchemist sought to turn lead into gold.
(名词) 炼金术士
这位中世纪的炼金术士试图将铅变成黄金。
(sustantivo) alquimista [alquimista (persona que practica la alquimia)]
El alquimista medieval buscaba transformar plomo en oro.
(nom) alchimiste [Alchimiste (personne qui pratique l'alchimie, cherchant notamment à transmuter les métaux en or).]
L'alchimiste médiéval cherchait à transformer le plomb en or.
(Substantiv) Alchemist; Goldmacher [Eine Person, die sich mit Alchemie beschäftigt, insbesondere im Mittelalter.]
Der mittelalterliche **Alchemist** versuchte, Blei in Gold zu verwandeln.
(名詞) 錬金術師（錬金術を行う人）
中世の錬金術師たちは、鉛を金に換えようとした。
(substantivo) alquimista [alquimista (alguém que pratica alquimia)]
O alquimista medieval buscava transformar chumbo em ouro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →