locator
/ˈɫoʊˌkeɪtɝ/ noun**Locator** is a noun that refers to a thing or device that tells you the position of something. It answers the simple question of where, without guessing. In everyday life a **locator** can be the GPS feature on a smartphone, a tracking chip in luggage, or the little label on a library book that points to its shelf. Engineers use a **locator** to pinpoint a pipe’s position behind a wall, while businesses embed a **locator** in a website to guide customers to the nearest store. The common thread is the act of identifying a place.
【核心含义】指用于确定某物位置的工具或装置。
常与GPS、追踪器等具体设备搭配使用；注意与更抽象的"finder"（发现工具）区分，locator更强调精确定位功能。
【Significado central】Dispositivo, herramienta o sistema que sirve para determinar o identificar la ubicación exacta de algo.
En la vida cotidiana, un localizador puede ser el GPS de un celular, un chip de rastreo en el equipaje o la etiqueta en un libro de biblioteca que indica su estante. Los ingenieros lo usan para ubicar tuberías detrás de una pared, y las empresas lo integran en sus sitios web para guiar a los clientes a la sucursal más cercana. El elemento en común es la identificación precisa de un lugar. Se distingue de "rastreador" (que sigue un movimiento) y de "buscador" (que localiza algo perdido o desconocido): el localizador ya conoce la posición y la señala con exactitud. En contextos legales o mineros (formal), también se refiere a la persona que tiene derecho a localizar una concesión o reclamación minera.
noun One who, or that which, locates. countable
The device acts as a locator, helping to find lost keys by emitting a sound signal.
(名词) 定位器；定位装置
这个设备充当定位器，通过发出声音信号帮助找到丢失的钥匙。
(sustantivo) localizador [Aquel que, o aquello que, localiza.]
El dispositivo actúa como localizador, ayudando a encontrar llaves perdidas mediante la emisión de una señal sonora.
(nom) localisateur; localiseur [Personne ou dispositif qui localise ou permet de localiser quelque chose, un objet ou un être.]
Cet appareil sert de **locator** : il aide à retrouver les clés perdues en émettant un signal sonore.
(Substantiv) Ortungsgerät; Suchgerät; Lokalisierer [**Locator** *m.*: Eine Person oder ein Gerät, das etwas ortet oder lokalisiert.]
Das Gerät dient als **Locator** und hilft, verlorene Schlüssel durch ein Tonsignal zu finden.
(名詞) 場所を見つける人、または物。
その装置はlocatorとして機能し、音信号を発して紛失した鍵を見つけるのに役立つ。
(substantivo) localizador [Aquele ou aquilo que localiza; localizador.]
O dispositivo funciona como um localizador, ajudando a encontrar chaves perdidas emitindo um sinal sonoro.
noun The unique alphanumeric reference given to each travel booking. countable
Please provide your booking locator when checking in for your flight.
(名词) 预订编号；预订代码
办理登机手续时请提供您的预订定位码。
(sustantivo) localizador; código de reserva [La referencia alfanumérica única asignada a cada reserva de viaje.]
Proporcione su localizador de reserva al facturar su vuelo.
(nom) localisateur; code de réservation; référence de réservation; numéro de réservation [Référence alphanumérique unique attribuée à chaque réservation de voyage.]
Veuillez fournir votre **locator** de réservation lors de l'enregistrement de votre vol.
(Substantiv) Buchungscode; Buchungsreferenz [**Locator** *m.*: Die eindeutige alphanumerische Buchungsreferenz für eine Reisebuchung.]
Bitte geben Sie Ihren Buchungs-**Locator** beim Check-in für Ihren Flug an.
(名詞) それぞれの旅行予約に割り当てられる固有の英数字の参照コード。
フライトのチェックイン時には予約locatorをお知らせください。
(substantivo) localizador; código localizador [Referência alfanumérica única atribuída a cada reserva de viagem.]
Por favor, forneça o localizador da sua reserva ao fazer o check-in do voo.
noun One who locates, or is entitled to locate, land or a mining claim. countable
As the locator of this mining claim, he had the legal right to develop the mineral resources.
(名词) 勘界员；矿权定位人 【土地/矿权勘定人】
作为该采矿权的定位人，他拥有开发矿产资源的合法权利。
(sustantivo) denunciante; solicitante [Aquel que localiza, o tiene derecho a localizar, un terreno o una reclamación minera.]
Como localizador de esta reclamación minera, tenía el derecho legal de explotar los recursos minerales.
(nom) inventeur [Personne qui découvre et revendique un terrain ou une concession minière en vertu du droit de prospection.]
En tant que **locator** de cette concession minière, il avait le droit légal d'exploiter les ressources minérales.
(Substantiv) Anspruchsberechtigter (Bergbau/Land) [**Locator** *m.*: Eine Person, die berechtigt ist, Land oder eine Bergbaukonzession zu beanspruchen oder zu vermessen.]
Als **Locator** dieser Bergbaukonzession hatte er das gesetzliche Recht, die Bodenschätze zu erschließen.
(名詞) 土地や鉱業権を発見・位置付ける人、またはそれを行う権利を持つ人。
この鉱業権のlocatorとして、彼は鉱物資源を開発する法的権利を有していた。
(substantivo) Aquele que localiza, ou tem direito de localizar, terras ou uma reivindicação de mineração.
Como localizador dessa reivindicação de mineração, ele tinha o direito legal de explorar os recursos minerais.
noun letter, lessor (person who lets or hires) countable
The locator agreed to rent the apartment to the young couple for two years.
(名词) 出租人
出租人同意将这间公寓租给这对年轻夫妇两年。
(sustantivo) arrendador; locador [arrendador (persona que alquila)]
El arrendador acordó rentar el departamento a la joven pareja por dos años.
(nom) bailleur; locateur [Bailleur, personne qui donne un bien en location.]
Le **locator** a accepté de louer l'appartement au jeune couple pour deux ans.
(Substantiv) Vermieter [**Locator** *m.* (veraltet): Der Vermieter oder Verpächter (Person, die etwas vermietet oder verpachtet).]
Der **Locator** erklärte sich bereit, die Wohnung für zwei Jahre an das junge Paar zu vermieten.
(名詞) 賃貸人、貸主（物を貸す人）。
locatorは若い夫婦に2年間アパートを貸すことに同意した。
(substantivo) locador [locador (pessoa que aluga ou cede em locação)]
O locador concordou em alugar o apartamento para o jovem casal por dois anos.
noun contractor countable
The city hired a locator to oversee the construction of the new bridge.
(名词) 承包商
市政府聘请了一名承包商来监督新桥的建设。
(sustantivo) contratista
La ciudad contrató a un contratista para supervisar la construcción del nuevo puente.
(nom) entrepreneur; prestataire [Entrepreneur ou maître d'ouvrage chargé de la réalisation de travaux de construction.]
La ville a engagé un **locator** pour superviser la construction du nouveau pont.
(Substantiv) Auftragnehmer; Unternehmer [**Locator** *m.* (veraltet): Der Auftragnehmer oder Unternehmer (Person, die einen Auftrag ausführt).]
Die Stadt beauftragte einen **Locator** mit der Bauaufsicht für die neue Brücke.
(名詞) 請負業者、contractor。
市は新しい橋の建設を監督するためにlocatorを雇った。
(substantivo) empreiteiro; locador
A cidade contratou um empreiteiro para supervisionar a construção da nova ponte.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →