nonlocal

(形容词) 非本地的；非局部的

公司实施了非本地招聘政策，以吸引全国范围内的人才。

(adjetivo) No local; no específico de una ubicación.

La empresa implementó una política de contratación no local para atraer talento de todo el país.

(adjectif) non local; général; global [Non local ; qui n'est pas limité à un lieu ou à une zone géographique précise.]

L'entreprise a mis en place une politique d'embauche **nonlocal** pour attirer des talents de tout le pays.

(Adjektiv) nicht lokal; überregional [nicht auf einen bestimmten Ort beschränkt; ohne örtliche Bindung oder Begrenzung]

Das Unternehmen führte eine **nonlocal** Einstellungspolitik ein, um Talente aus dem ganzen Land zu gewinnen.

(形容詞) 地元のではない；特定の場所に限定されない

その企業は国中から才能ある人材を集めるため、地域に限定しない採用方針を導入した。

(adjetivo) não local; global [Não local; não específico de um local]

A empresa implementou uma política de contratação não local para atrair talentos de todo o país.

(名词) 外地人；外来者

作为外地人，他经常需要问路才能在城里找到方向。

(sustantivo) Alguien que no es del lugar; un extraño o forastero.

Como forastero, a menudo necesitaba indicaciones para orientarse en la ciudad.

(nom) étranger; non-résident; visiteur; personne de passage; nouveau venu [Personne qui n'est pas originaire du lieu ; étranger ou inconnu des habitants.]

En tant que nonlocal, il avait souvent besoin d'indications pour se repérer dans la ville.

(Substantiv) Fremder; Ortsfremder [eine Person, die nicht aus der betreffenden Gegend stammt; ein Fremder oder Ortsfremder]

Als **Nonlocal** brauchte er oft Wegbeschreibungen, um sich in der Stadt zurechtzufinden.

(名詞) 地元の人ではない人；他地域からの人

よそ者として、彼は市内を移動するのにたびたび道順を尋ねる必要があった。

(substantivo) forasteiro; estranho; estrangeiro [Aquele que não é local; um estranho ou estrangeiro.]

Como alguém de fora, ele frequentemente precisava de indicações para se locomover pela cidade.

(名词) 非局部的 【非局部作用域的】

程序员将变量声明为非局部变量，以便从嵌套函数中访问它。

(sustantivo) Un identificador que no tiene alcance local.

El programador declaró la variable como nonlocal para acceder a ella desde funciones anidadas.

(nom) non local; variable non locale [En programmation, identifiant dont la portée dépasse le contexte local et qui est accessible depuis un bloc englobant.]

Le programmeur a déclaré la variable comme nonlocal pour y accéder depuis des fonctions imbriquées.

(Substantiv) nichtlokal [in der Programmierung: ein Bezeichner, der nicht auf den lokalen Gültigkeitsbereich beschränkt ist, sondern in verschachtelten Funktionen zugänglich ist]

Der Programmierer deklarierte die Variable als **nonlocal**, um von verschachtelten Funktionen aus darauf zugreifen zu können.

(名詞) ローカル（局所）スコープに属さない識別子。

プログラマーは、ネストされた関数内からアクセスできるよう、変数を外側のスコープの変数（非ローカル）として宣言した。

(substantivo) não local [Um identificador que não tem escopo local.]

O programador declarou a variável como nonlocal para acessá-la a partir de funções aninhadas.