eminency
/ˈɛmɪnənsi/ noun**Eminency** is the condition of being eminent, a sort of spotlight that makes a person, place, or thing stand out as noteworthy or distinguished. It conveys a sense of high standing that is recognized by others. You might speak of the eminency of a celebrated scientist whose discoveries reshaped physics, or the eminency of a mountain that towers above the surrounding landscape. The word leans toward a slightly lofty register, making it a favorite in essays that aim for a touch of grandeur. Because it emphasizes recognized superiority, it fits best when the subject’s status is already established and noteworthy.
【核心含义】指人或事物因杰出、卓越而显著突出的状态或地位，强调公认的崇高声望。
多用于描述学术权威、地标景观等已获广泛认可的对象（如"学界的显赫地位"），属正式书面语，日常口语中较少使用。注意与形近词"imminency（紧迫性）"区分。
【Significado central】Es la condición de ser eminente: un reconocimiento que hace que una persona, lugar o cosa destaque por su importancia o distinción frente a los demás.
Tiene un registro formal y algo elevado, por lo que aparece con mayor frecuencia en ensayos, textos académicos o discursos que buscan transmitir grandeza, y resulta poco natural en la conversación cotidiana. Funciona mejor cuando el estatus del referente ya está consolidado y ampliamente reconocido, como un científico laureado o una montaña imponente que sobresale del paisaje; no se usa para describir logros recientes o modestos.
noun prominence or relative importance countable
His eminency in the field of physics is widely acknowledged.
(名词) 卓越地位；显赫地位；崇高地位
他在物理学领域的卓越地位广受认可。
(sustantivo) eminencia; relevancia; protagonismo; prestigio; renombre [prominencia o importancia relativa.]
Su eminencia en el campo de la física es ampliamente reconocida.
(nom) prééminence; suprématie; importance; prestige; notabilité [Importance ou saillance dans un domaine ; caractère de ce qui est éminent.]
Son éminence dans le domaine de la physique est largement reconnue.
(Substantiv) Bedeutung; Herausragendheit; Prominenz [die herausragende Bedeutung oder relative Wichtigkeit einer Person oder Sache]
Seine **Eminency** auf dem Gebiet der Physik wird allgemein anerkannt.
(名詞) 傑出、または相対的な重要性
彼の物理学の分野での傑出は広く認められている。
(substantivo) eminência; proeminência; relevância; destaque [proeminência ou importância relativa]
Sua eminência no campo da física é amplamente reconhecida.
noun an outstanding quality countable
Her kindness is her greatest eminency, admired by all who know her.
(名词) 杰出品质；卓越品质；优秀品质
她的善良是她最突出的品质，受到所有认识她的人的钦佩。
(sustantivo) excelencia; eminencia; singularidad; distinción; virtud [una cualidad sobresaliente]
Su amabilidad es su mayor eminencia, admirada por todos los que la conocen.
(nom) qualité éminente; excellence; vertu; qualité remarquable [Qualité remarquable ou exceptionnelle.]
Sa bonté est sa plus grande éminence, admirée par tous ceux qui la connaissent.
(Substantiv) herausragende Eigenschaft; Vorzüglichkeit [eine herausragende Eigenschaft oder Qualität]
Ihre Freundlichkeit ist ihre größte **Eminency**, die von allen bewundert wird, die sie kennen.
(名詞) 傑出した資質
彼女の最も傑出した資質は優しさであり、彼女を知るすべての人に称賛されている。
(substantivo) excelência; primor; notabilidade [uma qualidade notável]
Sua bondade é sua maior eminência, admirada por todos que a conhecem.
noun a height or prominence; an elevated point countable
The castle was built on an eminency overlooking the entire valley.
(名词) 高地；高处；高地
城堡建在一处俯瞰整个山谷的高地上。
(sustantivo) eminencia; elevación; promontorio; altozano; cota [una altura o prominencia; un punto elevado.]
El castillo fue construido sobre una eminencia que dominaba todo el valle.
(nom) éminence; hauteur; élévation; tertre; butte [Hauteur ou élévation de terrain ; point culminant.]
Le château fut construit sur une éminence qui surplombait toute la vallée.
(Substantiv) Erhebung; Anhöhe [eine Erhebung oder ein hervortretender Punkt in der Landschaft; eine Anhöhe]
Die Burg wurde auf einer **Eminency** errichtet, von der aus das gesamte Tal überblickt werden konnte.
(名詞) 高地、隆起した地点
城は谷全体を見下ろす高台に建てられた。
(substantivo) elevação; proeminência; ponto elevado; morro [uma altura ou proeminência; um ponto elevado]
O castelo foi construído numa eminência que dominava todo o vale.
noun a point in which one excels; a forte countable
Public speaking was his particular eminency, captivating every audience.
(名词) 专长；特长；强项；拿手好戏
公开演讲是他的专长，总能吸引每一位听众。
(sustantivo) fortaleza; punto fuerte; especialidad; talento; virtud [un punto en el que uno sobresale; una fortaleza.]
Hablar en público era su particular eminencia, cautivando a cada audiencia.
(nom) point fort; fort; spécialité; talent particulier; domaine d'excellence [Domaine dans lequel une personne excelle particulièrement ; point fort.]
La prise de parole en public était sa principale éminence, captivant chaque auditoire.
(Substantiv) Stärke; Spezialgebiet; Stärkegebiet [ein Bereich, in dem jemand besondere Fähigkeiten oder Stärken besitzt; eine besondere Begabung]
Öffentliches Reden war seine besondere **Eminency** und faszinierte jedes Publikum.
(名詞) 特に秀でた点、長所
公の場で話すことが彼の特に秀でた点であり、聴衆をいつも魅了した。
(substantivo) ponto forte; talento; especialidade; dom [um ponto em que alguém se destaca; um forte]
A oratória era sua particular eminência, cativando todas as plateias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →