devaluate
/dɪˈvæɫjuˌeɪt/ verb B2**Devaluate** means to lower the monetary or perceived worth of something, often a currency, by an official decision or market pressures. It signals a drop in value that is recognized and recorded. When a government **devaluate** its money, the exchange rate shifts, making imports pricier and exports more competitive, while citizens feel the pinch at the checkout. The verb also works on non‑financial items: a scandal can **devaluate** a politician’s reputation, and a hasty appraisal can **devaluate** an heirloom. Use it when the reduction in value is intentional or systematic, not merely accidental.
【核心含义】指通过官方决策或市场压力，主动降低某物（尤指货币）的货币价值或公认价值。
常与"货币""汇率""声誉"等词搭配，强调价值的有意或系统性降低，区别于自然贬值。注意与"depreciate"（自然贬值）区分。
【Significado central】Reducir de manera oficial o deliberada el valor monetario o el reconocimiento del valor de algo, especialmente una moneda.
Se usa sobre todo con palabras como "moneda", "divisa", "tipo de cambio" y "reputación". A diferencia de "depreciar" (pérdida de valor natural por el uso, el tiempo o las condiciones del mercado), "devaluar" implica una decisión intencional, una política económica o un juicio sistemático, no un simple desgaste. Por ejemplo: "El gobierno decidió devaluar la moneda para impulsar las exportaciones" se diferencia de "El coche se depreció con los años". También se aplica a contextos no financieros: "El escándalo devaluó la reputación del político". Registro: formal, frecuente en economía, política y finanzas.
verb to reduce the value of something B2
If you label the goods as cheap, you may devaluate their worth.
(动词) 贬值；降低价值 【降低…的价值】
如果你给商品标上廉价标签，可能会降低它们的价值。
(verbo) devaluar; desvalorizar; depreciar [reducir el valor de algo]
Si etiquetas los productos como baratos, puedes devaluar su valor.
(verbe) dévaluer; déprécier; diminuer la valeur de [Diminuer la valeur ou l'importance de quelque chose.]
Si tu qualifies les produits de bon marché, tu risques de devaluate leur valeur.
(Verb) abwerten; entwerten [den Wert oder die Bedeutung von etwas bewusst verringern oder herabsetzen]
Wenn du das Produkt ständig als billig bezeichnest, kannst du seinen Wert **devaluate**.
(動詞) 〜の価値を下げる
商品を安いと表示すると、その価値を下げてしまうかもしれない。
(verbo) desvalorizar; desvalorar; reduzir o valor de [reduzir o valor de algo]
Se você rotular os produtos como baratos, pode **desvalorizar** o seu valor.
verb To devalue, reduce in value.
The government decided to devaluate the currency to boost exports.
(动词) 贬值；使贬值
政府决定让货币贬值以促进出口。
(verbo) devaluar; desvalorizar; depreciar [Devaluar; reducir el valor.]
El gobierno decidió devaluar la moneda para impulsar las exportaciones.
(verbe) dévaluer; déprécier [Dévaluer ; réduire la valeur de quelque chose, notamment celle d'une monnaie.]
Le gouvernement a décidé de dévaluer la monnaie pour stimuler les exportations.
(Verb) abwerten; entwerten [Den Wert von etwas verringern, herabsetzen oder offiziell abwerten, insbesondere in wirtschaftlichem Kontext.]
Die Regierung beschloss, die Währung zu **devaluate**, um die Exporte zu fördern.
(動詞) 価値を下げる。何かの価値や評価を減じる。
政府は輸出を増加させるために、通貨の価値を意図的に下げることを決定した。
(verbo) desvalorizar; depreciar; desvalorar [Desvalorizar; reduzir o valor.]
O governo decidiu desvalorizar a moeda para impulsionar as exportações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →