expressway
/ɪksˈpɹɛsˌweɪ/ noun A1**Expressway** is a broad, divided road built for rapid, uninterrupted travel. It typically features multiple lanes, grade‑separated interchanges, and forbids stoplights and direct property access. In the United States the term often overlaps with freeway, yet some expressways still allow occasional at‑grade intersections or traffic signals, especially near city edges. European usage sometimes prefers the word motorway for a similar concept, while expressway can appear in Asian cities describing elevated or limited‑access routes. The word invites images of sleek steel‑spun vehicles cruising at speed, but it also covers quieter commuter stretches that simply lack cross traffic. Use **expressway** whenever you mean a high‑capacity road designed to keep traffic flowing smoothly.
【核心含义】指为快速、不间断通行而设计的宽阔多车道分隔道路，通常设有立体交叉并禁止红绿灯和直接出入。
区别于普通公路，强调无平面交叉和高速通行特性；中文常译作"高速公路"，但实际涵盖部分允许信号灯的快速路，需根据具体道路属性选择对应译法。
【Significado central】Carretera amplia y dividida, diseñada para permitir el tránsito rápido y continuo, con múltiples carriles, cruces a desnivel y sin semáforos ni accesos directos a propiedades.
En español se traduce comúnmente como "autopista" o "vía rápida". En Estados Unidos, el término se diferencia de "freeway" en que puede incluir algunas intersecciones a nivel o semáforos, sobre todo en las zonas periféricas de las ciudades; en cambio, "freeway" implica acceso totalmente controlado. En México y la mayor parte de Latinoamérica, "autopista" es el equivalente más habitual y suele corresponder a una vía de acceso controlado. No debe confundirse con "carretera" convencional ni con "avenida", que permiten semáforos, cruces y entradas a propiedades colindantes. Registro: formal/técnico.
noun a high-speed highway A1
We drove on the expressway to go to the city quickly.
(名词) 高速公路；快速路
我们开上高速路快速去城里。
(sustantivo) autopista; autovía; vía rápida [una autopista de alta velocidad]
Condujimos por la **autopista** para llegar rápido a la ciudad.
(nom) autoroute; voie rapide; voie express; fast lane [Route à grande vitesse, généralement à plusieurs voies, permettant une circulation rapide.]
Nous avons roulé sur l'**expressway** pour rejoindre la ville rapidement.
(Substantiv) Schnellstraße; Autobahn [eine mehrspurige Schnellstraße, die für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt ist]
Wir fuhren auf der **expressway**, um schnell in die Stadt zu kommen.
(名詞) 高速で走行できる道路、高速道路
私たちは素早く都市へ行くために高速道路を走った。
(substantivo) autoestrada; rodovia; autopista; via rápida [uma rodovia de alta velocidade]
Dirigimos na via expressa para ir à cidade rapidamente.
noun A divided highway, especially one whose intersections and direct access to adjacent properties have been eliminated. countable
The new expressway has overpasses and limited entry points to ensure uninterrupted traffic flow.
(名词) 高速公路；快速公路
新建的高速公路设有立交桥和有限的入口点，以确保交通畅通无阻。
(sustantivo) autopista; autovía; vía rápida [Una carretera dividida, especialmente aquella cuyas intersecciones y acceso directo a propiedades adyacentes han sido eliminados.]
La nueva autopista tiene pasos elevados y puntos de entrada limitados para garantizar un flujo de tráfico ininterrumpido.
(nom) voie express; voie rapide; autoroute [Une voie rapide à chaussées séparées, notamment une route dont les croisements et les accès directs aux propriétés riveraines ont été supprimés.]
La nouvelle expressway comporte des passages supérieurs et des entrées limitées pour assurer une circulation fluide et ininterrompue.
(Substantiv) Schnellstraße; Autobahn [Eine mehrspurige Schnellstraße, bei der Kreuzungen und direkte Zufahrten zu angrenzenden Grundstücken vermieden werden, um einen ungehinderten Verkehrsfluss zu gewährleisten.]
Die neue **expressway** verfügt über Überführungen und begrenzte Einfahrten, um einen reibungslosen Verkehr zu ermöglichen.
(名詞) 分離された高速道路。特に、交差点や隣接する土地への直接アクセスが除去された道路。
新しい高速道路には、交通を妨げないために、オーバーパスや限られた入り口が設けられている。
(substantivo) via expressa; rodovia; autoestrada [Uma rodovia dividida, especialmente uma cujas interseções e acesso direto a propriedades adjacentes foram eliminados.]
A nova via expressa tem viadutos e pontos de entrada limitados para garantir fluxo de tráfego ininterrupto.
noun A road built for high speed traffic, but not up to motorway standards or designated a motorway. countable
The rural expressway allows high-speed travel but lacks the full safety features of a motorway.
(名词) 快速路；快速公路
这条乡村快速路允许高速行驶，但缺乏高速公路的完整安全特性。
(sustantivo) vía rápida; carretera rápida [Una carretera construida para tráfico de alta velocidad, pero que no cumple con los estándares de autopista ni está designada como tal.]
La autopista rural permite viajes a alta velocidad, pero carece de las características de seguridad completas de una autopista.
(nom) voie rapide; route express; route à grande circulation [Une route conçue pour la circulation à grande vitesse, mais qui ne répond pas aux normes d'une autoroute ni n'est classée comme telle.]
L'expressway rurale permet de rouler à grande vitesse, mais ne possède pas toutes les caractéristiques de sécurité d'une autoroute.
(Substantiv) Prachtstraße; Allee; Boulevard [Eine Straße, die für schnellen Verkehr gebaut ist, aber nicht den Standards einer Autobahn entspricht oder nicht als solche ausgewiesen ist.]
Die ländliche **expressway** ermöglicht schnelles Fahren, verfügt jedoch nicht über alle Sicherheitsmerkmale einer Autobahn.
(名詞) 高速走行用に建設された道路で、自動車専用道路の基準を満たさないもの、または自動車専用道路に指定されていないもの。
田舎の高速道路は高速走行を可能にするが、自動車専用道路の完全な安全設備を備えていない。
(substantivo) via rápida; rodovia [Uma estrada construída para tráfego de alta velocidade, mas que não atende aos padrões de autoestrada nem é designada como tal.]
A via expressa rural permite viagens em alta velocidade, mas não possui todos os recursos de segurança de uma autoestrada.
noun Synonym of freeway. countable
In California, the term expressway is often used interchangeably with freeway.
(名词) 高速公路；快速公路 【高速公路（同义词）】
在加利福尼亚，expressway（高速公路）一词常与freeway（免费高速公路）互换使用。
(sustantivo) autopista; autovía; vía rápida [Sinónimo de autopista (freeway).]
En California, el término "expressway" a menudo se usa indistintamente con "freeway".
(nom) autoroute; voie rapide [Synonyme de freeway (autoroute sans péage, dans l'usage américain).]
En Californie, le terme expressway est souvent employé comme synonyme de freeway.
(Substantiv) Schnellstraße; Autobahn [Ein Synonym für *Autobahn* oder *Schnellstraße*, insbesondere in bestimmten Regionen (z. B. den USA).]
In Kalifornien wird der Begriff **expressway** oft synonym mit *freeway* verwendet.
(名詞) フリーウェイの同義語。
カリフォルニア州では、expresswayという用語はfreewayと同じ意味で使われることが多い。
(substantivo) via expressa; rodovia; autoestrada [Sinônimo de freeway (rodovia).]
Na Califórnia, o termo expressway é frequentemente usado como sinônimo de freeway.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →