motorized
/ˈmoʊtɝˌaɪzd/ adjWhen something is **motorized**, it runs thanks to an engine rather than human muscle. The term most often describes vehicles, tools, or appliances that have a built-in motor. Use the adjective to stress the presence of a motor amid other possible power sources. A bicycle becomes motorized when a small engine is added, while a garden hose is not; likewise, a roller coaster can be motorized if it uses a drive system instead of gravity alone. The word works both as a simple descriptor and as a shorthand for powered by a motor.
【核心含义】指物体依靠内置发动机而非人力驱动运转。
常用于描述交通工具、工具或家电；区别于人力/自然动力（如脚踏车vs助力车），强调"机动化"特性而非单纯"电动"。注意与"electric"（电力驱动）的细微差别。
【Significado central】Se dice de algo que funciona mediante un motor incorporado, no por fuerza humana ni por otras fuentes naturales.
Se emplea sobre todo para describir vehículos, herramientas o aparatos equipados con un motor propio. Es útil para resaltar la presencia de un motor frente a otras fuentes de energía, como el esfuerzo humano o la gravedad: una bicicleta se vuelve motorizada al añadirle un motor pequeño, pero una manguera de jardín no; del mismo modo, una montaña rusa puede ser motorizada si usa un sistema de propulsión mecánica en lugar de depender solo de la gravedad. No debe confundirse con "eléctrico", que indica específicamente que la energía proviene de electricidad; "motorizado" abarca cualquier tipo de motor (gasolina, diésel, etc.). De registro más bien técnico o formal; se usa con frecuencia como sufijo en compuestos como "silla de ruedas motorizada", "vehículo motorizado" o "tropas motorizadas".
adj Equipped with a motor.
The motorized wheelchair gave her greater independence and mobility.
(形容词) 电动的；机动的；摩托化的 【装有马达的】
电动轮椅给了她更大的独立性和活动能力。
(adjetivo) motorizado; a motor; de motor [Equipado con un motor.]
La silla de ruedas motorizada le dio mayor independencia y movilidad.
(adjectif) motorisé; à moteur [Équipé d'un moteur, actionné par un moteur.]
Le fauteuil roulant **motorized** lui a donné plus d'indépendance et de mobilité.
(Adjektiv) motorisiert; mit Motor [Mit einem Motor ausgestattet.]
Der **motorized** Rollstuhl ermöglichte ihr mehr Unabhängigkeit und Bewegungsfreiheit.
(形容詞) モーターを備えているさま。
電動車椅子は彼女により大きな自立性と移動の自由度を与えた。
(adjetivo) motorizado [Equipado com um motor.]
A cadeira de rodas motorizada lhe deu maior independência e mobilidade.
adj Supplied with motor vehicles.
The motorized infantry unit advanced quickly across the terrain.
(形容词) 摩托化的；机械化的 【配备机动车辆的】
摩托化步兵部队迅速穿越了地形。
(adjetivo) motorizado [Provisto de vehículos motorizados.]
La unidad de infantería motorizada avanzó rápidamente por el terreno.
(adjectif) motorisé; mécanisé [Doté de véhicules à moteur pour le transport ou le déplacement.]
L'unité d'infanterie **motorized** a avancé rapidement sur le terrain.
(Adjektiv) motorisiert; mit Kraftfahrzeugen ausgestattet [Mit Kraftfahrzeugen ausgestattet oder ausgerüstet.]
Die **motorized** Infanterieeinheit rückte schnell über das Gelände vor.
(形容詞) 自動車を配備されているさま。
機械化（motorized）歩兵部隊は地形を迅速に進軍した。
(adjetivo) motorizado [Suprido com veículos motorizados.]
A unidade de infantaria motorizada avançou rapidamente pelo terreno.
verb simple past and past participle of motorize
They motorized the bicycle by adding a small engine to the frame.
(动词) 摩托化；机动化 【摩托化的】
他们通过在车架上安装小型发动机，将自行车改装成了机动自行车。
(verbo) motorizado [pasado simple y participio pasado de motorizar]
Motorizaron la bicicleta añadiendo un motor pequeño al cuadro.
(verbe) Passé simple et participe passé de « to motorize » : avoir équipé d'un moteur.
Ils ont **motorized** le vélo en ajoutant un petit moteur au cadre.
(Verb) motorisiert [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *motorize* (mit einem Motor ausstatten).]
Sie **motorized** das Fahrrad, indem sie einen kleinen Motor am Rahmen anbrachten.
(動詞) 「motorize（動力化する）」の過去形および過去分詞形。
彼らはフレームに小型エンジンを取り付けて自転車に動力をつけた。
(verbo) motorizado [passado simples e particípio passado de motorizar]
Eles motorizaram a bicicleta adicionando um pequeno motor ao quadro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →