decaying
/dɪˈkeɪɪŋ/ noun**Decaying** describes something that is rotting or breaking down, often because time or bacteria have taken their toll. It applies to fruit that’s turned mushy, a fallen leaf that crumbles, or any material in the process of decomposition. The term also slides into metaphor, where a once‑vibrant institution can be said to be decaying as its structures erode and its energy wanes. Use it when you want to emphasize a gradual, natural decline rather than an abrupt break. It carries a slightly gloomy flavor, hinting at the inevitable return of matter to dust, whether in a kitchen trash can or a crumbling empire.
【核心含义】指有机物腐烂分解的过程，或事物因时间推移逐渐衰败的状态。
常与食物、植物、建筑等具体名词搭配（如 decaying leaves/teeth），也可形容抽象事物的衰落（如 decaying society）。注意与"rot"不同，更强调自然渐变的腐朽过程而非恶臭的腐烂。
【Significado central】Describe algo que se descompone o se pudre gradualmente, o que pierde fuerza y vitalidad con el paso del tiempo.
Se usa tanto en sentido literal —fruta podría, hojas que se desmoronan, madera en descomposición, dientes cariados— como en sentido figurado para instituciones, valores morales o ciudades que pierden su vigor (la decadencia de un imperio, por ejemplo). Aporta una idea de declive paulatino e inevitable, no de ruptura abrupta, y su tono es algo sombrío. Para el sentido literal, se diferencia de "podrido" y de "deteriorarse" (más general y neutro); en sentido figurado, es sinónimo cercano de "decaer" o "estar en decadencia". Elige "descomponerse", "pudrirse" o "decaer" en español según el objeto.
noun The process of undergoing decay. countable
The decaying of organic matter releases nutrients back into the soil.
(名词) 腐烂；腐败；腐朽 【腐烂过程】
有机物的腐烂过程将养分释放回土壤中。
(sustantivo) descomposición; putrefacción; deterioro; decaimiento [El proceso de sufrir descomposición o deterioro.]
La descomposición de la materia orgánica libera nutrientes de vuelta al suelo.
(nom) décomposition; putréfaction; pourrissement; dégradation; délabrement [Processus de décomposition progressive d'une matière organique ou d'une substance.]
Le **decaying** de la matière organique libère des nutriments dans le sol.
(Substantiv) Verfall; Zersetzung; Verrottung [Der Vorgang des Verfalls oder der Zersetzung, insbesondere von organischem Material.]
Das **decaying** von organischer Materie setzt Nährstoffe zurück in den Boden frei.
(名詞) 腐敗・衰退の過程。
有機物が腐敗することで、栄養が土壌へ還元される。
(substantivo) decomposição; apodrecimento; putrefação; deterioração [O processo de sofrer decomposição.]
A decomposição da matéria orgânica libera nutrientes de volta ao solo.
verb present participle and gerund of decay
The decaying leaves created a rich mulch for the forest floor.
(动词) 腐烂；腐败；腐朽 【腐烂（现在分词）】
腐烂的树叶为森林地表创造了肥沃的覆盖物。
(verbo) descomponiendo; pudriendo; deteriorando [Gerundio y participio presente de decay (descomponerse, deteriorarse, pudrirse).]
Las hojas en descomposición crearon un rico mantillo para el suelo del bosque.
(verbe) se décomposant; pourrissant; se putréfiant; se dégradant [Participe présent et gérondif du verbe to decay (se décomposer, pourrir, se désagréger).]
Les feuilles **decaying** ont créé un riche paillis pour le sol de la forêt.
(Verb) verfallend; verrottend; zersetzend [Partizip Präsens und Gerundium von **verfallen**; im Prozess des Zerfalls oder der Zersetzung befindlich.]
Die **decaying** Blätter bildeten eine nährstoffreiche Schicht auf dem Waldboden.
(動詞) 腐敗するの現在分詞および動名詞
腐りかけた葉が森林の床に豊かな腐葉土を作り出していた。
(verbo) decompondo; apodrecendo; deteriorando; putrefazendo [Gerúndio e particípio presente de decay (decompor, apodrecer).]
As folhas em decomposição criaram uma rica cobertura para o solo da floresta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →