sailboat
/ˈseɪɫˌboʊt/ noun A1**Sailboat** is a sleek watercraft that catches wind with a canvas wing, gliding across lakes and seas. In a deck of cards it masquerades as the four, the modest sibling of the ace and king. When you **sailboat**, you set out on a wind‑driven adventure, letting the breeze do the hard work while you enjoy the spray.
【核心含义】一种利用风帆作为动力、在水面航行的船只。
常与“驾驶”、“帆船比赛”等搭配；注意与“motorboat（摩托艇）”区分，后者靠发动机而非风力行驶。
【Significado central】Embarcación que se desplaza por el agua impulsada por la fuerza del viento sobre una o más velas.
Es una palabra compuesta de *sail* (vela) y *boat* (barco). Se usa para embarcaciones de cualquier tamaño, desde pequeños veleros de recreo hasta grandes barcos de competición. No debe confundirse con *yacht* (yate), que suele ser más grande y lujoso, ni con *canoe* (canoa), que se impulsa con remos. En contextos de navegación, es común escucharlo en expresiones como *"to go sailing"* (salir a navegar) o *"sailboat race"* (regata de veleros). Su uso es neutral; se emplea tanto en conversaciones cotidianas como en textos técnicos.
noun a boat with sails A1
A sailboat has a sail to move on water.
(名词) 帆船
帆船有帆，可以在水上移动。
(sustantivo) velero; barco de vela; embarcación de vela [un barco con velas]
Un velero tiene una vela para moverse en el agua.
(nom) voilier; bateau à voiles [bateau propulsé par le vent grâce à des voiles.]
Un **voilier** utilise ses voiles pour se déplacer sur l'eau.
(Substantiv) Segelboot; Segelschiff [ein Boot, das sich mithilfe von Segeln fortbewegt.]
Ein **sailboat** hat ein Segel, um sich auf dem Wasser fortzubewegen.
(名詞) 帆を備えた船、帆船
帆船には水上を移動するための帆がついている。
(substantivo) veleiro; barco à vela; iate à vela [um barco com velas]
Um barco à vela tem uma vela para se mover sobre a água.
noun A boat propelled by a sail. countable
We spent the afternoon leisurely cruising the lake in a small sailboat.
(名词) 帆船
我们下午乘着一艘小帆船在湖上悠闲地巡航。
(sustantivo) velero; barco de vela; embarcación a vela [Un barco impulsado por una vela.]
Pasamos la tarde navegando tranquilamente por el lago en un pequeño velero.
(nom) voilier; bateau à voiles; voilier [Bateau propulsé par une voile.]
Nous avons passé l'après-midi à naviguer tranquillement sur le lac dans un petit voilier.
(Substantiv) Segelboot; Segelschiff [Ein Boot, das durch Windkraft mithilfe von Segeln angetrieben wird.]
Wir verbrachten den Nachmittag damit, gemächlich mit einem kleinen **sailboat** über den See zu gleiten.
(名詞) 帆で推進される船。
午後は小さな帆船で湖をゆっくりクルーズして過ごした。
(substantivo) veleiro; barco à vela; saveiro; embarcação à vela [Um barco propulsionado por uma vela.]
Passamos a tarde passeando preguiçosamente pelo lago em um pequeno veleiro.
verb To travel by sailboat.
We plan to sailboat around the Greek islands next summer.
(动词) 乘帆船航行
我们计划明年夏天乘帆船游览希腊诸岛。
(verbo) navegar en velero; ir en velero; navegar a vela [Viajar en velero.]
Planeamos navegar en velero alrededor de las islas griegas el próximo verano.
(verbe) naviguer en voilier; faire de la voile [Voyager en voilier.]
Nous prévoyons de naviguer en voilier autour des îles grecques l'été prochain.
(Verb) segeln [Mit einem Segelboot fahren oder reisen.]
Nächsten Sommer wollen wir mit dem **sailboat** um die griechischen Inseln segeln.
(動詞) 帆船で旅行する。
来年の夏、ギリシャの島々を帆船で巡る計画を立てている。
(verbo) velejar; navegar à vela [Viajar de veleiro.]
Planejamos navegar de veleiro pelas ilhas gregas no próximo verão.
noun A playing card with the rank of four. countable
He played the sailboat to complete his four-card run in the game.
(名词) 四点牌
他打出了四点的牌来完成游戏中的四张顺子。
(sustantivo) Una carta de juego con el rango de cuatro.
Jugó el cuatro para completar su corrida de cuatro cartas en el juego.
(nom) Aux cartes, carte à jouer portant le chiffre quatre.
Il a joué le quatre pour compléter sa série de quatre cartes dans la partie.
(Substantiv) Eine Spielkarte mit dem Wert Vier in bestimmten Kartenspielen.
Er spielte das **sailboat**, um seine Viererfolge im Spiel zu vervollständigen.
(名詞) 4のランクを持つトランプのカード。
彼は手札を揃えるために4のカードをプレイした。
(substantivo) Uma carta de jogo com o valor de quatro.
Ele jogou o quatro para completar sua sequência de quatro cartas no jogo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →