philosophize
/fɪˈlɒsəfaɪz/ verb B2**Philosophize** means to think about fundamental questions and discuss them in a reflective way. It involves pondering existence, knowledge, or morality the way a curious thinker might. When you **philosophize**, you adopt a questioning stance, often exploring abstract ideas rather than practical details. The verb suits both casual conversation about life's big picture and scholarly debate in a lecture hall. It carries an air of speculation, so using it signals that the speaker is venturing beyond ordinary observation into the realm of theory and speculation.
【核心含义】指对存在、知识、道德等根本性问题进行深思和探讨
常与"人生""存在"等抽象概念搭配，区别于日常琐事的讨论。中文使用时需注意避免与"哲学研究"完全等同，更强调沉思状态而非学术行为。
【Significado central】Pensar y reflexionar sobre preguntas fundamentales como la existencia, el conocimiento o la moral, de manera profunda y teórica.
Este verbo implica adoptar una postura cuestionadora y explorar ideas abstractas más que detalles prácticos. Funciona tanto en conversaciones casuales sobre el sentido de la vida como en debates académicos en un salón de clases, por lo que tiene un registro neutro. Transmite un tono especulativo, así que emplearlo indica que el hablante va más allá de la observación cotidiana para internarse en el terreno de la teoría. Por ejemplo: "Se pasaban la noche filosofando sobre el sentido de la existencia". Cuidado: en algunos contextos, especialmente en el uso coloquial latinoamericano, "filosofar" puede adquirir un matiz despectivo cuando alguien da consejos no pedidos o se pone a teorizar sin основа —algo así como "no me филосofees"—, así que conviene prestar atención al tono según la situación.
verb to think or talk about the nature and meaning of life B2
They would sit and philosophize about the purpose of existence.
(动词) 探讨哲理；进行哲学思考；思辨 【探讨人生的本质和意义】
他们会坐下来就存在的意义进行哲学思考。
(verbo) filosofar [pensar o hablar sobre la naturaleza y el significado de la vida]
Se sentaban a **filosofar** sobre el propósito de la existencia.
(verbe) philosopher [réfléchir ou discourir sur la nature et le sens de la vie]
Ils s'asseyaient et **philosophaient** sur le but de l'existence.
(Verb) über die grundlegenden Fragen des Lebens und seiner Bedeutung nachdenken oder sprechen
Sie saßen oft zusammen und **philosophized** über den Zweck der Existenz.
(動詞) 人生の本質や意味について考えたり語ったりする
彼らはよく座って、存在の目的について哲学的に語り合った。
(verbo) filosofar; discorrer sobre a vida; especular sobre a existência [pensar ou falar sobre a natureza e o significado da vida]
Eles se sentavam e filosofavam sobre o propósito da existência.
verb To ponder or reason out philosophically.
They would often philosophize late into the night about the meaning of existence.
(动词) 哲学思考；进行哲学思辨；哲理探讨
他们常常深夜哲学探讨存在的意义。
(verbo) filosofar; especular; racionalizar [Reflexionar o razonar filosóficamente.]
A menudo filosofaban hasta altas horas de la noche sobre el significado de la existencia.
(verbe) philosopher; spéculer; méditer [Réfléchir ou raisonner de manière philosophique.]
Ils aimaient philosopher tard dans la nuit sur le sens de l'existence.
(Verb) philosophieren; grübeln; nachdenken [sich auf philosophische Weise mit grundlegenden Fragen des Daseins, der Erkenntnis oder der Werte auseinandersetzen; über etwas in tiefgründiger, reflektierender Weise nachdenken.]
Sie philosophierten bis spät in die Nacht über den Sinn des Lebens.
(動詞) 哲学的に思索する、人生や存在の意味について深く考える。
彼らはよく、夜遅くまで存在の意味について哲学的な議論を交わしたものだ。
(verbo) filosofar; refletir filosoficamente; teorizar; especular [Refletir ou raciocinar filosoficamente.]
Eles frequentemente filosofavam até altas horas da noite sobre o sentido da existência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →