constrictive
/kənstɹˈɪktɪv/ adj**Constrictive** describes something that tightens or limits space, pressure, or freedom. It often refers to physical forces that squeeze an object or to conditions that restrict movement or expression. It’s frequently paired with medical terms like “constrictive pericarditis” where the heart’s covering tightens like a too‑tight sweater, or with abstract ideas like a “constrictive atmosphere” that squeezes creativity. Use it when you want to emphasize the active, squeezing quality rather than mere restriction.
【核心含义】指物理上收紧、压迫或抽象上限制自由与空间的状态，强调主动的挤压感而非单纯阻碍。
常搭配具体名词（如“心包炎”）或抽象概念（如“氛围”），注意与“restrictive”（侧重限制）区分，突出“收紧”的动态压迫感。
【Significado central】Describe aquello que aprieta, estrecha o comprime activamente, ya sea de forma física al reducir el espacio opresión, o de manera abstracta al limitar la libertad de movimiento o expresión.
Se usa frecuentemente en contextos médicos, como "pericarditis constrictiva" (la membrana del corazón se endurece y aprieta al músculo cardíaco como una camisa de fuerza) o "dolor torácico constrictivo" (sensación de opresión en el pecho). También se aplica a situaciones abstractas, por ejemplo un "ambiente constrictivo" que ahoga la creatividad. No debe confundirse con "restrictivo": mientras *restrictivo* se enfoca en imponer límites o reglas externas, *constrictivo* subraya la sensación activa de presión o estrechez que reduce algo desde adentro. Es un término más formal y técnico que "apretado" o "sofocante".
adj That constricts, or is accompanied by constriction.
The patient experienced constrictive chest pain that made breathing difficult.
(形容词) 收缩性的；紧缩性的
患者经历了紧缩性胸痛，使得呼吸变得困难。
(adjetivo) constrictivo; opresivo; compresivo [Que constriñe, o está acompañado de constricción.]
El paciente experimentó un dolor torácico constrictivo que dificultaba la respiración.
(adjectif) constrictif; constricteur [Qui comprime, qui resserre, ou qui s'accompagne d'une constriction.]
Le patient ressentait une douleur thoracique constrictive qui rendait la respiration difficile.
(Adjektiv) Zusammenschnürend, einengend; mit der Eigenschaft, etwas zu verengen oder einzuengen, oft mit unangenehmen oder schmerzhaften Begleiterscheinungen.
Der Patient verspürte einen **constrictive** Brustschmerz, der das Atmen erschwerte.
(形容詞) 締め付けるような、狭くなるような。収縮や圧迫を伴うさま。
患者は呼吸を困難にする締め付けられるような胸の痛みを感じた。
(adjetivo) constritivo; constringente [Que constringe, ou é acompanhado de constrição.]
O paciente sentiu uma dor torácica constritiva que dificultava a respiração.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →