oversimplification
/oʊvɝˈsɪmpɫɪfɪˌkeɪʃən/ noun**Oversimplification** is the habit of flattening a tangled problem into a neat, two‑dimensional sketch, ignoring the wrinkles that actually matter. It offers a tempting illusion of clarity while sacrificing accuracy. It appears whenever someone insists that the answer is simple. Use it when you want to warn against cheap explanations—politicians who claim the economy will fix itself deliver an oversimplification, as do headlines that turn climate science into “just weather.” The term signals that the reduction has gone too far; a careful simplification keeps the essential structure intact, but an oversimplification throws the scaffolding away and leaves only a flimsy outline.
【核心含义】指将复杂问题过度简化的行为，忽略关键细节以追求表面清晰。
常用于批评政治、科技等领域的片面结论（如"经济会自我修复"这类论断），强调其舍弃了本质结构而流于肤浅。注意与合理简化的区别。
【Significado central】Una explicación que reduce un problema complejo a algo demasiado simple, descartando detalles o matices que son importantes para entenderlo bien.
Usa esta palabra para criticar o advertir sobre explicaciones que simplifican demasiado, como cuando un político dice que la economía "se va a arreglar sola" o cuando un titular reduce el cambio climático a "simplemente el clima". Es un término que aparece con frecuencia en contextos académicos, periodísticos y de debate (registro formal). Distingue claramente entre una *simplificación* (que conserva lo esencial) y una *sobresimplificación* (que elimina la estructura completa y deja solo un esquema endeble). Si solo buscas una palabra más corta, también puedes usar "simplismo", aunque esta tiene un tono más coloquial y peyorativo.
noun An explanation that excludes important information for the sake of brevity, or of making the explanation or presentation easy to understand. countable
His explanation of the economic crisis was an oversimplification that ignored crucial historical factors.
(名词) 过度简化；过分简单化；简单化处理
他对经济危机的解释是一种过度简化，忽略了关键的历史因素。
(sustantivo) Una explicación que excluye información importante en aras de la brevedad, o de hacer la explicación o presentación fácil de entender.
Su explicación de la crisis económica fue una simplificación excesiva que ignoró factores históricos cruciales.
(nom) simplification excessive; simplification abusive [Explication qui omet des informations importantes par souci de concision ou pour rendre l'explication ou la présentation plus facile à comprendre.]
Son explication de la crise économique était une oversimplification qui ignorait des facteurs historiques essentiels.
(Substantiv) Vereinfachung; Vergröberung [Eine Erklärung, die wichtige Informationen auslässt, um kurz oder leicht verständlich zu sein.]
Seine Darstellung der Wirtschaftskrise war eine **Oversimplification**, die entscheidende historische Faktoren ignorierte.
(名詞) 簡潔さや分かりやすさのために重要な情報を省いた、ものごとの説明や提示。
彼の経済危機に関する説明は、重大な歴史的要因を無視した過度な単純化だった。
(substantivo) simplificação excessiva; simplismo [Uma explicação que exclui informações importantes em prol da brevidade, ou de tornar a explicação ou apresentação fácil de entender.]
A explicação dele sobre a crise econômica foi uma simplificação excessiva que ignorou fatores históricos cruciais.
noun The process of making such an explanation. countable
The oversimplification of complex scientific concepts often leads to public misunderstanding.
(名词) 简化过程；简单化处理；概括化
对复杂科学概念的过度简化常常导致公众误解。
(sustantivo) El proceso de hacer tal explicación.
La simplificación excesiva de conceptos científicos complejos a menudo lleva al malentendido público.
(nom) simplification excessive; simplification abusive [Action de simplifier à l'excès une explication.]
L'oversimplification de concepts scientifiques complexes conduit souvent à une incompréhension du public.
(Substantiv) Vereinfachung; Vergröberung [Der Vorgang, eine Erklärung oder Darstellung zu stark zu vereinfachen.]
Die **Oversimplification** komplexer wissenschaftlicher Konzepte führt oft zu Missverständnissen in der Öffentlichkeit.
(名詞) そのような説明を作成する行為や過程。
複雑な科学的概念を過度に単純化することが、しばしば一般の人々の誤解につながる。
(substantivo) simplificação excessiva; simplismo [O processo de fazer tal explicação.]
A simplificação excessiva de conceitos científicos complexos frequentemente leva ao mal-entendido público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →