mogul
/ˈmoʊɡəɫ/ noun B2A **mogul** is a powerful, wealthy person who dominates an industry or sector, often with a reputation for shaping trends and dictating terms. Think of the big‑wig tycoons whose names appear on skyscrapers and whose decisions ripple through markets. The term originally referred to the rulers of the Mongol Empire, but in modern usage it has swapped battlefields for boardrooms. It carries a hint of admiration for ambition and a dash of envy for the sheer scale of influence. Use mogul to describe someone like a media baron, a tech billionaire, or a film studio head who commands resources and attention. It works equally well in casual conversation and in a more formal analysis of economic power structures.
【核心含义】指在某一行业或领域极具权势与财富，能主导趋势、制定规则的人物。
常与“媒体/科技/房地产”等具体行业连用（如“媒体大亨”），注意区别于“巨头企业”（conglomerate）——mogul特指人而非公司。中文使用时需避免直译“蒙古”的历史含义。
【Significado central】Mogul es una pequeña comunidad no incorporada (lugar designado por el censo) ubicada en el condado de Washoe, estado de Nevada, en Estados Unidos.
Se trata de un topónimo (nombre propio de lugar) y, como tal, no se traduce al español: se conserva siempre en su forma original inglesa. No debe confundirse con el sustantivo común "mogol", que en inglés "mogul" también puede referirse a una persona poderosa y adinerada (como un magnate de los medios o un magnate inmobiliario), ya que en este caso el término funciona exclusivamente como nombre geográfico. La categoría administrativa de "census-designated place" (CDP) es propia del sistema estadístico estadounidense y designa zonas habitadas que carecen de gobierno municipal propio.
noun a powerful or important person B2
The movie mogul decided to fund a new film about space exploration.
(名词) 大亨；巨头；权贵 【有权势的重要人物】
这位电影大亨决定资助一部关于太空探索的新电影。
(sustantivo) magnate; potentado; cacique; capo [una persona poderosa o importante]
El magnate del cine decidió financiar una nueva película sobre la exploración espacial.
(nom) magnat; mogol [personne puissante et influente, notamment dans le monde des affaires ou du divertissement]
Le mogul du cinéma a décidé de financer un nouveau film sur l'exploration spatiale.
(Substantiv) Magnat; Mogul [eine einflussreiche oder mächtige Person, besonders in Wirtschaft oder Unterhaltungsbranche]
Der Film-**mogul** beschloss, einen neuen Film über die Erforschung des Weltraums zu finanzieren.
(名詞) 実力者。強力で重要な影響力を持つ人物。
映画業界の大物は、宇宙探査をテーマにした新しい映画に資金を提供することにした。
(substantivo) magnata; potentado; figurão; poderoso [uma pessoa poderosa ou importante]
O magnata do cinema decidiu financiar um novo filme sobre exploração espacial.
noun A rich or powerful person; a magnate, nabob. B2 ✓ countable
The oil mogul donated millions to charity last year.
(名词) 大亨；巨头；巨子；巨擘；富豪
这位石油大亨去年向慈善机构捐赠了数百万美元。
(sustantivo) magnate; nabab; potentado; tiburón; cacique [Una persona rica o poderosa; un magnate, un nabab.]
El **magnate** del petróleo donó millones a la caridad el año pasado.
(nom) magnat; nabab; baron [Personne riche et influente ; magnat, nabab.]
Le mogul du pétrole a fait don de millions à des œuvres caritatives l'an dernier.
(Substantiv) Mogul; Magnat; Nabob [Eine reiche oder mächtige Person; ein Magnat oder Nabob.]
Der Öl-**mogul** spendete im vergangenen Jahr Millionen für wohltätige Zwecke.
(名詞) 裕福または強力な影響力を持つ人物。産業界などの大立者（magnate）やナボブ（nabob）。
石油業界の大物mogulは昨年、慈善事業に何百万ドルも寄付した。
(substantivo) magnata; nababo; potente; tubarão; barão [Uma pessoa rica ou poderosa; um magnata, nababo.]
O magnata do petróleo doou milhões para caridade no ano passado.
noun A hump or bump on a skiing piste. B2 ✓ countable
Skiers navigated through the moguls on the advanced slope.
(名词) 雪包；雪道鼓包
滑雪者在高级坡道上穿梭于雪包之间。
(sustantivo) mogul; bache [Un montículo o bulto en una pista de esquí.]
Los esquiadores navegaron entre los **moguls** en la pista avanzada.
(nom) bosse; mogul [Bosse ou monticule formé sur une piste de ski, généralement par le passage répété des skieurs.]
Les skieurs slalomaient entre les moguls sur la piste difficile.
(Substantiv) Buckel; Ski-Buckel [Eine kuppen- oder buckelförmige Unebenheit auf einer Skipiste, die durch häufiges Befahren entsteht.]
Die Skifahrer navigierten durch die **moguls** auf der anspruchsvollen Piste.
(名詞) スキー場の斜面に作られた、こぶ状の凹凸。コブとも呼ばれる。
スキーヤーたちは上級者用の斜面に作られたmogul（コブ）の中を滑り抜けた。
(substantivo) mogul; lombada; saliência [Uma saliência ou elevação em uma pista de esqui.]
Os esquiadores navegaram pelos moguls na pista avançada.
verb To ski over a course of humps or bumps. B2 ✓
Expert skiers love to mogul down the steep, bumpy slopes.
(动词) 滑过雪包
专业滑雪者喜欢在陡峭多坡的雪道上滑过雪包。
(verbo) esquiar sobre baches; hacer mogul [Esquiar sobre un recorrido de montículos o bultos.]
A los esquiadores expertos les encanta **esquiar moguls** en las pistas empinadas y llenas de baches.
(verbe) skier dans les bosses; faire des bosses; descendre les bosses [Descendre une piste de ski en slalomant entre les bosses.]
Les skieurs experts adorent moguler sur les pistes raides et bosselées.
(Verb) Buckelpiste fahren; Buckel fahren [Beim Skifahren einen Kurs mit Buckeln oder Unebenheiten befahren.]
Erfahrene Skifahrer lieben es, die steilen, buckeligen Hänge im **mogul**-Stil hinunterzufahren.
(動詞) こぶ（凹凸）のあるコースをスキーで滑走する。
上級スキーヤーは急でこぶの多い斜面をmogulで滑り降りるのが好きだ。
(verbo) Esquiar por um percurso de elevações ou saliências.
Esquiadores experientes adoram descer por pistas íngremes e irregulares com moguls.
noun a Mughal (member of the Muslim dynasty that ruled India from the 16th to the 19th century) B2 ✓ countable
The mogul emperor commissioned the construction of the magnificent Taj Mahal.
(名词) 莫卧儿人
这位莫卧儿皇帝下令建造了宏伟的泰姬陵。
(sustantivo) mogol [un mogol (miembro de la dinastía musulmana que gobernó la India desde el siglo XVI hasta el XIX)]
El emperador **mogol** encargó la construcción del magnífico Taj Mahal.
(nom) mogol; moghol [Membre de la dynastie musulmane des Moghols, qui a régné sur une grande partie de l'Inde du XVIe au XIXe siècle.]
L'empereur mogol commanda la construction du majestueux Taj Mahal.
(Substantiv) Mogul; Mogulherrscher [Ein Mitglied der muslimischen Dynastie, die Indien vom 16. bis zum 19. Jahrhundert regierte (Mogul).]
Der **mogul**-Kaiser ließ das prächtige Taj Mahal errichten.
(名詞) 16世紀から19世紀にかけてインドを支配したムスリム王朝（ムガル帝国）の成員。
mogul皇帝は壮麗なタージ・マハルの建設を命じた。
(substantivo) mughal; mogol [um Mughal (membro da dinastia muçulmana que governou a Índia do século XVI ao XIX)]
O imperador mogol encomendou a construção do magnífico Taj Mahal.
noun Mughal, Moghul (a member of the Mughal dynasty) B2 ✓ countable
The mogul dynasty left a lasting architectural legacy across India.
(名词) 莫卧儿人；莫卧儿王朝成员
莫卧儿王朝在印度各地留下了持久的建筑遗产。
(sustantivo) mogol [Mogol (un miembro de la dinastía mogol)]
La dinastía **mogol** dejó un legado arquitectónico duradero en toda la India.
(nom) mogol; moghol [Moghol : membre de la dynastie moghole qui domina l'Inde du XVIe au XIXe siècle.]
La dynastie des moguls a laissé un héritage architectural durable à travers l'Inde.
(Substantiv) Mogul; Mogulherrscher [Ein Mitglied der Mogul-Dynastie, die Indien vom 16. bis zum 19. Jahrhundert beherrschte.]
Die **mogul**-Dynastie hinterließ ein bleibendes architektonisches Erbe in Indien.
(名詞) ムガル人（ムガル朝の王族または一員）
ムガル朝はインド全土に永続的な建築遺産を残した。
(substantivo) mughal; mogol [Mughal, Moghul (um membro da dinastia Mughal)]
A dinastia mogol deixou um legado arquitetônico duradouro por toda a Índia.
noun a mogul (rich or powerful businessperson, often within the film or media industry) B2 ✓ countable
As a media mogul, he owns several major television networks.
(名词) 商业大亨；媒体大亨；业界巨头
作为媒体大亨，他拥有几家主要的电视网络。
(sustantivo) magnate; potentado; capo [un magnate (empresario rico y poderoso, a menudo dentro de la industria del cine o los medios)]
Como **magnate** de los medios, posee varias cadenas importantes de televisión.
(nom) magnat; magnat des médias; magnat de la presse [Personne d'affaires puissante et fortunée, en particulier dans l'industrie du cinéma ou des médias.]
En tant que mogul des médias, il possède plusieurs grandes chaînes de télévision.
(Substantiv) Medienmogul; Medienmagnat [Eine einflussreiche oder vermögende Person, insbesondere in der Film- oder Medienbranche.]
Als Medien-**mogul** besitzt er mehrere große Fernsehsender.
(名詞) （映画・メディア業界などで）大物実業家、財界の有力者
メディアの大物として、彼は複数の主要テレビネットワークを所有している。
(substantivo) magnata; tubarão [um magnata (empresário rico e poderoso, geralmente da indústria cinematográfica ou de mídia)]
Como magnata da mídia, ele possui várias grandes redes de televisão.
noun mogul (rich or powerful person) B2 ✓ countable
He became a media mogul by building a publishing empire.
(名词) 权贵；大亨；巨头；巨子；巨擘
他通过建立出版帝国成为了媒体大亨。
(sustantivo) magnate; potentado; tiburón; cacique; barón [magnate (persona rica o poderosa)]
Se convirtió en un **magnate** de los medios al construir un imperio editorial.
(nom) magnat; nabab; baron [Personne riche et puissante, généralement à la tête d'une grande entreprise ou d'un empire commercial ou médiatique.]
Il est devenu un mogul des médias en bâtissant un empire de l'édition.
(Substantiv) Mogul; Magnat; Großindustrieller; Machtmensch [Eine einflussreiche oder vermögende Person, insbesondere in Wirtschaft oder Medien.]
Er wurde zum Medien-**mogul**, indem er ein Verlagsimperium aufbaute.
(名詞) 大物、業界の有力者。多額の富や大きな権力を持つ人物。
彼は出版帝国を築いてメディアのmogulになった。
(substantivo) magnata; potente; tubarão; barão [magnata (pessoa rica ou poderosa)]
Ele se tornou um magnata da mídia ao construir um império editorial.
noun mogul (a rich and powerful person) B2 ✓ countable
The oil mogul donated millions to charitable causes each year.
(名词) 大亨；巨头；权贵；富豪；巨擘 【权贵人物】
这位石油巨头每年向慈善事业捐赠数百万美元。
(sustantivo) magnate; potentado; empresario [magnate (una persona rica y poderosa)]
El **magnate** del petróleo donaba millones a causas benéficas cada año.
(nom) magnat; grand patron; gros bonnet [Personne riche et puissante, à la tête d'un empire industriel ou financier.]
Le mogul du pétrole versait chaque année des millions à des causes caritatives.
(Substantiv) Magnat; Mogul [Eine reiche und mächtige Person, oft mit großem Einfluss in Wirtschaft oder Politik.]
Der Öl-**mogul** spendete jedes Jahr Millionen für gemeinnützige Zwecke.
(名詞) 財界の大物、実力者、富豪
石油業界の大物は毎年数百万ドルを慈善事業に寄付した。
(substantivo) magnata; tubarão; potentado [magnata (uma pessoa rica e poderosa)]
O magnata do petróleo doava milhões para causas beneficentes a cada ano.
noun A steam locomotive of the 2-6-0 wheel arrangement. B2 ✓ countable
The railway museum restored a classic mogul locomotive.
(名词) 2-6-0型蒸汽机车 【2-6-0轴式蒸汽机车】
铁路博物馆修复了一台经典的2-6-0蒸汽机车。
(sustantivo) Mogul [Una locomotora de vapor con disposición de ruedas 2-6-0.]
El museo del ferrocarril restauró una locomotora **mogul** clásica.
(nom) Locomotive à vapeur dont la disposition des essieux est de type 2-6-0, c'est-à-dire deux essieux porteurs à l'avant, six essieux moteurs et aucun essieu porteur à l'arrière.
Le musée ferroviaire a restauré une locomotive mogul d'époque.
(Substantiv) Mogul-Lokomotive [Eine Dampflokomotive mit der Achsfolge 1'C (zwei vorlaufende Räder, sechs angetriebene Räder, keine nachlaufenden Räder).]
Das Eisenbahnmuseum restaurierte eine klassische **mogul**-Lokomotive.
(名詞) 車輪配置が2-6-0（前輪2軸・動輪3軸・後輪0軸）の蒸気機関車。
鉄道博物館は古典的なmogul機関車を修復した。
(substantivo) mogul [Uma locomotiva a vapor com arranjo de rodas 2-6-0.]
O museu ferroviário restaurou uma locomotiva mogul clássica.
noun A larger-sized (39 mm diameter) screw base used for large, high-power light bulbs, known as mogul (screw) base light bulbs. B2 ✓ countable
The stage lights require mogul base bulbs to handle their high wattage.
(名词) 大螺口灯座
舞台灯光需要大功率灯座灯泡来承受其高瓦数。
(sustantivo) base mogul; casquillo mogul [Una base de rosca de mayor tamaño (39 mm de diámetro) utilizada para bombillas grandes de alta potencia, conocidas como bombillas de base **mogul** (de rosca).]
Las luces del escenario requieren bombillas de base **mogul** para manejar su alto vataje.
(nom) culot Goliath; culot E40; culot mogul [Culot à vis de grand diamètre (environ 39 mm) utilisé pour les ampoules électriques de forte puissance, appelées aussi ampoules à culot mogul.]
Les éclairages de scène nécessitent des ampoules à culot mogul pour supporter leur puissance élevée.
(Substantiv) Mogul-Sockel; Großsockel [Ein Schraubsockel mit großem Durchmesser (39 mm) für leistungsstarke Glühbirnen, bekannt als **mogul**-Sockel.]
Die Bühnenbeleuchtung benötigt **mogul**-Sockel-Lampen für ihre hohe Wattzahl.
(名詞) 大型・高出力の電球に使用される、口径39ミリの大型ねじ込み式口金（モーグル口金として知られる）。
舞台照明はその高ワット数を扱うためにmogul口金の電球が必要だ。
(substantivo) base mogul [Uma base de rosca de tamanho maior (39 mm de diâmetro) usada para lâmpadas grandes de alta potência, conhecida como lâmpadas de base mogul (de rosca).]
As luzes do palco exigem lâmpadas de base mogul para suportar sua alta potência.
noun A machine that forms shaped candies from syrups or gels. B2 ✓ countable
The candy factory uses a mogul to produce thousands of gummy bears per hour.
(名词) 糖果成型机
糖果工厂使用糖果成型机每小时生产数千个软糖熊。
(sustantivo) Una máquina que forma dulces con formas a partir de jarabes o geles.
La fábrica de dulces utiliza una **mogul** para producir miles de ositos de goma por hora.
(nom) mouleuse; machine à mouler [Machine industrielle qui façonne des confiseries de formes variées à partir de sirops ou de gels.]
L'usine de confiseries utilise un mogul pour produire des milliers d'oursons en gélatine par heure.
(Substantiv) Gießmaschine (für Süßwaren); Mogul-Maschine [Eine Maschine, die geformte Süßwaren aus Sirup oder Gelmasse herstellt.]
Die Süßwarenfabrik verwendet eine **mogul**, um stündlich Tausende Gummibärchen zu produzieren.
(名詞) シロップやジェルから成形された菓子を成形する機械。
菓子工場では1時間に何千個ものグミベアを生産するためにmogulを使用している。
(substantivo) máquina moldadeira de doces; máquina de moldar balas [Uma máquina que forma doces moldados a partir de xaropes ou géis.]
A fábrica de doces usa uma mogul para produzir milhares de ursos de goma por hora.
noun Alternative spelling of Moghul. B2 ✓ countable
The museum exhibited artifacts from the Mogul era.
(名词) 莫卧儿 【莫卧儿（拼写变体）】
博物馆展出了莫卧儿时期的文物。
(sustantivo) mogol [Variante ortográfica de Moghul.]
El museo exhibió artefactos de la era **mogol**.
(nom) moghol [Graphie alternative de Moghul : dynastie musulmane d'origine turco-mongole qui régna sur une grande partie de l'Inde du XVIe au XIXe siècle, ou membre de cette dynastie.]
Le musée a exposé des artefacts de l'ère **moghol**.
(Substantiv) Mogul [**Mogul** *Substantiv, maskulin* – alternative Schreibweise von *Moghul*: Bezeichnung für einen Herrscher des historischen Mogulreichs in Indien (16.–19. Jahrhundert) oder für etwas, das mit dieser Epoche in Verbindung steht.]
Das Museum zeigte Exponate aus der **Mogul**-Zeit.
(名詞) 「Moghul（ムガル）」の別綴り。16世紀から19世紀にかけてインドを支配したムスリム王朝、またはその成員。
博物館ではムガル帝国時代の工芸品が展示された。
(substantivo) mogol; mughal [Ortografia alternativa de Moghul.]
O museu expôs artefatos da era Mogol.
name A census-designated place in Washoe County, Nevada, United States. B2 ✓
Mogul is a small community located in Nevada.
(专有名词) 美国内华达州人口普查指定地区
莫格尔是内华达州的一个小型社区。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Washoe, Nevada, Estados Unidos.
**Mogul** es una pequeña comunidad ubicada en Nevada.
(nom propre) Lieu désigné de recensement (census-designated place) situé dans le comté de Washoe, dans l'État du Nevada, aux États-Unis.
Mogul est une petite communauté située dans le Nevada.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit definierter Ort im Washoe County, Nevada, Vereinigte Staaten.
**Mogul** ist eine kleine Gemeinde in Nevada.
(固有名詞) アメリカ合衆国ネバダ州ウォショー郡にある国勢調査指定地域（census-designated place）。
Mogulはネバダ州に位置する小さなコミュニティである。
(nome próprio) Mogul [Um local designado pelo censo no Condado de Washoe, Nevada, Estados Unidos.]
Mogul é uma pequena comunidade localizada em Nevada.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →