dement
/dəˈmɛnt/ adj**Dement** describes a mind that has taken a detour into nonsense, where memories wobble like jelly on a roller coaster. It applies to someone whose thoughts are tangled, who forgets simple facts, or who talks to invisible companions. The word paints a picture of mental fog, the kind that makes everyday tasks feel like decoding alien poetry.
【核心含义】指使人精神错乱或陷入疯狂，仿佛理智被扰乱而丧失清晰思考能力。
多用于描述复杂解释、矛盾难题等使人困惑的情形，主语常为抽象事物（如理论、谜题）。注意这是及物动词，需接宾语，中文使用时避免与"发疯"混淆——更强调"使他人混乱"的主动意味。
【Significado central】Persona que ha perdido la razón o se encuentra sumida en un estado de confusión mental, como si sus pensamientos hubieran sido dispersados por un viento travieso.
Término de registro formal y literario, infrecuente en el habla cotidiana. Se emplea principalmente para designar a personas aquejadas de demencia o cuya cordura se ha desmoronado, evocando una imagen teatral y deliberadamente dramática de la locura. En español, el adjetivo "demente" comparte este campo semántico, aunque "dement" como sustantivo independiente tiene un uso más restringido y especializado. Atención al falso amigo: este sustantivo no debe confundirse con el verbo inglés "to dement" (enloquecer, trastornar), que comparte raíz etimológica pero designa la acción, no al sujeto afectado. Aparece sobre todo en contextos literarios, médicos o jurídicos.
adj insane, demented
His dement laughter echoed through the empty halls, unsettling everyone who heard it.
(形容词) 精神错乱的；疯狂的；疯癫的
他疯癫的笑声在空荡的大厅里回荡，让每个听到的人都感到不安。
(adjetivo) demente; loco; enajenado [loco, demente]
Su risa demente resonó por los pasillos vacíos, inquietando a todos los que la oían.
(adjectif) Fou, qui a perdu la raison ; atteint de démence.
Son rire dement résonnait dans les couloirs vides, perturbant quiconque l'entendait.
(Adjektiv) wahnsinnig; geistesgestört; irre [Geistesgestört, wahnsinnig; in einem Zustand schwerer psychischer Verwirrung.]
Sein **dementes** Lachen hallte durch die leeren Gänge und verunsicherte alle, die es hörten.
(形容詞) 発狂した、正気を失った、狂気に陥った。
彼の狂気じみた笑いが古い屋敷中に響き、聞いた者全員が不安になった。
(adjetivo) insano; demente; louco; alienado; tresloucado [insano, demente]
Sua risada demente ecoou pelos corredores vazios, inquietando todos que ouviam.
noun An insane person, or one afflicted with dementia countable
The old dement wandered the nursing home, confused and lost in his own memories.
(名词) 精神病患者；疯子；精神错乱者
那位年老的痴呆患者在疗养院里徘徊，困惑地迷失在自己的记忆中。
(sustantivo) demente; loco; enajenado [Una persona loca, o una afectada por demencia.]
El viejo demente vagaba por el asilo, confundido y perdido en sus propios recuerdos.
(nom) Personne atteinte de folie ou de démence.
Le vieux dement errait dans la maison de retraite, perdu dans ses propres souvenirs.
(Substantiv) Dementer; Geisteskranker [Eine Person, die an einer schweren psychischen Störung oder Demenz leidet.]
Der alte **Dement** irrte durch das Pflegeheim, verwirrt und in seinen Erinnerungen verloren.
(名詞) 精神に異常をきたした人、または認知症を患う人。
認知症を患う老人は、自分の記憶の迷宮の中で途方に暮れていた。
(substantivo) demente; insano; louco; alienado; doido [Uma pessoa insana, ou uma pessoa afetada por demência]
O velho demente vagava pelo asilo, confuso e perdido em suas próprias memórias.
verb To drive mad; to craze
The constant noise and stress began to dement him, eroding his sanity day by day.
(动词) 使发疯；逼疯；使精神错乱
持续的噪音和压力开始使他精神错乱，日复一日地侵蚀他的理智。
(verbo) enloquecer; volver loco [Volver loco; enloquecer]
El ruido constante y el estrés comenzaron a enloquecerlo, erosionando su cordura día a día.
(verbe) Rendre fou ; faire perdre la raison à quelqu'un.
Le bruit constant et le stress ont commencé à dement him, érodant sa santé mentale jour après jour.
(Verb) verrückt machen; in den Wahnsinn treiben [Jemanden in den Wahnsinn treiben; jemanden geistig zerrütten.]
Der ständige Lärm und Stress begannen, ihn zu **dement**, und seine geistige Gesundheit verschlechterte sich zusehends.
(動詞) 人の正気を奪う、狂気に陥らせる。
終わりの見えない戦争の恐怖が、彼の心を徐々に狂わせていった。
(verbo) enlouquecer; tornar louco; alienar; fazer perder o juízo [Enlouquecer; enlouquecer]
O barulho e estresse constantes começaram a enlouquecê-lo, erodindo sua sanidade dia após dia.
adj suffering from dementia
She became increasingly dement in her final years, struggling with basic daily tasks.
(形容词) 患痴呆症的 【患痴呆症】
她在晚年变得越来越痴呆，连基本的日常事务都难以完成。
(adjetivo) demente; demenciado [que sufre de demencia]
Se volvió cada vez más demente en sus últimos años, luchando con tareas diarias básicas.
(adjectif) Qui souffre de démence, dont les capacités cognitives se dégradent progressivement.
Elle est devenue de plus en plus dement dans ses dernières années, peinant à accomplir les tâches quotidiennes les plus simples.
(Adjektiv) an Demenz leidend; dement [An Demenz erkrankt; unter fortschreitendem Verlust geistiger Fähigkeiten leidend.]
Sie wurde in ihren letzten Jahren zunehmend **dement** und hatte Schwierigkeiten mit einfachen Alltagsaufgaben.
(形容詞) 認知症を患い、記憶力や判断力が著しく低下している。
晩年にかけて彼女はますます認知症が進行し、日常の基本的な動作にも苦労するようになった。
(adjetivo) demente [sofrendo de demência]
Ela se tornou cada vez mais demente em seus últimos anos, lutando com tarefas diárias básicas.
adj senile, demented
His dement grandfather often forgot the names of his own family members.
(形容词) 老年痴呆的；痴呆的 【老年痴呆】
他年迈痴呆的祖父经常忘记自己家人的名字。
(adjetivo) senil; demente [senil, demente]
Su abuelo demente a menudo olvidaba los nombres de sus propios familiares.
(adjectif) Atteint de sénilité ; dont les facultés mentales sont gravement déclinées par l'âge.
Son grand-père dement oubliait souvent les noms des membres de sa propre famille.
(Adjektiv) senil; dement [An Altersdemenz leidend; in einem Zustand geistigen Verfalls aufgrund von Alter oder Krankheit.]
Sein **dementer** Großvater vergaß oft die Namen seiner eigenen Familienmitglieder.
(形容詞) 老齢により認知機能が低下し、呆けた様子の。
呆けた状態の祖父は、孫の顔を見てもすぐに誰だかわからないことがよくあった。
(adjetivo) senil; demente; caduco; esclerosado [senil, demente]
Seu avô demente frequentemente esquecia os nomes dos próprios familiares.
adj demented, suffering from dementia
The dement patient stared blankly at the wall, unaware of his surroundings.
(形容词) 痴呆的；神志不清的
那位痴呆患者茫然地盯着墙壁，对自己周围的环境毫无察觉。
(adjetivo) demente; demenciado [demente, que sufre de demencia]
El paciente demente miraba fijamente la pared, sin darse cuenta de lo que lo rodeaba.
(adjectif) Atteint de démence ; qui a perdu la raison et la conscience de son environnement.
Le patient dement fixait le mur d'un regard vide, inconscient de ce qui l'entourait.
(Adjektiv) dement; geistesgestört [An Demenz leidend; in einem Zustand geistiger Verwirrung oder Verfalls.]
Der **demente** Patient starrte regungslos an die Wand und nahm seine Umgebung nicht mehr wahr.
(形容詞) 認知症の症状を呈し、現実認識が困難になった。
認知症の患者は壁を見つめ続け、自分の周囲の世界から完全に切り離されているように見えた。
(adjetivo) demente [demente, sofrendo de demência]
O paciente demente olhava fixamente para a parede, sem consciência de seu entorno.
adj demented (suffering from dementia)
His dement grandmother often forgets familiar faces.
(形容词) 痴呆的；精神错乱的
他痴呆的祖母经常忘记熟悉的面孔。
(adjetivo) demente; demenciado [demente (que sufre de demencia)]
Su abuela demente a menudo olvida rostros familiares.
(adjectif) Atteint de démence ; qui souffre de troubles mentaux graves entraînant une perte des facultés intellectuelles.
Sa grand-mère **demente** oublie souvent les visages familiers.
(Adjektiv) dement; demenzkrank; an Demenz leidend [an Demenz leidend; von einer Erkrankung betroffen, die zu fortschreitendem Gedächtnisverlust und kognitivem Verfall führt.]
Seine **demente** Großmutter erkannte oft vertraute Gesichter nicht mehr.
(形容詞) 認知症の症状を呈している、呆けた様子の。
彼の認知症の祖母は、毎日子供の頃の物語を繰り返し話していた。
(adjetivo) demente [demente (que sofre de demência)]
Sua avó demente frequentemente esquece rostos familiares.
noun dement (person affected by dementia) countable
As a dement, he required constant care and supervision to ensure his safety.
(名词) 痴呆症患者；痴呆病人
作为一名痴呆症患者，他需要持续的照料和监督来确保安全。
(sustantivo) demente [demente (persona afectada por demencia)]
Como demente, necesitaba cuidado y supervisión constantes para garantizar su seguridad.
(nom) Personne atteinte de démence, nécessitant une prise en charge spécifique.
En tant que dement, il avait besoin de soins et d'une surveillance constants pour assurer sa sécurité.
(Substantiv) Dementer [Eine Person, die an Demenz erkrankt ist und dadurch in ihrer geistigen Leistungsfähigkeit stark beeinträchtigt ist.]
Als **Dement** benötigte er ständige Betreuung und Aufsicht, um seine Sicherheit zu gewährleisten.
(名詞) 認知症の症状を抱える人。
認知症の高齢者は、自分の安全を確保するために常に介護と監視が必要だった。
(substantivo) demente; portador de demência; idoso com demência [demente (pessoa afetada por demência)]
Como um demente, ele precisava de cuidados e supervisão constantes para garantir sua segurança.
noun demented person countable
The nursing home provides specialized care for every dement.
(名词) 痴呆者；痴呆症患者
养老院为每一位痴呆症患者提供专业护理。
(sustantivo) demente [persona demente]
El asilo brinda atención especializada para cada demente.
(nom) Personne atteinte de démence ou de folie.
La maison de retraite fournit des soins spécialisés pour chaque dement.
(Substantiv) Dementer; Geistesgestörter [Eine Person, die an Demenz erkrankt ist und dadurch in ihrer geistigen Gesundheit beeinträchtigt ist.]
Das Pflegeheim bietet spezialisierte Betreuung für jeden **Dementen**.
(名詞) 認知症の症状を持つ人。
この老人ホームでは、重度の認知症患者一人ひとりに対して丁寧なケアを提供している。
(substantivo) demente [pessoa demente]
O asilo oferece cuidados especializados para cada demente.
name A surname.
Dr. Dement has published several papers on cognitive psychology.
(专有名词) 迪门特 【迪门特（姓氏）】
德门特博士发表了几篇关于认知心理学的论文。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Dement ha publicado varios artículos sobre psicología cognitiva.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Dement a publié plusieurs articles sur la psychologie cognitive.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Dement** hat mehrere Arbeiten zur kognitiven Psychologie veröffentlicht.
(固有名詞) 姓の一つ。
デメント博士は認知心理学に関するいくつかの論文を発表しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Dement publicou vários artigos sobre psicologia cognitiva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →