pedagog
/peˈdaɡoɡ/ noun C1a schoolteacher
noun a schoolteacher C1
The pedagog explained the lesson clearly to the students.
(名词) 学校教师；教师
这位老师向学生清楚地解释了课程。
(sustantivo) maestro; profesor; docente; enseñante; pedagogo [un maestro de escuela]
El pedagogo explicó la lección con claridad a los estudiantes.
(nom) instituteur; institutrice; enseignant; maître d'école; pédagogue [enseignant, maître d'école]
Le pedagog a expliqué la leçon clairement aux élèves.
(Substantiv) Lehrer; Pädagoge [ein Lehrer oder Erzieher, insbesondere in einem formellen oder veralteten Kontext]
Der **Pedagog** erklärte den Schülern den Unterrichtsstoff sehr klar.
(名詞) 学校の教師。
その pedagogue は生徒たちにレッスンを明確に説明した。
(substantivo) pedagogo; professor; mestre; docente; educador [um professor de escola]
O professor explicou a lição claramente aos alunos.
noun pedagogue: a teacher or instructor of children; one whose occupation is to teach the young countable
As a dedicated pedagog, she shaped young minds with patience and care.
(名词) 儿童教师；教书先生；塾师 【儿童教师；以教育青少年为职业者】
作为一名专注的儿童教师，她以耐心和关怀塑造年轻的心灵。
(sustantivo) pedagogo: un maestro o instructor de niños; alguien cuya ocupación es enseñar a los jóvenes.
Como **pedagoga** dedicada, ella formó mentes jóvenes con paciencia y cuidado.
(nom) pédagogue; instituteur; maître d'école; précepteur [Pédagogue : personne dont le métier est d'enseigner les jeunes ; éducateur.]
En tant que pedagog dévouée, elle a façonné les jeunes esprits avec patience et soin.
(Substantiv) Pädagoge; Lehrer; Erzieher [Ein Lehrer oder Erzieher, insbesondere von Kindern; jemand, dessen Beruf es ist, junge Menschen zu unterrichten.]
Als engagierter **pedagog** prägte sie junge Köpfe mit Geduld und Sorgfalt.
(名詞) 子どもに教える教師または指導者。若い世代を教えることを職業とする人。
献身的な教育者として、彼女は忍耐と思いやりで子どもたちの心を育んだ。
(substantivo) pedagogo; professor; mestre; instrutor; educador [Pedagogo: professor ou instrutor de crianças; aquele cuja ocupação é ensinar os jovens.]
Como pedagoga dedicada, ela moldou mentes jovens com paciência e cuidado.
noun a teacher, educationalist countable
The renowned pedagog developed innovative teaching techniques.
(名词) 教师；教育家
这位著名的教育家开发了创新的教学技巧。
(sustantivo) un maestro, educador.
El renombrado **pedagogo** desarrolló técnicas de enseñanza innovadoras.
(nom) pédagogue; enseignant; éducateur [Enseignant ou spécialiste de l'éducation ; pédagogue.]
Le célèbre **pedagog** a développé des techniques d'enseignement innovantes.
(Substantiv) Pädagoge; Lehrkraft; Erziehungswissenschaftler [eine Person, die im Bereich der Bildung und Erziehung tätig ist, insbesondere als Lehrkraft oder mit pädagogischem Fachwissen]
Der bekannte **pedagog** entwickelte innovative Lehrmethoden, die weltweit Beachtung fanden.
(名詞) 教師。教育者。
その有名な教育者は革新的な教授法を開発した。
(substantivo) professor; educador; pedagogo; docente; mestre [um professor, educador]
O renomado pedagogo desenvolveu técnicas de ensino inovadoras.
noun pedagogue, teacher countable
The veteran pedagog inspired generations of students with his passion for literature.
(名词) 教师
这位资深教师用他对文学的热情激励了一代又一代的学生。
(sustantivo) pedagogo, maestro.
El veterano **pedagogo** inspiró a generaciones de estudiantes con su pasión por la literatura.
(nom) pédagogue; enseignant; maître; éducateur [Pédagogue, enseignant.]
Le **pedagog** chevronné a inspiré des générations d'étudiants par sa passion pour la littérature.
(Substantiv) Pädagoge; Lehrer; Lehrkraft [ein Lehrer oder Erzieher, der durch sein Engagement und seine Methoden Schüler langfristig prägt]
Der erfahrene **pedagog** begeisterte Generationen von Schülern mit seiner Leidenschaft für Literatur.
(名詞) pedagogue、教育者。子どもを教える人。
ベテランの教育者は文学への情熱で何世代もの生徒を鼓舞した。
(substantivo) pedagogo; professor; educador; mestre; docente [pedagogo, professor]
O pedagogo veterano inspirou gerações de alunos com sua paixão pela literatura.
noun a person who researches pedagogy; an educationalist countable
As a renowned pedagog, she published groundbreaking research on childhood learning patterns.
(名词) 教育学家
作为著名的教育学家，她发表了关于儿童学习模式的突破性研究。
(sustantivo) una persona que investiga la pedagogía; un educador.
Como renombrada **pedagoga**, publicó investigaciones vanguardistas sobre los patrones de aprendizaje infantil.
(nom) pédagogue; didacticien; spécialiste en éducation [Spécialiste qui étudie ou fait de la recherche en pédagogie ; chercheur en sciences de l'éducation.]
En tant que **pedagog** renommée, elle a publié des recherches révolutionnaires sur les modes d'apprentissage chez l'enfant.
(Substantiv) Pädagoge; Erziehungswissenschaftler; Bildungsforscher [eine Person, die sich wissenschaftlich mit Pädagogik beschäftigt und zu Bildungsfragen forscht]
Als angesehener **pedagog** veröffentlichte sie bahnbrechende Studien zu Lernmustern im Kindesalter.
(名詞) 教育学を研究する人。教育学者。
著名な教育学者として、彼女は子どもの学習パターンに関する画期的な研究を発表した。
(substantivo) pedagogo; pesquisador em educação; educador; especialista em pedagogia [uma pessoa que pesquisa pedagogia; um educador]
Como renomada pedagoga, ela publicou pesquisas inovadoras sobre padrões de aprendizagem na infância.
noun a person skilled at explaining countable
He was such a skilled pedagog that even the most complex concepts became clear under his guidance.
(名词) 善教者
他是一位非常擅长解释的人，即使是最复杂的概念在他的指导下也变得清晰易懂。
(sustantivo) una persona hábil para explicar.
Era un **pedagogo** tan hábil que incluso los conceptos más complejos se volvían claros bajo su guía.
(nom) pédagogue; vulgarisateur [Personne douée pour expliquer clairement les choses ; bon pédagogue, vulgarisateur.]
Il était un **pedagog** si habile que même les concepts les plus complexes devenaient clairs sous sa direction.
(Substantiv) Erklärer; Didaktiker [jemand, der besonders gut darin ist, komplexe Inhalte verständlich zu erklären]
Er war ein so begabter **pedagog**, dass selbst die schwierigsten Konzepte unter seiner Anleitung klar wurden.
(名詞) 説明を得意とする人。分かりやすく教えるのが上手な人。
彼はとても説明が上手で、最も複雑な概念さえも彼の指導のもとでは明確になった。
(substantivo) expositor; mestre; explicador [uma pessoa habilidosa em explicar]
Ele era um pedagogo tão habilidoso que até os conceitos mais complexos se tornavam claros sob sua orientação.
noun a pedagogue (esp. historically) countable
In ancient Greece, a pedagog was often a slave who escorted children to school.
(名词) 教育者；塾师；夫子 【教育者（尤指历史上）】
在古希腊，教师（尤指历史上）通常是护送孩子上学的奴隶。
(sustantivo) un pedagogo (especialmente en sentido histórico).
En la antigua Grecia, un **pedagogo** a menudo era un esclavo que escoltaba a los niños a la escuela.
(nom) pédagogue; précepteur; pédotribe [Pédagogue, surtout au sens historique ; dans l'Antiquité grecque, esclave chargé d'escorter les enfants à l'école.]
Dans la Grèce antique, un pedagog était souvent un esclave qui escortait les enfants à l'école.
(Substantiv) Pädagoge [Ein Pädagoge (insbesondere historisch); oft ein Sklave im antiken Griechenland, der Kinder zur Schule begleitete.]
Im alten Griechenland war ein **pedagog** häufig ein Sklave, der Kinder zur Schule brachte.
(名詞) 歴史的に見られた教育者。古代ギリシャでは奴隷が子どもを学校まで連れて行く役割を担った。
古代ギリシャでは、pedagogは子どもを学校に付き添う奴隷であることが多かった。
(substantivo) pedagogo; preceptor; aio [Um pedagogo (especialmente em sentido histórico).]
Na Grécia antiga, um pedagogo era frequentemente um escravo que acompanhava as crianças até a escola.
noun Alternative spelling of pedagogue. countable
The strict pedagog insisted on traditional teaching methods in his classroom.
(名词) 教育家；教师；教育者 【教育家（变体拼写）】
这位严格的教师坚持在课堂上使用传统教学方法。
(sustantivo) Ortografía alternativa de pedagogo.
El estricto **pedagogo** insistía en métodos de enseñanza tradicionales en su aula.
(nom) pédagogue; pédant [Orthographe alternative de pedagogue ; personne qui enseigne, notamment aux enfants.]
Le strict pedagog insistait sur des méthodes d'enseignement traditionnelles dans sa classe.
(Substantiv) Pädagoge; Lehrer [Alternative Schreibweise von *Pädagoge* (Lehrer oder Erzieher, oft mit strenger oder traditioneller Haltung).]
Der strenge **pedagog** bestand in seinem Unterricht auf traditionellen Lehrmethoden.
(名詞) pedagogueの別綴り。教育者・教師を意味する。
厳格な教育者は、自分の教室で伝統的な教授法を主張した。
(substantivo) pedagogo [Grafia alternativa de pedagogue (pedagogo).]
O pedagogo rigoroso insistia em métodos tradicionais de ensino em sua sala de aula.
verb Alternative spelling of pedagogue.
He tried to pedagog his students with outdated methods.
(动词) 教育 【教育者（pedagogue的另一种拼写）】
他试图用老掉牙的方法教导他的学生。
(verbo) Ortografía alternativa de pedagogo (usado como verbo: dar lecciones).
Trató de **dar lecciones** a sus estudiantes con métodos anticuados.
(verbe) pédanter; faire le pédagogue; enseigner avec pédanterie [(Rare) Enseigner de manière pédante ou moralisatrice ; faire le pédagogue.]
Il a essayé de pedagog ses étudiants avec des méthodes dépassées.
(Verb) Alternative Schreibweise von *pädagogisieren* (auf eine belehrende oder erzieherische Weise unterrichten).
Er versuchte, seine Schüler mit veralteten Methoden zu **pedagog**.
(動詞) pedagogueの別綴りから、教える・指導するという意味で用いられる。
彼は時代遅れの方法で生徒を教えようとした。
(verbo) ensinar; instruir; educar [Grafia alternativa de pedagogue, usado como verbo (ensinar, instruir).]
Ele tentou ensinar seus alunos com métodos ultrapassados.
noun Latin spelling of педагог (pedagog, “pedagogue”) countable
The manuscript used the Latin spelling 'pedagog' for educator.
(名词) педагог（教育者）的拉丁语拼写
手稿中使用拉丁拼写'pedagog'来表示教育者。
(sustantivo) ortografía latina de педагог (pedagogo, "pedagogo").
El manuscrito utilizó la ortografía latina 'pedagog' para educador.
(nom) pédagogue [Orthographe latine du mot russe désignant un pédagogue ou un éducateur.]
Le manuscrit utilisait l'orthographe latine « pedagog » pour désigner un éducateur.
(Substantiv) Lateinische Schreibweise des russischen Wortes *педагог* (Pädagoge, Lehrer).
Das Manuskript verwendete die lateinische Schreibweise **pedagog** für *Erzieher*.
(名詞) ロシア語のпедагогをラテン文字でつづったもの。「教育者」の意味。
その写本では、教育者を表すためにラテン語のつづり「pedagog」が使われていた。
(substantivo) pedagogo [Grafia latina de педагог (pedagogo, "pedagogo").]
O manuscrito usava a grafia latina 'pedagog' para educador.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →