invaluable
/ˌɪnˈvæɫjəbəɫ/ adj B2**Invaluable** describes something whose worth cannot be measured because it is so useful or essential. It implies a contribution that outweighs any price tag, turning ordinary gratitude into ecstatic admiration. The word loves abstract gifts like a mentor’s guidance, a software’s reliability, or a rare memory that steadies a nervous heart. It also fits tangible marvels such as a tool that never fails. Use it when ordinary adjectives fall short, and you want to convey priceless significance without resorting to hyperbole.
【核心含义】指事物极其宝贵，其价值无法用金钱衡量，强调不可或缺或作用巨大。
常搭配抽象事物（如建议、经验、支持）或高效工具；注意与“valueless”区别，中文勿直译为“无价值的”。
【Significado central】Algo tan valioso o útil que su importancia resulta imposible de cuantificar o poner en cifras.
Adjetivo de registro elevado que se aplica tanto a elementos abstractos (la guía de un mentor, una experiencia, el apoyo emocional) como a objetos concretos excepcionalmente útiles (una herramienta que nunca falla, un software confiable). Es intercambiable con "inapreciable", "invalorable" y "de valor incalculable"; en Latinoamérica predomina "invalorable". Atención: no significa "sin valor" (eso sería "valueless" en inglés) — su significado es exactamente el contrario: designa algo prácticamente imprescindible. Úsalo cuando "valioso" o "muy útil" se queden cortos y quieras transmitir que algo no tiene precio.
adj extremely precious B2
Her advice was invaluable, helping me solve a problem I had struggled with for weeks.
(形容词) 无价的；极其宝贵的；珍贵的 【非常宝贵的】
她的建议极其宝贵，帮助我解决了一个困扰我数周的问题。
(adjetivo) inestimable; valiosísimo; preciosísimo; inapreciable [invaluable; extremadamente valioso]
Su consejo fue invaluable, me ayudó a resolver un problema con el que había luchado durante semanas.
(adjectif) inestimable; précieux; inappréciable [extrêmement précieux, d'une valeur inestimable]
Ses conseils ont été invaluable, m'aidant à résoudre un problème qui me tourmentait depuis des semaines.
(Adjektiv) unschätzbar; unersetzlich [von unschätzbarem Wert; so wertvoll, dass es nicht mit Geld aufgewogen werden kann]
Ihr Rat war **invaluable** und half mir, ein Problem zu lösen, mit dem ich wochenlang gekämpft hatte.
(形容詞) 非常に貴重な、かけがえのない
彼女の助言は非常に貴重で、何週間も苦労していた問題の解決に役立った。
(adjetivo) inestimável; precioso; valiosíssimo; impagável [extremamente precioso; inestimável]
O conselho dela foi inestimável, ajudando-me a resolver um problema com o qual eu lutava há semanas.
adj Having great or incalculable value.
Her invaluable experience in emergency medicine saved many lives.
(形容词) 极其珍贵；无价；价值连城；弥足珍贵 【极其珍贵的】
她在急诊医学方面的宝贵经验挽救了许多生命。
(adjetivo) invaluable; inapreciable; inestimable; valiosísimo; precioso [Que tiene un valor grande o incalculable.]
Su invaluable experiencia en medicina de emergencia salvó muchas vidas.
(adjectif) inestimable; précieux; inappréciable [D'une valeur considérable ou incalculable ; inestimable.]
Son expérience invaluable en médecine d'urgence a sauvé de nombreuses vies.
(Adjektiv) unschätzbar; unbezahlbar; von unschätzbarem Wert [Von so großem Wert, dass er nicht berechnet oder eingeschätzt werden kann; unersetzlich.]
Ihre **invaluable** Erfahrung in der Notfallmedizin hat viele Leben gerettet.
(形容詞) 非常に大きな価値がある、計り知れないほど価値がある
彼女の救急医療における計り知れない経験が多くの命を救った。
(adjetivo) inestimável; preciosíssimo; valiosíssimo; impagável [Que tem grande valor ou valor incalculável.]
Sua experiência inestimável em medicina de emergência salvou muitas vidas.
adj Not valuable; valueless; worthless.
The counterfeit paintings were deemed invaluable by the art experts.
(形容词) 毫无价值；一文不值 【毫无价值的】
专家鉴定这些赝品画作毫无价值。
(adjetivo) sin valor; inservible; sin mérito alguno [Sin valor; inservible; sin mérito alguno.]
Las pinturas falsificadas fueron consideradas sin valor por los expertos en arte.
(adjectif) sans valeur; qui ne vaut rien [Dépourvu de valeur ; sans valeur ; qui ne vaut rien.]
Les experts ont jugé les faux tableaux invaluable (sans valeur).
(Adjektiv) Ohne jeden Wert; wertlos.
Die gefälschten Gemälde wurden von den Kunstexperten als **invaluable** eingestuft.
(形容詞) 価値がない、無価値の
偽物の絵画は美術専門家によって価値がないとみなされた。
(adjetivo) sem valor; desprezível; inútil; sem utilidade [Sem valor; sem valor; sem utilidade.]
As pinturas falsificadas foram consideradas sem valor pelos especialistas em arte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →