yacht
/ˈjɑt/ noun B1, B2**Yacht** is a sleek, often luxurious vessel designed primarily for leisure cruising or competitive sailing, ranging from modest sailboats to opulent motorcraft. It combines the practicality of a boat with the comfort of a floating hotel. Yachts vary dramatically in length, from twenty‑foot day sailers to multi‑deck behemoths that house helipads and staff. Owners may keep them docked at private marinas, charter them for weekend getaways, or enter them in regattas. The term also implies a certain level of expense and status, separating a yacht from a simple fishing skiff. Because of their design, yachts can glide across calm bays or brave open oceans, depending on their build.
【核心含义】指专为休闲巡航或竞技航行设计的优雅且常奢华的船只，涵盖从简朴帆船到豪华机动艇的多种类型。
常与“豪华/私人”（luxury/private）、“游艇俱乐部”（yacht club）等搭配；注意区别于普通“小船”（boat），强调其高造价与社交属性。
【Significado central】Embarcación elegante y generalmente lujosa, diseñada sobre todo para paseos de recreo o competencias de vela, que va desde modestos veleros hasta imponentes lanchas a motor equipadas con todas las comodidades.
Se usa frecuentemente en expresiones como "yate de lujo", "yate privado" o "club náutico" (yacht club); el término implica un alto costo y un estatus social elevado, por lo que no debe confundirse con "barco", "bote" o "lancha" comunes. Los yates pueden variar enormemente de tamaño —desde pequeños veleros de día hasta enormes naves con varias cubiertas, helipuertos y tripulación—, y sus propietarios suelen tenerlos amarrados en marinas privadas, alquilarlos para escapadas de fin de semana o participar con ellos en regatas. La palabra conserva en español un matiz sofisticado y aspiracional.
noun a pleasure boat B1
They spent the weekend on their yacht near the coast.
(名词) 游艇
他们周末在靠近海岸的游艇上度过。
(sustantivo) yate [un yate]
Pasaron el fin de semana en su yate cerca de la costa.
(nom) yacht; bateau de plaisance; voilier de plaisance [Bateau de plaisance à voile ou à moteur, utilisé pour la navigation de loisir.]
They spent the weekend on their **yacht** near the coast. — Ils ont passé le week-end sur leur yacht près de la côte.
(Substantiv) Yacht; Jacht [ein meist luxuriöses Segel- oder Motorboot, das für Vergnügungsfahrten oder Sport genutzt wird.]
Sie verbrachten das Wochenende auf ihrer **yacht** vor der Küste.
(名詞) ヨット
彼らは海岸近くのヨットで週末を過ごした。
(substantivo) iate; barco de recreio; embarcação de recreio [iate; barco de recreio]
Eles passaram o fim de semana em seu iate perto da costa.
noun A slick and light ship for making pleasure trips or racing on water, having sails but often motor-powered. At times used as a residence offshore on a dock. B2 ✓ countable
The billionaire's luxury yacht was equipped with both sails and a powerful motor.
(名词) 游艇
那位亿万富翁的豪华游艇配备了帆和强大发动机。
(sustantivo) yate; velero; embarcación de recreo [Embarcación elegante y ligera para realizar viajes de placer o carreras en el agua, con velas pero a menudo propulsada por motor. A veces se usa como residencia en un muelle en alta mar.]
El **yate** de lujo del multimillonario estaba equipado con velas y un potente motor.
(nom) yacht; voilier de plaisance; bateau de plaisance; navire de plaisance [Navire élégant et léger conçu pour les excursions de plaisance ou les courses en mer, généralement muni de voiles mais souvent aussi motorisé. Peut servir de résidence amarrée au large.]
Le yacht de luxe du milliardaire était équipé à la fois de voiles et d'un puissant moteur.
(Substantiv) Yacht [**Yacht** *f* – Ein schnelles, leichtes Schiff, das für Vergnügungsfahrten oder Regatten auf dem Wasser genutzt wird, meist mit Segeln ausgestattet, aber häufig auch motorbetrieben; gelegentlich als schwimmende Wohnresidenz an einem Liegeplatz genutzt.]
Die Luxus-**yacht** des Milliardärs war sowohl mit Segeln als auch mit einem leistungsstarken Motor ausgestattet.
(名詞) 水上でのレジャーやレースのために使われる、帆または動力（多くはエンジン）で進む洗練された軽量な船。桟橋に係留して沖合の住居として使われることもある。
その億万長者の豪華なヨットには、帆と強力なモーターの両方が備え付けられていた。
(substantivo) iate; iate de luxo; embarcação de recreio [Um navio elegante e leve para passeios de lazer ou competições na água, com velas, mas frequentemente motorizado. Às vezes usado como residência offshore em um cais.]
O iate de luxo do bilionário era equipado com velas e um motor potente.
noun Any vessel used for private, noncommercial purposes. B2 ✓ countable
Their family uses the small boat as a private yacht for weekend fishing trips.
(名词) 私人船只；私家船
他们家把这艘小船当作私人游艇用于周末钓鱼旅行。
(sustantivo) yate; embarcación de recreo; embarcación privada [Cualquier embarcación utilizada para fines privados y no comerciales.]
Su familia usa la pequeña embarcación como **yate** privado para viajes de pesca de fin de semana.
(nom) bateau de plaisance; embarcation de plaisance; navire privé; bateau privé [Tout bateau utilisé à des fins privées et non commerciales.]
Leur famille utilise ce petit bateau comme un yacht privé pour des parties de pêche le week-end.
(Substantiv) Privatyacht; Freizeitboot [**Yacht** *f* – Jedes Wasserfahrzeug, das für private, nichtkommerzielle Zwecke verwendet wird.]
Ihre Familie nutzt das kleine Boot als private **yacht** für Angelausflüge am Wochenende.
(名詞) 商用ではなく私的に使用される船舶。
彼らの家族は、週末の釣り旅行のために、その小さなボートをプライベートヨットとして使用している。
(substantivo) embarcação de recreio; barco de recreio; embarcação particular [Qualquer embarcação usada para fins privados e não comerciais.]
A família usa o pequeno barco como um iate particular para pescarias nos fins de semana.
name A type of dice game, similar to the Latin American game Generala. B2 ✓
We played a round of Yacht during our family game night.
(专有名词) 快艇骰戏
在家庭游戏之夜，我们玩了一轮快艇骰子游戏。
(nombre propio) Generala; Yacht [Tipo de juego de dados, similar al juego latinoamericano Generala.]
Jugamos una partida de Yacht durante nuestra noche de juegos en familia.
(nom propre) yahtzee; yam's [Jeu de dés similaire à la Generala, un jeu d'origine latino-américaine.]
Nous avons joué une partie de Yacht pendant notre soirée jeux en famille.
(Eigenname) Kniffel; Yahtzee [Ein Würfelspiel, das dem lateinamerikanischen Spiel *Generala* ähnelt.]
Wir spielten eine Runde **Yacht** während unseres Familien-Spieleabends.
(固有名詞) サイコロを使うゲームの一種。ラテンアメリカのジェネラに似た遊び
家族のゲームナイトでヤットをひと勝負プレイした。
(nome próprio) general; generala; Yacht [Um tipo de jogo de dados, semelhante ao jogo latino-americano Generala.]
Jogamos uma partida de Yacht durante a noite de jogos em família.
verb To sail, voyage, or race in a yacht. B2 ✓
We will yacht along the Mediterranean coast next summer.
(动词) 乘游艇航行
明年夏天我们将乘游艇沿地中海海岸航行。
(verbo) navegar en yate; ir en yate; regatear en yate [Navegar, viajar o competir en un yate.]
**Navegaremos en yate** por la costa mediterránea el próximo verano.
(verbe) faire du yachting; naviguer en yacht; faire de la voile; faire une croisière en yacht [Naviguer, voyager ou faire des courses en yacht.]
Nous allons yacht le long de la côte méditerranéenne l'été prochain.
(Verb) mit der Yacht fahren; yachten [**yachten** *Verb* – Mit einer Yacht segeln, reisen oder an einer Regatta teilnehmen.]
Nächsten Sommer werden wir mit der **yacht** entlang der Mittelmeerküste fahren.
(動詞) ヨットに乗って航海する、またはヨットでレースをする。
来年の夏、私たちは地中海沿岸をヨットで航海する予定だ。
(verbo) navegar de iate; passear de iate [Navegar, viajar ou competir em um iate.]
Vamos velejar de iate pela costa do Mediterrâneo no próximo verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →