credentials
/kɹəˈdɛnʃəɫz/ noun**Credentials** are official papers, certificates, or other proof that a person has the education, training, or authority to do something. They serve as identity badges that let doors open. In everyday use, a diploma, a professional license, or a security clearance can all be called **credentials**. Employers check them to confirm that applicants really can handle the job they claim. The word also stretches to digital realms, where a username‑password pair proves you are who you say you are. Having impressive **credentials** can boost confidence, but the term simply denotes the pieces of evidence that back up a claim.
【核心含义】指证明个人学历、资质或身份的有效文件或证据，是获得认可或权限的凭证。
常与"出示/核实/具备"搭配，注意区别于"certificate"（单一证书）。数字场景中多指登录账号密码等身份验证信息。
【Significado central】Documentos, certificados o pruebas oficiales que respaldan la formación, capacitación o autoridad de una persona, funcionando como una llave que abre puertas y permite el acceso a ciertos espacios, puestos o permisos.
(formal) Se usa en contextos profesionales y académicos: diplomas, licencias, títulos o autorizaciones de seguridad, por ejemplo. Los empleadores suelen pedir y verificar las credenciales de los candidatos antes de contratarlos. En el ámbito digital, el término también se aplica a los datos de inicio de sesión (como usuario y contraseña) que verifican la identidad de una persona en línea. Cuidado: en español, "credencial" suele referirse solo a una tarjeta de identificación (de elector, de trabajo, etc.), mientras que en inglés *credentials* abarca cualquier evidencia que respalde una capacidad, título o derecho. Combinaciones útiles: "presentar credenciales", "verificar credenciales", "carecer de credenciales", "acreditar credenciales". No debe confundirse con un simple *certificate* (un certificado individual), ya que *credentials* implica el conjunto de pruebas y títulos de una persona.
noun Documentary evidence of someone's right to credit or authority, especially such a document given to an ambassador by a country. countable
The ambassador presented his credentials to the president during the formal ceremony.
(名词) 国书；信任状；委任状 【资格证明】
大使在正式仪式上向总统递交了国书。
(sustantivo) cartas credenciales; credenciales diplomáticas [Prueba documental del derecho de alguien a crédito o autoridad, especialmente el documento de este tipo entregado a un embajador por un país.]
El embajador presentó sus credenciales al presidente durante la ceremonia formal.
(nom) lettres de créance; accréditations [Documents officiels attestant des droits ou de l'autorité d'une personne, notamment les lettres de créance remises à un ambassadeur par son pays d'origine.]
L'ambassadeur a présenté ses lettres de créance au président lors de la cérémonie officielle.
(Substantiv) Beglaubigungsschreiben; Akkreditiv [Offizielle Dokumente, mit denen ein Staat einem Botschafter die Vollmacht erteilt, ihn in einem anderen Land zu vertreten.]
Der Botschafter überreichte dem Präsidenten während der feierlichen Zeremonie seine **credentials**.
(名詞) 信任状、特に大使が任命国から授与され、信用や権限の正当性を証明する文書。
大使は正式な式典の場で大統領に信任状を提出した。
(substantivo) cartas credenciais; credenciais diplomáticas [Prova documental do direito de alguém a crédito ou autoridade, especialmente tal documento concedido a um embaixador por um país.]
O embaixador apresentou suas credenciais ao presidente durante a cerimônia formal.
noun login data countable
Please enter your login credentials to access the secure system.
(名词) 登录凭据；登录信息；账号密码
请输入您的登录凭证以访问安全系统。
(sustantivo) credenciales de acceso; datos de inicio de sesión; credenciales
Por favor, ingrese sus credenciales de acceso para entrar al sistema seguro.
(nom) identifiants; identifiants de connexion; données d'identification; données de connexion [Données d'identification permettant à un utilisateur d'accéder à un système informatique ou à un compte en ligne sécurisé.]
Veuillez entrer vos identifiants de connexion pour accéder au système sécurisé.
(Substantiv) Zugangsdaten; Anmeldedaten; Login-Daten [Zugangsdaten, die zur Anmeldung in einem System oder einer Anwendung benötigt werden, z. B. Benutzername und Passwort.]
Bitte geben Sie Ihre **credentials** ein, um auf das sichere System zuzugreifen.
(名詞) ログイン情報、システムにアクセスするための認証データ。
安全なシステムにアクセスするには、ログイン認証情報を入力してください。
(substantivo) credenciais de login; credenciais de acesso; dados de acesso; credenciais [dados de login]
Por favor, insira suas credenciais de login para acessar o sistema seguro.
noun plural of credential countable
She submitted all her credentials when applying for the teaching position.
(名词) 凭证 【凭证（复数）】
她申请教学职位时提交了所有的资格证明文件。
(sustantivo) plural de credencial
Presentó todas sus credenciales al solicitar el puesto de maestra.
(nom) diplômes; références; titres; attestations [Pluriel de « credential » ; désigne l'ensemble des titres, diplômes et justificatifs qu'une personne peut présenter pour prouver ses compétences.]
Elle a soumis tous ses **credentials** (titres et justificatifs) lors de sa candidature au poste d'enseignante.
(Substantiv) Qualifikationen; Zeugnisse; Nachweise; Befähigungsnachweise [Dokumente oder Nachweise, die jemandes Qualifikationen, Fähigkeiten oder Berechtigungen belegen, insbesondere im beruflichen oder akademischen Kontext.]
Sie reichte alle ihre **credentials** ein, als sie sich für die Stelle als Lehrerin bewarb.
(名詞) 「credential」の複数形。
彼女は教職の応募時に自分の資格証明書をすべて提出した。
(substantivo) plural de credencial
Ela apresentou todas as suas credenciais ao se candidatar ao cargo de professora.
verb third-person singular simple present indicative of credential
The university credentials him as a qualified instructor in the field of linguistics.
(动词) 提供凭证 【提供凭证（第三人称单数）】
大学认证他为语言学领域的合格讲师。
(verbo) credencia; acredita [tercera persona del singular del presente de indicativo de credenciar]
La universidad lo credencia como instructor calificado en el campo de la lingüística.
(verbe) accrédite; habilite [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to credential » : accréditer officiellement quelqu'un en lui reconnaissant un statut.]
L'université l'**accredite** comme enseignant qualifié dans le domaine de la linguistique.
(Verb) Bestätigt oder bescheinigt jemandem offiziell eine bestimmte Qualifikation oder Berechtigung.
Die Universität **credentials** ihn als qualifizierten Dozenten im Bereich Linguistik.
(動詞) 「credential」（資格を付与する、認定する）の三人称単数現在形。
大学は彼を言語学の分野で資格ある指導者として認定している。
(verbo) terceira pessoa do singular do presente do indicativo de credenciar
A universidade o credencia como instrutor qualificado na área de linguística.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →