scratch out
/skɹˈætʃ ˈaʊt/ verbTo remove something which was written, by erasing or by putting a mark through it.
verb To remove something which was written, by erasing or by putting a mark through it.
I had to scratch out the incorrect address and write the correct one.
(动词) 划掉；擦除；删除；涂掉 【划掉；擦除】
我不得不划掉错误的地址，写上正确的。
(verbo) Eliminar algo que fue escrito, borrando o tachando con una marca.
Tuve que tachar la dirección incorrecta y escribir la correcta.
(verbe) barrer; rayer; raturer; biffer; effacer [Rayer ou supprimer ce qui a été écrit, soit en l'effaçant, soit en traçant un trait dessus.]
J'ai dû rayer la mauvaise adresse et écrire la bonne.
(Verb) durchstreichen; ausstreichen [etwas Geschriebenes durch Durchstreichen oder Radieren entfernen.]
Ich musste die falsche Adresse **scratch out** und die richtige eintragen.
(動詞) 書かれたものを消す；削除線を引き消す
間違った住所に線を引いて消し、正しいものを書き直さなければならなかった。
(verbo) riscar; rasurar; cortar (com traço); deletar [Remover algo que estava escrito, apagando ou fazendo um traço sobre ele.]
Tive que riscar o endereço incorreto e escrever o correto.
verb To remove something by scratching.
She used a key to scratch out the unwanted graffiti from the wall.
(动词) 刮除；刮掉
她用钥匙刮掉了墙上不需要的涂鸦。
(verbo) Eliminar algo rasguñando o rayando.
Usó una llave para raspar el grafiti no deseado de la pared.
(verbe) gratter; décaper; enlever en grattant [Enlever ou effacer quelque chose en grattant la surface.]
Elle s'est servie d'une clé pour gratter le graffiti sur le mur.
(Verb) wegkratzen; abkratzen [etwas durch Kratzen entfernen, besonders von einer Oberfläche.]
Sie benutzte einen Schlüssel, um die unerwünschte Graffiti von der Wand zu **scratch out**.
(動詞) 引っ掻いて取り除く
彼女は鍵を使って壁の不要な落書きを引っ掻いて消した。
(verbo) raspar; arrancar raspando; remover raspando [Remover algo raspando.]
Ela usou uma chave para raspar o grafite indesejado da parede.
verb To eke out; to obtain with difficulty.
They managed to scratch out a living from the barren land.
(动词) 勉强维持；艰难谋生；勉强糊口 【勉强获得；艰难谋得】
他们设法从这片贫瘠的土地上勉强维持生计。
(verbo) Escasar; obtener con dificultad; sacar adelante con esfuerzo.
Lograron sacar adelante una subsistencia a duras penas de la tierra árida.
(verbe) joindre les deux bouts; subsister; se débrouiller; vivre chichement; arracher (sa vie) [Obtenir quelque chose avec grande difficulté, tout juste de quoi subsister.]
Ils ont réussi à tirer péniblement leur subsistance de cette terre aride.
(Verb) wirbeln lassen; kreisen lassen [sich mit Mühe und unter schwierigen Bedingungen etwas (z. B. ein Einkommen) verschaffen.]
Sie schafften es, sich mit dem kargen Land ein bescheidenes Leben zu **scratch out**.
(動詞) 辛うじて生計を立てる；かろうじて得る
彼らは不毛な土地からかろうじて生計を立てた。
(verbo) arranjar com dificuldade; arrancar a custo; tirar a custo; arranjar-se com esforço [Arranjar com dificuldade; obter a custo.]
Eles conseguiram arrancar da terra árida o sustento para viver.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →