laser
/ˈɫeɪzɝ/ noun B2, C1**Laser** is a device that produces a tight, focused beam of light whose waves march in lockstep. It can cut metal, read barcodes, or point at a slide with the precision of a well‑trained hummingbird. The beam’s coherence lets it stay narrow over great distances, which is why surgeons use it to slice tissue without touching the skin, astronomers to measure the wobble of distant stars, and engineers to align parts on an assembly line. In everyday speech, calling something a “laser” often hints at high accuracy, speed, or a futuristic vibe—think laser pointers at a conference or laser‑etched names on a trophy.
【核心含义】激光是一种能产生高度聚焦、同步光束的装置，具有精准的切割、扫描或指示功能。
常与「切割/扫描/聚焦」等动词搭配，注意与普通灯光（如手电筒）的区别。中文语境中「激光」本身已含高精度属性，无需叠加「精确的」等修饰词。
【Significado central】Un láser es un dispositivo que produce un haz de luz muy estrecho y concentrado, cuyas ondas avanzan en perfecta sincronía, y se usa para cortar, escanear o señalar con gran precisión.
Gracias a la coherencia del haz, este permanece estrecho a grandes distancias, lo que permite emplearlo en cirugía para cortar tejido sin tocar la piel, en astronomía para medir el movimiento de estrellas lejanas, y en ingeniería para alinear piezas en una línea de ensamblaje. En el habla cotidiana, usar la palabra "láser" sugiere alta precisión, rapidez o un toque futurista (registro informal), como en *puntero láser* en una conferencia o *nombres grabados con láser* en un trofeo. Combinaciones frecuentes: *corte por láser*, *rayo láser*, *impresora láser*. La palabra funciona igual en español que en inglés y se pronuncia de manera idéntica.
noun a beam of concentrated light C1
The doctor used a laser to remove the tattoo.
(名词) 激光 【激光束】
医生用激光去除纹身。
(sustantivo) láser; haz de luz concentrada [un haz de luz concentrada]
El doctor usó un láser para eliminar el tatuaje.
(nom) laser; faisceau laser; rayon laser [Faisceau de lumière concentrée et de forte intensité, utilisé notamment en médecine et dans l'industrie.]
Le médecin a utilisé un laser pour enlever le tatouage.
(Substantiv) Laser; Laserstrahl [ein gebündelter, stark fokussierter Lichtstrahl, der für präzise Schnitte, Messungen oder medizinische Anwendungen genutzt wird]
Der Arzt entfernte das Tattoo mit einem **laser**.
(名詞) レーザー。一点に集中された強力な光線
医者はレーザーを使って刺青を除去した。
(substantivo) laser [um feixe de luz concentrada]
O médico usou um laser para remover a tatuagem.
noun A device that produces a monochromatic, coherent beam of light. B2 ✓ countable
The surgeon used a precision laser to remove the tumor.
(名词) 激光器
外科医生使用精密激光设备切除了肿瘤。
(sustantivo) láser [Un dispositivo que produce un haz de luz monocromático y coherente.]
El cirujano usó un láser de precisión para extirpar el tumor.
(nom) laser [Appareil qui produit un faisceau de lumière monochromatique et cohérent.]
Le chirurgien a utilisé un laser de précision pour retirer la tumeur.
(Substantiv) Laser; Lasergerät [Gerät, das einen monochromatischen, kohärenten Lichtstrahl erzeugt.]
Der Chirurg verwendete einen präzisen **Laser**, um den Tumor zu entfernen.
(名詞) 単色で干渉性のある光線を発生する装置
外科医は腫瘍を正確に除去するため、精密なレーザーを使用した。
(substantivo) laser; dispositivo laser [Dispositivo que produz um feixe de luz monocromático e coerente.]
O cirurgião usou um laser de precisão para remover o tumor.
noun A beam of light produced by such a device; a laser beam. B2 ✓ countable
The surgeon used a precise laser to remove the tumor.
(名词) 激光束
外科医生使用精确的激光切除了肿瘤。
(sustantivo) rayo láser; haz láser; láser [Un haz de luz producido por dicho dispositivo; un rayo láser.]
El cirujano usó un láser preciso para remover el tumor.
(nom) laser; rayon laser; faisceau laser [Faisceau de lumière produit par un tel appareil; rayon laser.]
Le chirurgien a dirigé un laser précis sur la tumeur pour la détruire.
(Substantiv) Laserstrahl [Ein von einem Lasergerät erzeugter Lichtstrahl.]
Der Chirurg nutzte einen präzisen **Laser**, um den Tumor zu entfernen.
(名詞) そのような装置から生じる光線。レーザー光線
外科医は腫瘍を除去するため、精密なレーザー光線を患部に照射した。
(substantivo) raio laser; feixe de laser [Feixe de luz produzido por esse dispositivo; um feixe de laser.]
O cirurgião usou um laser preciso para remover o tumor.
verb To cut, destroy or treat with a laser. B2 ✓
The dermatologist will laser the birthmark during the procedure.
(动词) 激光切割；激光治疗；激光手术 【激光处理】
皮肤科医生将在手术过程中用激光处理胎记。
(verbo) tratar con láser; eliminar con láser; quitar con láser [Cortar, destruir o tratar con láser.]
El dermatólogo aplicará láser en el lunar durante el procedimiento.
(verbe) traiter au laser; détruire au laser; laser [Couper, détruire ou traiter à l'aide d'un faisceau laser.]
Le dermatologue va laser l'angiome pendant l'intervention.
(Verb) mit dem Laser behandeln; lasern [Mit einem **Laser** schneiden, zerstören oder behandeln, insbesondere in medizinischen oder technischen Anwendungen.]
Der Hautarzt wird das Muttermal während des Eingriffs mit dem **Laser** entfernen.
(動詞) レーザーを用いて切除・破壊・治療する。
皮膚科医は処置中にレーザーであざを切除する。
(verbo) laserar; aplicar laser em; tratar com laser [Cortar, destruir ou tratar com laser.]
O dermatologista vai fazer laser na pinta durante o procedimento.
noun Acronym of light amplification by stimulated emission of radiation. B2 ✓ countable
The surgeon used a laser to perform the precise incision.
(名词) 激光器 【激光器（受激辐射光放大）】
外科医生使用激光进行精确的切口手术。
(sustantivo) láser [Acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation (amplificación de luz por emisión estimulada de radiación).]
El cirujano usó un láser para realizar la incisión precisa.
(nom) Acronyme de « light amplification by stimulated emission of radiation » ; dispositif produisant un faisceau de lumière cohérente et directionnelle.
Le chirurgien a utilisé un laser pour pratiquer une incision précise.
(Substantiv) Laser [Abkürzung für „Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation“; ein Gerät, das gebündeltes Licht hoher Intensität erzeugt, oft für medizinische oder technische Anwendungen.]
Der Chirurg führte den präzisen Schnitt mit einem **Laser** durch.
(名詞) 誘導放出による光増幅の原理に基づき、人工的に生成された指向性と強度に優れた光線。医療・工業・通信など幅広い分野で用いられる。
外科医は**レーザー**を使って精密な切開を行った。
(substantivo) laser [Acrônimo de light amplification by stimulated emission of radiation (amplificação de luz por emissão estimulada de radiação).]
O cirurgião usou um **laser** para realizar a incisão precisa.
noun A laser printer. B2 ✓ countable
We need to replace the toner cartridge in the office laser.
(名词) 激光打印机
我们需要更换办公室激光打印机的墨粉盒。
(sustantivo) impresora láser; láser [Una impresora láser.]
Necesitamos reemplazar el cartucho de tóner en la láser de la oficina.
(nom) imprimante laser; laser [Imprimante laser.]
Nous devons remplacer la cartouche de toner du laser du bureau.
(Substantiv) Laserdrucker [Kurzform für *Laserdrucker*.]
Wir müssen die Tonerkartusche im Büro-**Laser** austauschen.
(名詞) レーザープリンター
オフィスのレーザープリンターのトナーカートリッジを交換する必要がある。
(substantivo) impressora a laser; laser [Uma impressora a laser.]
Precisamos substituir o cartucho de toner na impressora a laser do escritório.
noun Ellipsis of laser hair removal. B2 ✓ countable
She scheduled her first laser appointment for next week.
(名词) 激光脱毛
她预约了下周第一次激光脱毛。
(sustantivo) láser; sesión de láser; depilación láser [Elipsis de depilación láser.]
Agendó su primera cita de láser para la próxima semana.
(nom) laser; épilation laser; épilation au laser [Ellipse désignant l'épilation au laser, traitement de beauté consistant à éliminer les poils à l'aide d'un faisceau laser.]
Elle a pris rendez-vous pour son premier laser la semaine prochaine.
(Substantiv) Laser-Haarentfernung [Kurzform für **Laser**-Haarentfernung, ein kosmetisches Verfahren, bei dem Haare mithilfe von Laserlicht dauerhaft reduziert werden.]
Sie hat ihren ersten **Laser**-Termin für nächste Woche vereinbart.
(名詞) レーザー脱毛の省略形。
彼女は来週、初めてのレーザー治療の予約を入れた。
(substantivo) laser; depilação a laser [Elipse de 'depilação a laser'.]
Ela agendou sua primeira consulta de laser para a próxima semana.
noun therapeutic or cosmetic procedure performed with a laser B2 ✓ countable
She scheduled a laser treatment to remove the skin discoloration.
(名词) 激光治疗
她预约了激光治疗来去除皮肤色斑。
(sustantivo) tratamiento láser; intervención láser; sesión de láser [procedimiento terapéutico o cosmético realizado con láser]
Agendó un tratamiento con láser para remover la discoloración de la piel.
(nom) laser; traitement au laser; séance de laser [Procédure thérapeutique ou cosmétique effectuée à l'aide d'un laser.]
Elle a programmé un laser pour faire disparaître la décoloration de la peau.
(Substantiv) Laserbehandlung [Ein therapeutisches oder kosmetisches Verfahren, bei dem ein **Laser** zur Behandlung von Haut, Gewebe oder anderen Körperstellen eingesetzt wird.]
Sie hat eine **Laser**-Behandlung gebucht, um die Hautverfärbungen entfernen zu lassen.
(名詞) レーザーを用いた治療的または美容的な処置。
彼女は皮膚の変色を取り除くためのレーザー治療を予約した。
(substantivo) tratamento a laser; cirurgia a laser; procedimento a laser [procedimento terapêutico ou cosmético realizado com laser]
Ela agendou um tratamento a laser para remover a descoloração da pele.
verb To throw or kick with laser-like precision. B2 ✓
The quarterback lasered a perfect pass to the receiver in the end zone.
(动词) 精准传球；精准射门；精准投射
四分卫像激光一样精准地将球传给了端区内的接球手。
(verbo) mandar con precisión láser; lanzar con precisión láser; patear con precisión láser [Lanzar o patear con precisión láser.]
El mariscal de campo lanzó con precisión perfecta un pase al receptor en la zona de anotación.
(verbe) envoyer au laser; tirer au laser; lancer avec une précision chirurgicale [Lancer ou frapper avec une précision extrême, comparable à celle d'un rayon laser.]
Le quarterback a laseré une passe parfaite vers le receveur dans la zone d'en-but.
(Verb) präzise passen; mit Präzision werfen [Etwas (z. B. einen Ball) mit extrem hoher Präzision und Zielgenauigkeit werfen oder schießen, ähnlich der Fokussierung eines Laserstrahls.]
Der Quarterback **laserte** einen perfekten Pass zum Receiver in die Endzone.
(動詞) レーザーのように正確で鋭い精度で投げたり蹴ったりする。
クォーターバックはエンドゾーンのレシーバーに正確無比なパスを放り込んだ。
(verbo) laserar; cravar; enfiar [Arremessar ou chutar com precisão de laser.]
O quarterback lançou um passe perfeito ao receptor na zona de touchdown.
verb To point a laser at an aircraft, potentially disorienting the pilot or pilots. B2 ✓
The reckless individual was arrested for attempting to laser a helicopter during the night rescue operation.
(动词) 激光照射飞机
这名鲁莽的个体因在夜间救援行动中试图用激光照射直升机而被捕。
(verbo) iluminar con láser; apuntar con láser [Apuntar con un láser a una aeronave, potencialmente desorientando al piloto o a los pilotos.]
El individuo imprudente fue arrestado por intentar apuntar con un láser a un helicóptero durante la operación de rescate nocturna.
(verbe) pointer un laser sur; éblouir avec un laser [Diriger un pointeur laser vers un aéronef, au risque de désorienter le ou les pilotes.]
L'individu imprudent a été arrêté pour avoir tenté de laser un hélicoptère pendant une opération de sauvetage nocturne.
(Verb) mit einem Laser blenden [Einen Laserstrahl auf ein Flugzeug richten, was zu einer Gefährdung der Piloten durch Blendung oder Desorientierung führen kann.]
Der rücksichtslose Täter wurde festgenommen, weil er versucht hatte, einen Hubschrauber während der nächtlichen Rettungsaktion mit einem **Laser** zu blenden.
(動詞) 航空機に向けてレーザーを照射し、パイロットを幻惑させる。
その無謀な男は、夜間の救助活動中にヘリコプターにレーザーを照射しようとしたとして逮捕された。
(verbo) apontar laser para; iluminar com laser; laserar [Apontar um laser para uma aeronave, potencialmente desorientando o piloto ou os pilotos.]
O indivíduo imprudente foi preso por tentar apontar um laser para um helicóptero durante a operação de resgate noturna.
noun A simple type of dinghy B2 ✓ countable
The children learned to sail in a simple laser dinghy.
(名词) 小帆船；帆板；轻舟 【简易型小帆船】
孩子们用简易的激光小艇学习航行。
(sustantivo) Un tipo sencillo de bote pequeño a vela
Los niños aprendieron a navegar en un bote pequeño de vela.
(nom) Laser [Petit dériveur simple et léger, utilisé notamment pour l'apprentissage de la voile.]
Les enfants ont appris à naviguer sur un petit **laser**.
(Substantiv) Laser (Jolle) [Ein einfaches, kleines Segelboot (Jolle), das oft für den Einstieg ins Segeln verwendet wird.]
Die Kinder lernten das Segeln in einer einfachen **Laser**-Jolle.
(名詞) レーザー（一人乗り用の小型帆艇の名称）
子供たちはシンプルなレーザー・ディンギーでセーリングを学んだ。
(substantivo) Laser [Um tipo simples de bote à vela]
As crianças aprenderam a velejar em um simples bote a laser.
name A taxonomic genus within the family Apiaceae – horse cumin, gladich. B2 ✓
Laser is a genus of flowering plants in the Apiaceae family.
(专有名词) 马芹属 【伞形科马芹属植物】
激光伞是伞形科开花植物的一个属。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Apiaceae: comino de caballo, gladich.
Laser es un género de plantas con flores de la familia Apiaceae.
(nom propre) Genre taxonomique de la famille des Apiacées, qui comprend le cumin des chevaux (ou gladich).
**Laser** est un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Apiacées.
(Eigenname) Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae), zu der Pflanzen wie Pferde-Kümmel oder Gladich gehören.
**Laser** ist eine Gattung blühender Pflanzen aus der Familie der Apiaceae.
(固有名詞) セリ科に属する植物分類学上の属（ホース・クミン、グラディチなど）。
レーザー属はセリ科に属する顕花植物の一属である。
(nome próprio) Um gênero taxonômico dentro da família Apiaceae – cominho-cavalo, gladich.
Laser é um gênero de plantas com flores da família Apiaceae.
noun A gum resin obtained from certain umbelliferous plants. B2 ✓ countable
The ancient apothecary used laser, a gum resin from umbelliferous plants, in various medicinal preparations.
(名词) 伞形科植物树脂
古代药剂师使用激光树脂，一种来自伞形科植物的树胶树脂，用于各种药物制备。
(sustantivo) gomorresina; resina de silfio [Una gomorresina obtenida de ciertas plantas umbelíferas.]
El antiguo boticario usaba láser, una gomorresina de plantas umbelíferas, en diversas preparaciones medicinales.
(nom) laser; laserpicium; silphion [Gomme-résine extraite de certaines plantes ombellifères.]
L'apothicaire ancien utilisait le laser, une gomme-résine issue de plantes ombellifères, dans diverses préparations médicinales.
(Substantiv) Laserharz [Ein Harz, das aus bestimmten Doldenblütlern gewonnen wird und früher in der Medizin oder als Gewürz verwendet wurde.]
Der antike Apotheker verwendete **Laser**, ein Harz aus Doldenblütlern, für verschiedene Heilmittel.
(名詞) 特定のセリ科植物から得られるゴム樹脂。
古代の薬剤師は、セリ科の植物から採れるゴム樹脂（古名でラザと呼ばれる）を様々な薬の調合に使用した。
(substantivo) goma-resina de laserpício; resina de laserpício [Goma-resina obtida de certas plantas umbelíferas.]
O antigo boticário usava laser, uma goma-resina de plantas umbelíferas, em várias preparações medicinais.
noun Such a plant. B2 ✓ countable
Botanists identified the wild laser growing near the Mediterranean coast during their field study.
(名词) 伞形科树脂植物
植物学家在野外研究中识别出生长在地中海沿岸附近的激光植物。
(sustantivo) silfio [Dicha planta.]
Los botánicos identificaron el láser silvestre creciendo cerca de la costa mediterránea durante su estudio de campo.
(nom) laser; silphium; laserpitium [Plante ombellifère qui produit cette gomme-résine.]
Les botanistes ont identifié le laser sauvage poussant près de la côte méditerranéenne lors de leur étude de terrain.
(Substantiv) Laser-Pflanze [Eine Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, insbesondere die Gattung *Laserpitium*, deren Harz oder Saft früher genutzt wurde.]
Die Botaniker identifizierten die wilde **Laser**-Pflanze während ihrer Feldstudie an der Mittelmeerküste.
(名詞) 上記のゴム樹脂を生じるセリ科の植物。
植物学者たちは、現地調査で地中海沿岸の近くで野生
(substantivo) laserpício [Essa planta.]
Botânicos identificaram o laser selvagem crescendo perto da costa do Mediterrâneo durante seu estudo de campo.
noun the juice of the plant laserpitium, asafoetida B2 ✓ countable
Ancient Roman recipes sometimes called for laser, the pungent juice of the asafoetida plant.
(名词) 阿魏汁
古罗马食谱有时会要求加入laser，即阿魏植物的辛辣汁液。
(sustantivo) asafétida; jugo de asafétida [el jugo de la planta laserpitium, asafétida]
Las recetas antiguas romanas a veces requerían láser, el jugo pungente de la planta asafétida.
(nom) asa-fétida; ase fétide [Jus de laserpitium, également appelé asa-fœtida, gomme-résine à l'odeur forte.]
Certaines recettes romaines antiques demandaient du laser, le jus piquant de l'asa-fœtida.
(Substantiv) Laserharz; Stinkasant [Der scharfe, aromatische Saft der Pflanze *Laserpitium* (auch Asant genannt), der in der Antike als Gewürz oder Heilmittel diente.]
In einigen antiken römischen Rezepten wurde **Laser**, der scharfe Saft der Asant-Pflanze, verwendet.
(名詞) レーザーウピチウムの汁液であるアサフェチダ。
古代ローマのレシピには時々、アサフェチダの刺激的な樹液が必要とされた。
(substantivo) assa-fétida [o suco da planta laserpitium, assa-fétida]
Receitas antigas romanas às vezes pediam laser, o suco pungente da planta assa-fétida.
noun the plant laserpitium itself B2 ✓ countable
The herbalist collected laser from the mountainside, carefully harvesting the rare laserpitium plant.
(名词) 阿魏 【阿魏植物】
草药师从山坡上采集laser，仔细收割稀有的阿魏植物。
(sustantivo) laserpitio; laserpicio [la planta laserpitium misma]
El herbolario recolectó láser de la ladera, cosechando cuidadosamente la rara planta laserpitium.
(nom) laser; laserpitium [La plante laserpitium elle-même, ombellifère productrice de cette gomme-résine.]
L'herboriste a cueilli du laser à flanc de montagne, récoltant avec soin la rare plante laserpitium.
(Substantiv) Laserkraut; Laserpitium [Die Pflanze *Laserpitium* selbst, eine Doldenblütlerart, deren Saft oder Harz früher genutzt wurde.]
Die Kräutersammlerin erntete **Laser** am Berghang und sammelte die seltene *Laserpitium*-Pflanze.
(名詞) レーザーウピチウムという植物そのもの。
薬草師は山腹から植物の樹脂を集め、希少なレーセルピチウム属の植物を慎重に収穫した。
(substantivo) laserpítio [a própria planta laserpitium]
O herbalista coletou laser da encosta da montanha, colhendo cuidadosamente a rara planta laserpitium.
noun laser (umbelliferous plant) B2 ✓ countable
The herbalist harvested laser from the meadow for its medicinal properties.
(名词) 激光草 【激光草（伞形科植物）】
草药师从草地上收割了激光草，用于其药用价值。
(sustantivo) laserpitio; laserpicio [láser (planta umbelífera)]
El herbolario cosechó láser del prado por sus propiedades medicinales.
(nom) laser; laserpitium [Laser, plante ombellifère de la famille des Apiacées.]
L'herboriste a récolté du laser dans la prairie pour ses propriétés médicinales.
(Substantiv) Laserkraut [Eine Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (z. B. *Laserpitium*), deren Harz oder Saft früher medizinisch oder kulinarisch genutzt wurde.]
Die Kräuterkundlerin sammelte **Laser** auf der Wiese wegen seiner heilenden Eigenschaften.
(名詞) レーザー（セリ科の植物）。
薬草師は薬効を期待して、牧草地からレーザーという植物を採取した。
(substantivo) Laser; laserpítio [laser (planta umbelífera)]
O herbalista colheu laser do prado por suas propriedades medicinais.
noun laser (monochromatic, coherent beam of light) B2 ✓ countable
The surgeon used a precise laser to remove the tissue without damaging surrounding areas.
(名词) 激光 【激光（单色相干光束）】
外科医生使用精确的激光束切除组织，而不损伤周围区域。
(sustantivo) haz láser; rayo láser; haz de luz láser [láser (haz de luz monocromático y coherente)]
El cirujano usó un láser preciso para remover el tejido sin dañar las áreas circundantes.
(nom) laser; faisceau laser; rayon laser [Laser, faisceau de lumière monochromatique et cohérent.]
Le chirurgien a utilisé un laser précis pour retirer le tissu sans endommager les zones environnantes.
(Substantiv) Laserstrahl [Ein monochromatischer, kohärenter Lichtstrahl, der von einem Laser erzeugt wird und sich durch hohe Präzision und Fokussierung auszeichnet.]
Der Chirurg nutzte einen präzisen **Laser**, um das Gewebe zu entfernen, ohne umliegende Bereiche zu beschädigen.
(名詞) レーザー（単色で干渉性の光線）。
外科医は周囲の組織を傷つけずに患部を除去するため、精密なレーザーを用いた。
(substantivo) feixe de laser; raio laser [laser (feixe de luz monocromático e coerente)]
O cirurgião usou um laser preciso para remover o tecido sem danificar as áreas ao redor.
noun laser (device producing a monochromatic, coherent beam of light) B2 ✓ countable
The laboratory purchased a new laser for their physics experiments.
(名词) 激光器 【激光器（产生单色相干光束的设备）】
实验室为他们的物理实验购买了一台新的激光器。
(sustantivo) láser; dispositivo láser; aparato láser [láser (dispositivo que produce un haz de luz monocromático y coherente)]
El laboratorio adquirió un nuevo láser para sus experimentos de física.
(nom) laser; appareil laser; dispositif laser [Laser, appareil produisant un faisceau de lumière monochromatique et cohérent.]
Le laboratoire a acheté un nouveau laser pour ses expériences de physique.
(Substantiv) Laser; Lasergerät [Ein Gerät, das einen monochromatischen, kohärenten Lichtstrahl erzeugt, der in Medizin, Technik oder Forschung eingesetzt wird.]
Das Labor hat einen neuen **Laser** für physikalische Experimente gekauft.
(名詞) レーザー（単色で干渉性のある光線を発生させる装置）。
実験室では物理学実験用の新しいレーザーを購入した。
(substantivo) laser; aparelho de laser; dispositivo laser; equipamento laser [laser (dispositivo que produz um feixe de luz monocromático e coerente)]
O laboratório comprou um novo laser para seus experimentos de física.
noun laser (device that produces a monochromatic, coherent beam of light) B2 ✓ countable
This advanced laser produces an extremely focused beam of coherent light.
(名词) 激光器
这种先进的激光器能产生高度聚焦的相干光束。
(sustantivo) láser [láser (dispositivo que produce un haz de luz monocromático y coherente)]
Este láser avanzado produce un haz extremadamente enfocado de luz coherente.
(nom) laser; appareil laser [Laser, appareil produisant un faisceau de lumière monochromatique et cohérent.]
Ce laser avancé produit un faisceau de lumière cohérente extrêmement concentré.
(Substantiv) Laser; Lasergerät [Ein Gerät, das einen monochromatischen, kohärenten Lichtstrahl erzeugt, der in verschiedenen Anwendungen wie Medizin, Technik oder Forschung genutzt wird.]
Dieser hochmoderne **Laser** erzeugt einen extrem fokussierten Strahl kohärenten Lichts.
(名詞) レーザー（単色で干渉性のある光線を発生させる装置）。
この先進的なレーザーは、コヒーレント光を極めて細く集束したビームを生成する。
(substantivo) laser; aparelho de laser [laser (dispositivo que produz um feixe de luz monocromático e coerente)]
Este laser avançado produz um feixe extremamente focado de luz coerente.
noun laser, laser beam (beam of light produced by such a device) B2 ✓ countable
The red laser beam was visible in the dark laboratory.
(名词) 激光束
红色激光束在黑暗的实验室中清晰可见。
(sustantivo) rayo láser; haz láser; láser [láser, rayo láser (haz de luz producido por dicho dispositivo)]
El rayo láser rojo era visible en el laboratorio oscuro.
(nom) laser; faisceau laser; rayon laser [Laser, faisceau laser (rayon de lumière produit par un tel appareil).]
Le faisceau laser rouge était visible dans le laboratoire plongé dans l'obscurité.
(Substantiv) Laserstrahl [Der von einem Lasergerät erzeugte Lichtstrahl, der sich durch Monochromasie und Kohärenz auszeichnet.]
Der rote **Laser**-Strahl war im dunklen Labor deutlich sichtbar.
(名詞) レーザー光線（そのような装置から出る光線）。
赤いレーザービームが暗い実験室ではっきり見えた。
(substantivo) feixe de laser; raio laser [laser, feixe de laser (feixe de luz produzido por tal dispositivo)]
O feixe de laser vermelho era visível no laboratório escuro.
noun laser (beam of light) B2 ✓ countable
The surgeon used a precise laser during the operation.
(名词) 激光
外科医生在手术中使用了一束精确的激光。
(sustantivo) láser [láser (haz de luz)]
El cirujano usó un láser preciso durante la operación.
(nom) laser [Faisceau de lumière cohérente et de haute intensité, produit par un dispositif laser.]
Le chirurgien a utilisé un **laser** précis pendant l'opération.
(Substantiv) Laser; Laserstrahl [Ein gebündelter Lichtstrahl mit hoher Intensität und präziser Fokussierung, der in Technik und Medizin eingesetzt wird.]
Der Chirurg nutzte während der Operation einen präzisen **laser**.
(名詞) レーザー（強い指向性を持つ人工の光線）
外科医は手術中に精密なレーザーメスを使用した。
(substantivo) laser [laser (feixe de luz)]
O cirurgião usou um laser preciso durante a operação.
noun a Laser (type of dinghy) B2 ✓ countable
We raced our Laser across the lake during the regatta.
(名词) 激光型帆船
我们在帆船比赛中驾驶激光级帆船横跨湖面。
(sustantivo) Laser; velero Laser [un Laser (tipo de velero)]
Regateamos con nuestro Laser a través del lago durante la regata.
(nom) Laser; dériveur Laser [Un Laser, type de dériveur monotype de compétition.]
Nous avons fait régater notre Laser sur le lac pendant la compétition.
(Substantiv) Laser (Jolle); Laser-Klasse [Ein kleines, einhandgesteuertes Segelboot der Klasse **Laser**, das vor allem im Regattasport verbreitet ist.]
Wir segelten mit unserem **Laser** über den See während der Regatta.
(名詞) レーザー（ディンギーという種類の小型帆船）。
私たちはレガッタ中、湖上をレーザー級ディンギーで競わせた。
(substantivo) Laser [um Laser (tipo de embarcação a vela)]
Corramos com nosso Laser pelo lago durante a regata.
noun laser (source of light) B2 ✓ countable
The laboratory purchased a new laser for their optical experiments.
(名词) 激光 【激光（光源）】
实验室为光学实验购买了一台新的激光器。
(sustantivo) láser; fuente de luz láser [láser (fuente de luz)]
El laboratorio adquirió un nuevo láser para sus experimentos ópticos.
(nom) laser; rayon laser; faisceau laser [Laser, source de lumière (monochromatique et cohérente).]
Le laboratoire a acheté un nouveau laser pour ses expériences d'optique.
(Substantiv) Laser [Ein Gerät, das kohärentes, monochromatisches Licht (Laserlicht) erzeugt und in verschiedenen technischen oder wissenschaftlichen Anwendungen genutzt wird.]
Das Labor hat einen neuen **Laser** für optische Experimente angeschafft.
(名詞) レーザー（光源）。
実験室では光学実験用の新しいレーザーを購入した。
(substantivo) laser; fonte de luz laser [laser (fonte de luz)]
O laboratório comprou um novo laser para seus experimentos ópticos.
noun Laser (dinghy) B2 ✓ countable
He sailed his Laser across the lake in the regatta.
(名词) 激光级帆船
他在帆船比赛中驾驶着他的激光级帆船穿越湖泊。
(sustantivo) Laser [Laser (tipo de velero)]
Navegó su Laser a través del lago en la regata.
(nom) Laser; dériveur Laser [Laser, dériveur monotype de compétition à une seule coque, utilisé notamment en voile légère.]
Il a fait voguer son Laser sur le lac lors de la régate.
(Substantiv) Laser (Jolle); Laser-Klasse [Ein kleines, einhandgesteuertes Segelboot (Klasse: **Laser**), das vor allem im Regattasport verwendet wird.]
Er segelte mit seinem **Laser** über den See während der Regatta.
(名詞) レーザー（一人乗りの小型帆船〈ディンギー〉）。
彼はレガッタで湖を横切ってレーザー級を走らせた。
(substantivo) Laser [Laser (embarcação a vela de classe única)]
Ele velejou em seu Laser pelo lago na regata.
noun a laser (device) B2 ✓ countable
This laser device can cut through metal with incredible precision.
(名词) 激光装置
这台激光设备能够以惊人的精度切割金属。
(sustantivo) láser [un láser (dispositivo)]
Este dispositivo láser puede cortar metal con una precisión increíble.
(nom) laser; appareil laser [Un laser (appareil émettant un faisceau de lumière cohérent).]
Ce laser peut découper le métal avec une précision incroyable.
(Substantiv) Laser; Lasergerät [Ein Gerät, das einen Laserstrahl erzeugt und in Medizin, Technik oder Industrie zur Bearbeitung oder Messung verwendet wird.]
Dieses **Laser**-Gerät kann Metall mit unglaublicher Präzision schneiden.
(名詞) レーザー（装置としての）。
このレーザー装置は、金属を驚異的な精度で切断することができる。
(substantivo) laser; aparelho de laser [um laser (dispositivo)]
Este dispositivo a laser pode cortar metal com incrível precisão.
noun laser (as a technology) B2 ✓ countable
Laser technology has revolutionized many fields including medicine and manufacturing.
(名词) 激光技术
激光技术已经彻底改变了包括医学和制造业在内的许多领域。
(sustantivo) láser; tecnología láser [láser (como tecnología)]
La tecnología láser ha revolucionado muchos campos incluyendo la medicina y la manufactura.
(nom) laser; technologie laser [Le laser en tant que technologie.]
La technologie laser a révolutionné de nombreux domaines, dont la médecine et l'industrie.
(Substantiv) Lasertechnik; Lasertechnologie [Die Technologie, die auf der Erzeugung und Nutzung von Laserlicht basiert und in verschiedenen Bereichen wie Medizin, Kommunikation oder Fertigung eingesetzt wird.]
**Laser**-Technologie hat viele Bereiche wie Medizin und Fertigung revolutioniert.
(名詞) レーザー（技術としての）。
レーザー技術は、医療や製造業を含む多くの分野に革命をもたらした。
(substantivo) laser; tecnologia laser [laser (como tecnologia)]
A tecnologia laser revolucionou muitos campos, incluindo medicina e manufatura.
noun beauty treatment that involves using laser B2 ✓ countable
She scheduled a laser treatment to reduce the appearance of wrinkles.
(名词) 激光美容；激光护肤
她预约了激光美容治疗来减少皱纹的出现。
(sustantivo) tratamiento láser; tratamiento de belleza con láser; tratamiento con láser [tratamiento de belleza que involucra el uso de láser]
Agendó un tratamiento con láser para reducir la apariencia de arrugas.
(nom) laser; soin au laser; traitement laser; soin laser [Soin de beauté réalisé à l'aide d'un faisceau laser.]
Elle a pris rendez-vous pour un laser afin d'atténuer l'apparence des rides.
(Substantiv) Laserbehandlung [Ein kosmetisches oder medizinisches Verfahren, bei dem ein **Laser** zur Behandlung von Haut, Haaren oder anderen Geweben eingesetzt wird.]
Sie hat eine **Laser**-Behandlung gebucht, um Falten zu reduzieren.
(名詞) レーザーを用いた美容施術。
彼女はシワを目立たなくするために **laser** 治療の予約を入れた。
(substantivo) tratamento a laser; procedimento a laser; tratamento de beleza a laser [tratamento de beleza que envolve o uso de laser]
Ela agendou um tratamento a laser para reduzir o aparecimento de rugas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →