mentality
/mɛnˈtæɫəti/, /mɛnˈtæɫɪti/ noun A2**Mentality** is the characteristic way a mind or a group of minds interprets the world, a built‑in compass that points toward particular judgments and actions. It steers what we notice, what we ignore, and how we decide what matters. A particular mentality can be described as growth‑oriented, skeptical, entrepreneurial, or even fatalistic, and each label hints at a predictable pattern of thought and behavior. When you say someone has a competitive mentality, you are pointing to a consistent drive to outperform peers. Writers often contrast a scientific mentality with a mystical one to illustrate divergent approaches to evidence. Use the word whenever you need to spotlight the mental backdrop that colors an individual’s or a culture’s choices.
【核心含义】指个人或群体固有的思维模式，如同内在指南针般主导着认知判断和行为方式。
常搭配描述性形容词（如创业/成长/保守型心态），注意与"psychology"（心理学）和"attitude"（态度）的区别，后者更侧重临时情绪倾向。
【Significado central】Es la forma característica en que una persona o un grupo interpreta el mundo; funciona como una brújula interna que orienta juicios, decisiones y acciones.
Se combina con adjetivos que tipifican esa forma de pensar: mentalidad competitiva, emprendedora, escéptica, fatalista o de crecimiento. No debe confundirse con "actitud" (más pasajera y emocional) ni con "psicología" (la disciplina o la mente individual). Registro formal, frecuente en análisis sociales, culturales o empresariales. Ejemplo: "Su mentalidad competitiva lo impulsa a destacar en cada desafío."
noun the power of the mind A2
Her strong mentality helps her solve problems.
(名词) 智力；思维能力；心智
她强大的心智帮助她解决问题。
(sustantivo) capacidad mental; fortaleza mental [la capacidad o fortaleza de la mente]
Su fuerte mentalidad le ayuda a resolver problemas.
(nom) facultés mentales; capacité mentale; puissance de l'esprit [Puissance ou capacité de l'esprit.]
Sa forte mentalité l'aide à résoudre les problèmes.
(Substantiv) Denkvermögen; Geisteskraft [die Fähigkeit des Geistes, zu denken, zu verstehen und Probleme zu lösen; Denkweise.]
Ihre starke **mentality** hilft ihr, Probleme zu bewältigen.
(名詞) 精神力、心の力。思考し、判断し、物事を処理する知的な能力や姿勢。
彼女の強い精神力が問題解決を助ける。
(substantivo) mentalidade; capacidade mental; inteligência [o poder da mente]
Sua forte mentalidade a ajuda a resolver problemas.
noun A mindset; a way of thinking; a set of beliefs. countable
His competitive mentality drives him to excel in every challenge.
(名词) 心态；思维方式；思维模式；思想观念；信念体系
他的竞争心态驱使他出色应对每一个挑战。
(sustantivo) mentalidad; actitud; disposición; enfoque [Una mentalidad; una forma de pensar; un conjunto de creencias.]
Su mentalidad competitiva lo impulsa a sobresalir en cada desafío.
(nom) mentalité; état d'esprit; façon de penser; disposition d'esprit [Ensemble des dispositions intellectuelles et des croyances qui caractérisent la façon de penser d'une personne ou d'un groupe.]
Sa mentality compétitive le pousse à exceller dans chaque défi.
(Substantiv) Denkweise; Mentalität; Einstellung; Haltung [Die Denkweise oder Einstellung einer Person; ein System von Überzeugungen oder typischen Gedankenmustern.]
Seine wettbewerbsorientierte **mentality** treibt ihn an, in jeder Herausforderung zu glänzen.
(名詞) 物の考え方。心構え。信念の体系。
彼の競争的な心構えが、あらゆる挑戦で卓越する原動力となっている。
(substantivo) mentalidade; mindset; atitude [Uma mentalidade; uma forma de pensar; um conjunto de crenças.]
Sua mentalidade competitiva o impulsiona a se destacar em cada desafio.
noun The characteristics of a mind described as a system of distinctive structures and processes based in biology, language, or culture, etc.; a mental system. countable
The tribal mentality is shaped by centuries of cultural traditions and shared language.
(名词) 心理系统；心智结构；思维体系
部落心态是由数百年的文化传统和共同语言塑造的。
(sustantivo) mentalidad; psique; conciencia [Las características de una mente descrita como un sistema de estructuras y procesos distintivos basados en la biología, el lenguaje o la cultura, etc.; un sistema mental.]
La mentalidad tribal está moldeada por siglos de tradiciones culturales y un lenguaje compartido.
(nom) système mental; dispositif mental; appareil psychique; structure mentale [Caractéristiques d'un esprit considéré comme un système de structures et de processus fondés sur la biologie, le langage ou la culture ; système mental.]
La mentality tribale est façonnée par des siècles de traditions culturelles et une langue partagée.
(Substantiv) Mentalität; Geistesstruktur [Die Gesamtheit der geistigen Strukturen und Prozesse, die durch Biologie, Sprache oder Kultur geprägt sind; ein mentales System.]
Die **mentality** des Stammes wird durch jahrhundertelange kulturelle Traditionen und eine gemeinsame Sprache geformt.
(名詞) 言語・文化・生物学などに基づく独特の構造を持つ精神体系。
部族の思考体系は、何世紀にもわたる文化的伝統と共有された言語によって形成されている。
(substantivo) mentalidade; sistema mental [As características de uma mente descrita como um sistema de estruturas e processos distintos baseados em biologia, linguagem ou cultura, etc.; um sistema mental.]
A mentalidade tribal é moldada por séculos de tradições culturais e linguagem compartilhada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →